《穆里尼奥(解剖赢家精装修订版)(精)》作者帕特里克·巴克利为《星期日电讯报》足球专栏作家，也是一位极受尊重的足球记者，他走近穆里尼奥，掌握一手资料，为我们呈现出一部最有深度的穆里尼奥传记。

近距离探访，还原最真实“狂人”本色！“特别的一个”？“戳眼门”“手铐动作”“禁声手势”？深度剖析“魔力鸟”毁誉参半、极具争议背后的真相！为你揭晓赢家秘诀！

全新设计、精装双封、四色彩插，“群星闪耀时”系列足球传记，值得珍藏。

当年轻的穆里尼奥明白他永远不可能成为伟大的球员时，他决定要让自己成为世界上最棒的足球教练。从博比·罗布森爵士在巴塞罗那的翻译和助教，到在多个联赛夺冠，并握有两个欧冠冠军的成功教练，穆里尼奥的攀升极为迅速。《穆里尼奥(解剖赢家精装修订版)(精)》作者帕特里克·巴克利访问了许多曾与穆里尼奥一起工作的足球界人士，包括博比·罗布森爵士和范加尔，以及许多曾在他手下效力的球员，他们为我们揭示了这位教练的成功秘诀。

致谢

第一部分　重回英超

第二部分　欢迎来英格兰

 名副其实

 心悸时刻

 足球之敌

第三部分　成长岁月

 生为足球

 “您好，先生，我是何塞·穆里尼奥”

 有点傲慢

 失之本菲卡，收之波尔图

第四部分　谁是何塞？

 三重角色

 选拔

 执教

 管理

 斗智游戏：第四重身份？

第五部分　面具背后

 缺乏幽默感？别开玩笑了

 作风不同

 前路如何？

 复杂，一如既往

第六部分　从内讧到狂喜

 太漫长的桥

 不安之夏

 特里的反对

 来自热刺与英格兰的邀请

 马克的故事

 欧洲冠军

 重建工作

 维埃拉：信任的价值

 英格兰，他的英格兰

 “韦斯利，你看起来很疲倦”

 巴萨的惨败

 三年之痒

 回到英国：快乐的一个

第一部分重回英超

2014年春天，路易斯·范加尔被任命为曼联的主教练，这意味着下个赛季里，教练艺术中两位最伟大的典型人物将逐鹿英超。至少，范加尔和他的敌手何塞·穆里尼奥应该是这么想的。当范加尔还执掌巴萨时，他们两人一个是大师，另一个是学生。早在那时，荷兰人就觉得穆里尼奥“有点儿傲慢”，因此，他的傲慢可不是从范加尔身上学来的。两人都自视甚高，甚至不肯装得谦虚一点，面对入主老特拉福德，接替亚历克斯·弗格森爵士这一挑战时，他们俩都全然无畏。

穆里尼奥正值壮年，在2013年年末时，他刚满50岁。即使对他自己，他也不需要证明什么了，而弗格森在四十多岁时可配不上这样的评价：远在那个寒冷的冬天，有个曼联球迷打着标语要弗格森回苏格兰去，而他为此琢磨了好几个月，思考自己是不是真的该走了。1989年冬，弗格森承受了无穷尽的自我怀疑，直到隔年春天他赢得了自己在英格兰的头一个冠军——足总杯后，一切怀疑才烟消云散。他质疑自己的执教方式，质疑自己的管理手段，心想：大概他就是下一个无法在激烈的英超联赛中生存的苏格兰人。相反，穆里尼奥在2004年就轻轻松松地迈进了英格兰，像是走进自己家门一样。他声称自己是“特别的一个”，然后连夺两次英超冠军，一转眼就证明了自己的话。这样的成功他已经在葡萄牙实现过，而且还要在意大利重演。当他去西班牙执教时，尽管他在联赛和欧冠中都没法击败巴塞罗那，他却让人相信这不是他或者他的球队的错，而是有一股邪恶的力量要密谋颠覆他在皇马的统治！

他在伯纳乌的第二个赛季——大概邪恶的力量决定大发慈悲，或者终于被他征服了，不管怎么说，2012年，他把西甲冠军也收入囊中。巴塞罗那已在西甲三年连冠，而他结束了佩普·瓜迪奥拉的统治：4月21日，在加泰罗尼亚人的主场，克里斯蒂亚诺·罗纳尔多进球锁定胜局，皇马2∶1战胜巴萨，冠军自此再无悬念。然而，四天之后，在欧冠联赛中同样迈进一步的希望被碾碎了。半决赛第二回合，阿尔杨·罗本，曾与穆里尼奥在切尔西共事的球员，进球扳平总比分，两队点球大战，而皇马不敌拜仁。更让人意想不到的是，此时巴塞罗那的悲苦仍在继续，他们也被切尔西淘汰；切尔西挺进了决赛。尽管比赛场地正是安联球场，拜仁占尽主场之利，临时主教练罗伯托·迪马特奥却带着切尔西在点球大战中击败拜仁：穆里尼奥曾经执教的球队终于赢得了欧冠，在他的任期中，他没能将这一荣誉带给罗曼·阿布拉莫维奇。直到此时，大家仍然相信，或早或晚，穆里尼奥总会再夺欧冠的。

他曾带着波尔图夺得2004年欧冠冠军，又引领国米在2010年重现辉煌，然后来到马德里，指望来个欧冠帽子戏法。他希望自己能成为第一个带领三家不同的俱乐部都赢得欧冠的教练。然而，他将要带着这个未能满足的野心离开了，他回到切尔西，而皇马终于在里斯本击败同城死敌马德里竞技赢得第十冠时，他们的教练是卡尔洛·安切洛蒂。

