数据清理

dry cleaning───n.干洗；需干洗的衣物

cleansing───adj.清洁的；有去污作用的；n.彻底清洁；洗清；清洁霜；v.清洗；净化；免除（某人）的罪过；治愈（cleanse的现在分词）

data mining───数据挖掘技术（即指从资料中发掘资讯或知识）

dry-cleaning───n.干洗；需干洗的衣物

data warehousing───数据仓库；资料仓储

ethnic cleansing───n.种族清洗

data processing───[计]数据处理

Reusability in the data cleansing patterns is realized through the definition of cleansing rules that can be applied at the record level through a service or through a batch process for bulk data.───其目的是评估服务实现在数据质量方面是否将满足要求的服务级别，以及是否需要附加的数据转换或数据清理操作。

Many implementations of the data cleansing pattern provide sophisticated tools to develop, test, and deploy the cleansing rules.───很多数据清理模式的实现都提供了成熟的工具来开发、测试和部署清理规则。

The approach to de-duplicating and making sense of such information is one example of applying the data cleansing pattern.───消除重复项并使得这些信息有意义的方法就是应用数据清理模式的一个例子。

As described earlier, the data cleansing pattern can turn inconsistent (and hence, useless) data into a valuable strategic asset.───正如前面所述，数据清理模式可能会将不一致的数据（因此会没有用处）返回到宝贵的策略资产。

WebSphere QualityStage is one of the core components of this portfolio that provides data cleansing technology.───WebSphereQualityStage是提供数据清理技术的此投资组合中的核心组件之一。

A computer algorithm for data cleansing, no matter how cleverly constructed, can only address a very small subset of data problems.───无论计算机提供的数据清理算法构造如何巧妙，也只能解决数据问题当中非常小的一部分。

First, data cleansing and repository building are almost always carried out on a project by project basis.───首先，清理数据和构建存储库几乎总是按每个项目逐一进行。

As you might imagine, design is the most critical and complex phase in the data cleansing process.───正如您可能想到的，设计是数据清理流程中最重要和最复杂的阶段。

The data cleansing pattern specifies a recommended practice for how to improve the data quality of persistent data either at entry or later.

Reusability in the data cleansing patterns is realized through the definition of cleansing rules that can be applied at the record level through a service or through a batch process for bulk data.