扣人心弦的情节

dripping blood───滴血

building plot───房屋地区图；建筑用地；房屋所有权

dripping pan───油滴盘；盛液盘

dripping pans───油滴盘；盛液盘

dripping wet───湿淋淋地

grippingly───扣人心弦的

ripping apart───扯破

with an upbeat heroic theme and sensational plot of underground struggles, I have to say the story was gripping to a young mind.───有这样积极的英雄主义主题和紧张的地下斗争情节，我得承认这些故事对于年轻人的头脑来说的确很吸引人。

But unlike the novels on which those were based, Das Kapital has never been noted for its vivid characterisation or gripping plot.───但不同于对小说的改编，资本论可不是以生动的人物描写或者抓人的情节著称的。

These scenes are excellent: The facial expressions, character movement, sound direction and art design all come together to make a gripping plot, at least from what I've seen so far.───目前为止，至少就我看到的而言，这些场景很精彩：面部表情，人物动作，声音方向和艺术设计全都运用于制作扣人心弦的情节。

But unlike the novels on which those were based, Das Kapital has never been noted for its vivid characterisation or gripping plot.───但与基于小说的戏剧改编不同，《资本论》既没有栩栩如生的人物塑造，也没有引人入胜的故事情节。

It is a film with gripping plot.───情节很扣人心弦。

But unlike the novels on which those were based, Das Kapital has never been noted for its vivid characterisation or gripping plot.