内容推荐 《华兹华斯、柯尔律治诗选》是英国两大浪漫派诗人华兹华斯和柯尔律治的诗歌精选集。 该选本不仅收入了柯尔律治的全部杰作,也包罗了华兹华斯较短篇幅的全部精品。本书既可以说是华兹华斯和柯尔律治的代表作合集,也是英国早期浪漫主义和湖畔派诗人诗作的精华。 本书选用杨德豫先生译本,翻译耗时十余载。译作所据原文皆为英美权威选本。二人入选的诗选基本是格律诗。 目录 译本序 上卷 华兹华斯诗选 序诗 无题(我一见彩虹高悬天上) 致蝴蝶 麻雀窝 远见 阿丽斯·费尔 露西·格瑞 我们是七个 宝贝羊羔 自然景物的影响 路易莎 无题(我有过奇异的心血来潮) 无题(她住在达夫河源头近旁) 无题(我曾在陌生人中间做客) 致 无题(女士呵!你神采超凡的微笑) 最后一头羊 迈克尔 瀑布和野蔷薇 致雏菊 绿山雀 致云雀 纺车谣 诗人和笼中的斑鸠 有一个男孩 致杜鹃 夜景 无题(记得我初次瞥见她倩影) 无题(哦,夜莺!我敢于断定) 无题(三年里睛睛雨雨,她长大) 无题(昔日,我没有人间的忧惧) 水仙 苏珊的梦幻 阳春三月作 鲁思 坚毅与自立 鹿跳泉 廷腾寺 …… 下卷 柯二律治诗选 关于《华兹华斯、柯尔律治诗选》(译后记) |