安娜创作的这套“最(共5册)(精)”所选编的诗文书信，是西方数百年来浩如烟海的作品中最闪光的一部分。读一读这些作品，会帮助你了解世界的历史和文化，也可以从中感悟到许多做人做事的道理。读这些代表着人类文明的经典名篇，仿佛与华盛顿、拿破仑、罗斯福、丘吉尔、爱因斯坦、培根、罗素……这些咤叱风云的伟人、聪明睿智的哲人、驰骋文坛的巨匠、锦心绣口的诗人对面相晤，听他们的谆谆教诲，如对名师，如逢益友。这些诗文确实堪称同类作品中最伟大、最优美、最受欢迎、最具感染力的作品，凝结着伟大人物的思想精华和超凡精神，是人类文明最珍贵的瑰宝。

这本《在陌生人中穿行--世界上最动听的诗歌(精)》是其中一册。

安娜创作的《在陌生人中穿行--世界上最动听的诗歌(精)》申张着人间的正义，浓缩着人间的亲情，闪耀着人性的光辉，蕴含着圣哲的智慧。时而让我们血脉贲张．振聋发聩；时而让我们如沐春风，心旷神怡；时而让我们沉醉于浓浓的亲情，温暖而感动；时而让我们徜徉在爱情的长河．浪漫而温馨。它有对生命的礼赞，对爱情的讴歌，对父母的怀念，以及对妻子的温情，也有对侵略者的谴责，还有对真理的维护。

麻雀啊，我情人的小宠物

 [古罗马]盖尤斯·瓦雷里鸟斯·卡图卢斯

为了爱情，我承受了几度煎熬

 [波斯]哈菲兹

无情美人回旋曲

 [英]杰弗里·乔叟

我得不到平静

 [英]托马斯·怀亚特

我能把你的美丽比作月亮吗?

 [法]彼埃尔·德·龙沙

当你老了

 [法]彼埃尔·德·龙沙

像一只船

 [英]埃德蒙·斯宾塞

新春

 [英]埃德蒙·斯宾塞

十四行诗

 [英]威廉-莎士比亚

人生

 [英]威廉·莎士比亚

大自然(节选)

 [英]克里斯托弗·马洛

早安

 [英]约翰·多恩

歌

 [英]约翰·多恩

死神，你别嚣张

 [英]约翰·多恩

高贵的天性

 [英]本·琼森

致西丽亚

 [英]本·琼森

请不要再哭泣

 [英]约翰·弗莱彻

大自然的课本

 [苏格兰]威廉·德拉蒙德

送给少女们的忠告

 [英]罗伯特·赫里克

 有一种可爱的不修边幅

 [英]罗伯特·赫里克

 葬礼

 [英]亨利·金

拒绝平淡的爱

 [英]托马斯·卡鲁

夏娃对亚当吐露真情

 [英]约翰·弥尔顿

梦亡妻

 [英]约翰·弥尔顿

致娇羞的情人

 [英]安德鲁·马韦尔

愚蠢的功绩

 [英]亚历山大·蒲柏

致生命

 [英]安娜·利蒂希娅·芭鲍德

夜思

 [德]约翰-沃尔夫冈·凡·歌德

美丽的夜晚

 [德]约翰·沃尔夫冈·凡·歌德

紫罗兰

 [德]约翰·沃尔夫冈·凡·歌德

扫烟囱的孩子

 [英]威廉·布莱克

苍蝇

 [英]威廉·布莱克

亚顿河水

 [苏格兰]罗伯特·彭斯

水仙

 [英]威廉·华兹华斯

她是个快乐的精灵

 [英]威廉·华兹华斯

我曾在陌生人中穿行

 [英]威廉·华兹华斯

霜夜(节选)

 [英]塞缪尔·柯尔律治

学者

 [英]罗伯特·骚塞

我与人无争

 [英]沃尔特·萨维奇·兰多

临终的时光温馨而甜蜜

 [英]沃尔特·萨维奇·兰多

生命之川

 [苏格兰]托马斯·坎贝尔

士兵的梦

 [苏格兰]托马斯·坎贝尔

夏日的最后一朵玫瑰

 [爱尔兰]托马斯·穆尔

 回 声

 [爱尔兰]托马斯·穆尔

致蝈蝈和蟋蟀

 [英]利·亨特

珍妮吻了我

 [英]利·亨特

面对繁星，人变得渺小

 [英]亨利·柯克·怀特

当我俩分手时

 [英]乔治·戈登·拜伦

她走在美的光影里

 [英]乔治·戈登·拜伦

我见你哭过

 [英]乔治·戈登·拜伦

致云雀(节选)

