《中华帝国全志》于1735年首刊于巴黎，被视为“西方早期汉学三大名著”之一。张明明著的《中华帝国全志研究》从编辑原因、编辑过程、成书后的发展概况、得失评析、再刊情况以及在欧洲汉学史上的影响等方面对《中华帝国全志》做了介绍和评价。

引言

第一章 《中华帝国全志》的编辑

 第一节 编辑背景

 第二节 编辑原因及经过

第二章 欧洲汉学史上的《中华帝国全志》

 第一节 16至18世纪欧洲汉学发展概况

 第二节 《中华帝国全志》传播的中国知识

 第三节 《中华帝国全志》得失评析

第三章 《中华帝国全志》的再刊与影响

 第一节 《中华帝国全志》的再刊

 第二节 《中华帝国全志》的影响.

余论 对于文化的三种态度

附录

 附录一 诠释的两面

 附录二 儒莲译《灰阑记》研究

 附录三 汉学研究西人原名标注之管见

 附录四 只缘身在此山中——汉学文献中译刍议

参考文献

后记