齿轮带电

gear lever───[机]变速杆

real live───现实生活

gear levers───[机]变速杆

mean lives───[核]平均寿命；平均使用年限

real lives───现实生活（的）；实际生活（的）

bar line───杆形线；小节线

ear lobe───耳垂；耳珠

go live───推出；（系统）启动；上线

beef olive───橄榄牛肉

home at midnight after a recent Top Gear Live event, Clarkson worked on a rough edit of the new series and called Wilman with his notes at 8am the next day.───最新一期节目后他半夜才回到家，卡拉克森还继续粗略剪辑一遍节目，第二天早上8点给威尔曼打电话讨论事宜。

I have a dream that my four little shaman will one day live in a game where they will not be judged by the color of their gear but by the content of their character.───我梦想有一天，我的四个萨满将在一个不是以他们的装备，而是以他们的品格优劣来评价他们的国度里生活。

We hope to retroactively change some of the gear on live so the transition is less painful for classes whose core mechanics are changing.───我们希望回溯性地修改一些目前的装备，这样那些核心机制修改过的职业就会转换得比较轻松些。