由马多克斯、坎贝尔、路甬祥主编的《自然百年科学经典(第1卷英汉对照版)(精)》是一套自然科学论文精选集，收录了国际著名的科学期刊《自然》从1869年到1930年期间发表的经典论文106篇，并由国内相关领域的专家翻译成中文。全书通过原汁原味的科学论文，回顾了自然科学各个领域（物理、化学、生物、天文、地球科学等）波澜壮阔的发展史。

《自然》的宗旨

论冬季开花型植物的受精作用

冬季开花型植物的受精作用

冬季开花型植物的受精作用

近期的日全食

苏伊士运河

苏伊士运河

原子论战

利文斯通博士的探险

利文斯通博士的探险

物种起源论战

通向印度的运河之路

关于三叠纪恐龙以及恐龙分类的研究

观测太阳光谱

观测太阳光谱

达尔文学说与国民生活

达尔文理论的一个推论

冰川 的纹理构造

所有的星云都是恒星系统吗?

星云在哪里?

地质时间的测量

尼罗河问题的答案

思考的速度

为什么天空是蓝色的?

关于太阳的物质组成

观测太阳光谱

……

附录：学科分类目录