穆里尼奥将重回英超，这件事大家都期待良久。的确，他连续几年公开预告了自己的去向。伦敦奥委会主席塞巴斯蒂安·柯伊1也是个切尔西球迷。2011年4月，柯伊担任BBC广播四台《今天》节目的客座编辑，并就此采访了穆里尼奥。在访谈中，穆里尼奥承认自己终有一日将重回英格兰。他估计在皇马的工作会再耽搁他大约两年。然而，1月末时，人们纷纷猜测穆里尼奥的回归要比这更快，因为他与球员之间产生了不寻常的摩擦，并为此心烦意乱。与他不和的球员正是西班牙巨星三人组：国家队与俱乐部双料队长伊克尔·卡西利亚斯、哈维·阿隆索和塞尔吉奥·拉莫斯。让他心烦的还有，他认为记者们对俱乐部日常运行的影响实在太大了。2月，他造访伦敦，购置房产，还顺带买了一盒面包圈：有人拍到他吃着面包圈离开了哈洛德百货公司2。他的造访引发了一阵轰动，由于切尔西当时处境艰难，这种氛围被放大、拔高了：主教练安德烈·维拉斯·博阿斯曾是穆里尼奥手下备受重视的助教，如今却濒临失业。一场混乱之后，迪马特奥代职教练，他成功地安抚了弗兰克·兰帕德和迪迪尔·德罗巴这样的功勋球员，赛季末，他们在慕尼黑摘取欧冠。迪马特奥成了切尔西的大功臣，阿布拉莫维奇也擢拔他为正式主教练，尽管这一任命颇有延迟：阿布手里的选择可不止这么一个。P3-5

当我撰写这本书的旧版——《穆里尼奥：解剖赢家》以及日后做出诸多修订时，我曾与许多相关人士交谈过，从足球世界的巨人，如博比·罗布森爵士 、路易斯·范加尔和帕特里克·维埃拉，到穆里尼奥曾在家乡塞图巴尔2 执教过的青年队球员安德烈·钦，他们都见证过他的人生，却绝没有一个人对我说过穆里尼奥一句坏话。对于何塞·穆里尼奥来说，这一点可谓意味深长。“想来，”我在2005年时这样写道，“他已经把自己的敌人全都干掉了。”

严肃点吧，某个切尔西俱乐部的人曾告诉我，“穆里尼奥不喜欢别人未经允许就写关于他的书”，但对于我这本书，他大可不必忧虑。从一开始，我就将此书视为对一位足球教练的合理探究，而我本人则无论过去还是现在，都对涉及其中的重要人物们深怀感激，包括博比·罗布森爵士（他已过世，让我们深切哀悼）、范加尔、热拉尔·霍利尔 、大卫·莫耶斯，和那位富有激情和感染力，又影响深远的安迪·罗克斯伯格。他们明白我写作本书的目的，并为之慷慨地付出了时间、提供了宝贵的见解。还有人帮助我时刻跟进发生在米兰和马德里的故事，包括维埃拉和裁判马克·海尔希，后者成了穆里尼奥的朋友。

我很高兴能获知德斯蒙德·莫利斯的想法，也很高兴我的老朋友伊恩·罗斯向我证明，哪怕是像他一样的“愤世嫉俗的老浑蛋”也无法抵挡穆里尼奥的魅力。2009年在意大利，我一遇见他就送给他一本葡萄牙语的《穆里尼奥：解剖赢家》，而他告诉我他早就买了。《穆里尼奥：葡萄牙制造》 一书为本书提供了背景资料，弗兰克·克拉克和彼得·罗宾森贡献了自己的看法，而米克·马丁、罗斯·马蒂、托什·麦金利 和加里·博兰则讲述了他们的记忆。我同样要感谢安德烈·钦、伊恩·艾特肯和其他肯讲出真实想法的人；感谢保罗·阿农谢松和克里斯蒂娜·兰姆；感谢创立大卫·拉克斯顿出版公司的大卫·拉克斯顿，他让我兴起了写这本书的念头，以及丽贝卡·温菲尔德；感谢阿兰·参孙，保罗·墨菲，伊恩·普利斯，伊恩·马歇尔和马克·拉什，他们在编辑工作中表现出的敏感；感谢詹姆斯·罗伊斯，为他出色的调查和访谈技巧；感谢劳伦·克拉克，她极有耐心，给了我许多建议；最后，但绝不是最不重要的感谢要献给一个女孩，她与我分享了那些意义重大的小笔记。

写作旧版的《穆里尼奥：解剖赢家》一书期间，我发现自己和其他许多人一样，对这个男人的好感与日俱增，但同时也越来越厌恶他对待足球的某些方式。随着时间推移，穆里尼奥的黑暗面并没有消失，而是顽固地持续存在着：比如，2011年春天的欧冠半决赛中，皇马对决巴萨的第一回合之后，他大声咆哮，宣称这家加泰罗尼亚俱乐部暗中贿赂裁判，从而在比赛中受益，而他自己曾在巴萨担任翻译；他在切尔西二期执教期间也公开引发论战，比如给西布朗挂上“米老鼠俱乐部”的标签，以及称呼阿尔塞纳·温格是个“失败专家”。

人们依然会问：“穆里尼奥参与过这本书的写作吗？”我猜他们是想知道近距离接触穆里尼奥是个什么感受，而我的答案很可能会让他们备感震惊。我发现穆里尼奥非常体贴他人；他还富有魅力、和蔼可亲，多数时候很有趣。但我从未因此书寻求过他的帮助，任何阶段都不曾，甚至撰写最新版时也没有过。我这样做有两个原因：首先，出版商希望我保持创作的自由；还有个理由是，我不想把稿费分给他。

帕特里克·巴克利

2014年8月