 [英]珀西·比希·雪莱

西风颂

 [英]珀西·比希·雪莱

当温柔的声音消逝时

 [英]珀西·比希·雪莱

死亡

 [英]珀西·比希·雪莱

悲歌

 [英]珀西·比希·雪莱

大自然的永恒

 [英]约翰·克莱尔

逝去的爱

 [英]亨利·弗朗西斯·莱特

秋颂

 [英]约翰·济慈

人生四季

 [英]约翰·济慈

每当我害怕

 [英]约翰·济慈

如果花儿知道

 [德]亨利希·海涅

心愿

 [俄]亚历山大·普希金

我曾爱过你

 [俄]亚历山大·普希金

假如生活欺骗了你

 [俄]亚历山大·普希金

六月之夜

 [法]维克多·雨果

克制

 [美]拉尔夫-沃尔多·爱默生

亚伯拉罕·林肯

 [美]拉尔夫·沃尔多·爱默生

葡萄习认十四行诗

 [英]伊丽莎白·巴雷特·勃朗宁

人生颂(节选)

 [美]亨利·沃兹沃斯·朗费罗

雪花

 [美]亨利·沃兹沃斯·朗费罗

日光和月光

 [美]亨利·沃兹沃斯·朗费罗

鹰

 [英]阿尔弗雷德·丁尼生

我不嫉妒笼中的鸟儿

 [英]阿尔弗雷德·丁尼生

展望

 [英]罗伯特·勃朗宁

失恋

 [英]罗伯特·勃朗宁

帆

 [俄]米哈伊尔·莱蒙托夫

诗人之死

 [俄]米哈伊尔·菜蒙托夫

苦闷而烦忧(节选)

 [俄]米哈伊尔·莱蒙托夫

大自然

 [美]亨利·大卫·梭罗

希腊

 [美]亨利·大卫·梭罗

太阳落山了

 [英]艾米莉·勃朗特

浓浓的暮色将我包围

 [英]艾米莉·勃朗特

啊，船长，我的船长!

 [美]沃尔特-惠特曼

自我之歌(节选)

 [美]沃尔特·惠特曼

黄昏的和声

 [法]查尔斯·波德莱尔

猫

 [法]查尔斯·波德莱尔

安灵曲

 [英]马修·阿诺德

种树

 [美]露茜·拉科姆

寂静的中午

 [英]但丁·加布里埃尔·罗塞蒂

顿悟

 [英]但丁·加布里埃尔·罗塞蒂

记住我吧

 [英]克里斯蒂娜·乔金娜·罗塞蒂

请允许我成为你的夏季

 [关]艾米莉·狄金森

如果记住就是忘却

 [美]艾米莉·狄金森

如果你能在秋天到来

 [美]艾米莉·狄金森

因为我不能停步等候死神

 [美]艾米莉·狄金森

我是无名之辈

 [美]艾米莉·狄金森

如忧伤般难以觉察

 [美]艾米莉-狄金森

在火车里(节选)

 [苏格兰]詹姆斯·汤姆森

夏日的黎明

 [英]威廉·莫里斯

近暮的画眉

 [英]托马斯·哈代

灰色调

 [英]托马斯·哈代

我早就渴望漫步

 [英]杰拉德·曼莱·霍普金斯

伦敦的雪

 [英]罗伯特·布里奇斯

风

 [英]罗伯特·路易斯·史蒂文森

夏日之床

 [英]罗伯特·路易斯·史蒂文森

感觉

 [法]亚瑟·兰波

深海珍珠

 [美]伊迪丝·马蒂尔达·托马斯

黄色交响乐

 [英]奥斯卡·王尔德

我心中满是惆怅

 [英]阿尔弗雷德·爱德华·豪斯曼

吉檀迦利(节选)

