随着中韩两国关系的发展，在国内学习韩国语的人数日益增多，广大韩国语学习者渴望得到一本既能知道交际又能了解贸易实务的通俗易懂的韩国书籍。
本书分为上下两篇，上篇是“交际会话”，例如：“自我介绍及寒暄”“约会”“出差”等各种交际会话；下篇是“商务会话篇”，例如：“价格订货”“签订合同”“交货与装运”等各种商务会话。本书是从理论与实践相结合说明交际时的各种场景和国际贸易中的各个环节。是学习韩语不可多得的好书。
《韩国语贸易通》适用于中级韩国语水平的学习者。全书共20课，分为交际会话篇和商务会话篇。交际会话篇介绍了商务活动中自我介绍、约会、出差、接待、会议等常见情境：商务会话篇详细描述了订货、签订合同、包装、保险、索赔等贸易程序中的各个流程。
每一课由以下四部分构成：简介，简要介绍课文中涉及到的贸易常识，以及中韩两国在商务贸易领域中的异同。会话，每一课包含五段会话，所有会话均配MP3音频。单词和相关词汇，本书提供了丰富的专业词汇，有助于读者扩大贸易领域的词汇量。练习，包括“韩翻中”和“中翻韩”两种题型。学习者可通过联系加深对贸易知识的记忆和掌握。除以上内容外，本书还收录了常用的贸易用语，并对重要的贸易术语进行了较为详细的解释，而且附加了较为详细的解释，而且附加了常见贸易单证的样本。