邵毅平著的《青丘汉潮(中华文化的遗存与影响)/朝鲜半岛三部曲》采用兼具学术性与通俗性的写作方式，详细介绍了汉文化对古代朝鲜的深远影响。如儒家文化、汉字、科举制度、中国古典文学、传统艺术、传统文化对韩国文化的影响。同时，作者也强调了中华文化在古代朝鲜半岛经历的本地化变异。本书还展示了汉文化目前在朝鲜半岛，尤其是韩国的遗存，让读者了解汉文化无远弗届的魅力，有助于读者增强民族自信心和自豪感。

与近年来中国“韩流”滚滚相映成趣的，是最近韩国也开始“汉潮”涌动。但这股“汉潮”其实不是什么“新生事物”，而是曾经暂时中断的“汉潮”传统的复归。要解释清楚这一点并不容易，需要引出一串长长的故事。而邵毅平著的《青丘汉潮(中华文化的遗存与影响)/朝鲜半岛三部曲》所讲述的，正是那串长长的故事(“青丘”是朝鲜半岛的古称之一)。

引言

第一章 传播与影响史

 古朝鲜、乐浪郡

 高句丽、百济

 新罗

 高丽

 朝鲜

 近现代

第二章 思想

 儒教的传入

 儒教仪式

 儒教影响(上)

 儒教影响(中)

 儒教影响(下)

 佛教的传入与影响

 道教的传入与影响

第三章 教育

 传统教育制度

 传统科举制度

 历代留华学生

 现代教育考试制度

第四章 文字

 使用汉字的历史与原因

 汉字的退场及问题

 汉字在韩国的遗存

 永不退场的汉字词汇

 呼唤汉字复出的声音

第五章 文学

 朝鲜半岛文学之双轨

 汉文学的历史

 韩语文学与中国文学

 韩国的汉文学研究

 中国古典作品在韩国(上)

 中国古典作品在韩国(中)

 中国古典作品在韩国(下)

第六章 艺术

 书法

 绘画

 雕塑

 陶瓷

 建筑

 乐舞

 书籍

第七章 日常生活

 中历与西历

 传统节日

 生老婚丧

 民间信仰

 饮茶

 料理

 传统医药

第八章 传说及其他

 龙文化

 七仙女传说_

 徐福的故事

 朝鲜半岛的桃花源——青鹤洞

 地名

 人名

后记

修订版后记

附录：邵毅平著译目录