 [印度]拉宾德拉纳特·泰戈尔

园丁集(节选)

 [印度]拉宾德拉纳特·泰戈尔

风中的爱

 [美]理查德·霍维

恋人絮语

 [爱尔兰]威廉·巴特勒·叶芝

当你老了

 [爱尔兰]威廉·巴特勒·叶芝

人生的四个时期

 [爱尔兰]威廉·巴特勒·叶芝

白 鸟

 [爱尔兰]威廉·巴特勒·叶芝

月

 [英]威廉·亨利·戴维斯

自从你离开后

 [美]詹姆斯-韦尔登·约翰逊

 豹

 [奥地利]勒内·马利亚·里尔克

秋

 [奥地利]勒内·马利亚·里尔克

 寂寞

 [奥地利]勒内·马利亚·里尔克

空白的欢乐

 [奥地利]勒内·马利亚·里尔克

 坛子轶事

 [美]华莱士·斯蒂文斯

 雪人

 [美]华莱士·斯蒂文斯

沙与沫(节选)

 [黎巴嫩]卡里·纪伯伦

 先知(节选)

 [黎巴嫩]卡里·纪伯伦

 秋

 [英]托马斯·厄纳斯特·休姆

 堤岸

 [英]托马斯·厄纳斯特·休姆

 我并不属于你

 [美]莎拉·迪斯德尔

 一个姑娘

 [美]伊兹拉·庞德

 花园

 [美]伊兹拉·庞德

 不要怀有仁慈的希望

 [美]埃莉诺·怀利

 死者

 [英]鲁珀特·布鲁克

 哪怕我们必须死亡

 [美]克劳德·麦凯

 再见吧，朋友，再见!

 [俄]谢尔盖·亚历山德罗维奇·叶塞宁

关于爱

埃尔米特拉恳求道：请为我们讲述爱的真谛。

他抬头凝望众人，众人安静无语。然后他高声说：

当爱向你发出召唤时，追随它，

即使那旅途到处是艰难险阻。

当它舒展翅膀拥抱你时，顺从它，

即使暗隐在翼羽中的锋刃会伤害你。

当它向你倾诉时，相信它，

即使那声音令你的美梦破碎支离，如同北风把花园吹成了荒芜之地。

因为爱既可以为你加冕，也可以将你钉死于十字架。爱既可以栽培你，也可以修剪你。

它既会攀上你的树冠，爱抚你在阳光下摇曳的柔嫩枝条；

也会钻进你的根基，撼动你紧拥土地的根须。

爱如同集束的稻谷，被他聚拢在周围。

它反复舂臼，使你赤裸。

它层层筛选，使你褪皮。

它将你一再研磨，直至洁白无瑕。

它将你再三搓捏，直至柔顺如棉。

随后它置你于圣火之上，使你成为上帝席间的圣饼。

这些都是爱为你所做，使你得以明了心底的隐秘，因为这种认知已成为生命核心的一个片断。

但是，如果你疑惧重重地在爱中追寻平静和欢娱，

那你最好掩起你的赤裸，绕过爱的遴选，  躲进那四季如一的世界，在那里，你会微笑，但不是放声大笑；你会啜泣，但不是泪如雨下。

爱除其自身无所给予，爱除其自身也别无所求。

爱不占有，也不被占有；

因为爱在爱中得以满足。

当你真诚地爱时，请不要说“上帝在我心中”，而应说“我在上帝心中”。

不要自以为能为爱引路导航，爱若认为你有资格承受，它自会为你指引航向。

爱别无所求，只希望成全爱。

但若是你付出爱，偏偏又有所祈望时，就让这些成为你的祈望吧：

融化自己，化作涓涓细流，在夜晚悠悠吟唱。

了解太多温柔带来的痛苦。

被自己对爱的理解所伤害，

甘心、快乐地让鲜血流淌。

清晨时分，带着一颗愉悦的心醒来，感谢又一个爱意盎然的日子；

午间休息，在爱的心醉神迷中展开遐想；

日暮之际，带着感恩的心返回家中；

夜晚睡前，为你心中所爱的人衷心祈祷，吟诵着赞美诗入眠。  关于婚姻

埃尔米特拉再次开口说道：先知，能否为我们揭示婚姻的真谛?

他回答道：

你们同时诞生于尘世，也将终生厮守。

即使死神的苍白翼羽逐散你们的岁月，你们亦将相依为命。

是的，即便在上帝的回忆中，你们仍将厮守一处。

但是，请在你们的耳鬓厮磨中留出些微罅隙，

让天堂之风旋舞其中。

彼此相爱，却不要让爱成为桎梏：

让爱成为波涛汹涌的海，在彼此灵魂的海岸间奔流。

斟满彼此的酒杯，但不要仅啜饮一杯佳酿。

给予彼此面包，但不要仅取用一份食粮。

一起轻歌曼舞，一起笑逐颜开，但仍要保持独立的自我，

如同鲁特琴的琴弦根根分开独立，却因同一个和弦而震颤。

将彼此的心献出，但并不是要将对方的心严加管束。

因为只有生命之手才能掌握你们的心。

并肩而立，并不意味着密不可分，

因为梁柱也须彼此分立才能支撑殿宇，

橡树和柏树也无法在彼此浓重的阴影下生存。

关于孩子

一位怀抱婴孩的妇人说道：为我们说说孩子吧。

他说道：

你们怀抱婴孩，但他们并非你们的孩子。

而是生命对自身所渴望的子女。

他们借你们而生，却并非因你们而来，

他们生活在你们身边，却不属于你们。

你们可以赋予他们爱，却无法赋予他们思想。P190-193

当这一套小丛书杀青付梓的时候，我的心中有一种莫名的激动。这种激动，不像是面对一个呱呱坠地的婴儿，感觉到一个新生命的诞生，而是像布置了一个博物馆，把历史上最精美的东西呈现在人们的面前。

这套丛书的篇幅不大，又涵盖了散文、诗歌、小说、演讲录和书信5种体裁，所以每一本书选择的篇目并不是很多。但是，正像我们不必去欣赏贝多芬所有的音乐作品，却不能不去听听他的《第三(英雄)交响曲》《第五(命运)交响曲》《第九(合唱)交响曲》；我们不必看完巴尔扎克《人间喜剧》的全部91部作品，但却不能不看一看《高老头》《贝姨》《欧也妮-葛朗台》一样，这套小丛书所选编的这些诗文书信，正是千百年来浩如烟海的作品中最闪光的一部分。见一叶落而知天下之秋，尝一脔肉而知一鼎之味，读一读这些作品，会帮助你了解世界的历史和文化，也可以从中感悟到许多做人做事的道理。

读这些代表着人类文明的最美丽的经典，仿佛与华盛顿、拿破仑、罗斯福、丘吉尔、爱因斯坦、培根、罗素、莫扎特、贝多芬、莎士比亚、巴尔扎克、雨果、歌德、普希金、马克·吐温、拜伦、狄金森、雪莱、济慈、卡夫卡、果戈理、高尔基……这些叱咤风云的伟人、聪明睿智的哲人、驰骋文坛的巨匠、锦心绣口的诗人对面相晤，听他们的谆谆教诲，如对名师，如逢益友。

这些诗文书信，申张着人间的正义，浓缩着人间的亲情，闪耀着人性的光辉，蕴含着圣哲的智慧。时而让我们血脉贲张．振聋发聩；时而让我们如沐春风，心旷神怡；时而让我们沉醉于浓浓的亲情，温暖而感动；时而让我们徜徉在爱情的长河．浪漫而温馨。它有对生命的礼赞，对爱情的讴歌，对父母的怀念，以及对妻子的温情，也有对侵略者的谴责，还有对真理的维护。

这一套丛书，包括《家族的信务——世界上最震撼的演讲》《在陌生人中穿行——世界上最动听的诗歌》《如果我休息我就生锈——世界上最优关的散文》《老鼠夜里也睡觉——世界上最精彩的小说》《致永恒爱人——世界上最感人的书信》5本。出版社编辑给它们取名为“最系列”，我想，正是因为这些诗文(除中国外)确实堪称同类作品中最伟大、最优美、最受欢迎、最具感染夕的作品，是人类文明最珍贵的瑰宝。请走入这套丛书敞开的大门，相信它会带给您最强烈的震撼和最持久的审美享受。

黎孟德