衣橱这边是夏天的空屋,衣橱那边却是冬天的树林,还走着一个撑着伞、抱着纸袋的羊怪。露西小姑娘完全惊呆了……
伦敦佩文西家有四个孩子——彼得、苏珊、爱德蒙和露西,彼得年纪最大,苏珊排行第二,露西比爱德蒙小一些。
为了躲避战乱,孩子们的母亲将他们送离伦敦,住进一位老教授的家(注:这个老教授就是已经变老的迪格雷,他可是《纳尼亚传奇前传:魔戒》的主角)。
老教授家在英国中部,地方比较偏僻。那里距离最近的火车站有十英里远,距离最近的邮局也有两英里远。
老教授家很大,家里除了他,还有一位女管家麦克里迪太太和三个仆人。教授是位慈祥的老人,有一头蓬乱的白发。他在大门口迎接孩子们时,孩子们一眼就喜欢上他了。
当天晚上,孩子们向老教授道了晚安后,聚在女孩们的房间里。
“我们的运气真好,”彼得高兴地说,“这地方似乎很有趣,而且,老先生不会管我们的。我们想干什么就干什么。”
“他确实是个很好的人。”苏珊说。
“烦死了,尽说些废话!”爱德蒙一脸不耐烦。他其实很累,但偏偏装作很有精力的样子,不让别人看出来。他总爱在这种时候发脾气。
“不然要说什么?”苏珊对爱德蒙说,“你该去睡觉了。”
“你又不是妈妈,我什么时候睡,你管得着吗?要睡你去睡好了!”
“好了好了,我们都早点休息吧。”露西说,“要是人家听到我们的说话声,我们会挨骂的。”
“怎么会?”彼得说,“在这里,谁也不会管我们的。再说,这里距离饭厅那么远,中间隔了那么多楼梯,还有长长的过道,走路都得十分钟。他们听不见我们讲话的。”
“什么声音?”露西歪着脑袋,听着不知从哪个角落传来的奇怪声音。这房子太大,只要一想起那些长长的过道、一排排的房门,她就有点儿害怕,身上不由自主地冒起鸡皮疙瘩。
“傻丫头,那是鸟儿的叫声。”爱德蒙说。
“那是猫头鹰的叫声。”彼得解释,“这附近很适合鸟儿栖息。好了,我要去睡了。不过,我们明天去户外探险吧。外面有山,有树林,肯定会有很多动物,也许有鹰、鹿……”
“有獾吗?”露西问。
“可能还有蛇!”爱德蒙插口。
“还有狐狸!”苏珊说。
然而,第二天早晨,他们没能去户外探险,因为天下起了大雨。透过窗户放眼望去,整个世界笼罩在一片白茫茫的水雾中,幽黑的山林都不见了踪影,就连花园里的小溪都看不到了。
“这鬼地方当然会下雨。”爱德蒙不高兴地说。此时他们和教授一起吃过了饭,正上楼回房。
“你没必要发牢骚,爱德蒙,”苏珊说,“没准一个小时之后,雨就停了呢。而且,这里有收音机,有书,也不是很无聊嘛。”
“谁稀罕那些玩意儿!”彼得说,“我要在这所大房子里探险!”
大家都接受彼得的提议。于是,一场奇遇拉开了序幕。
这所宅子很大,似乎永远也走不到尽头,而且充满了许多让人意想不到的地方。孩子们推开了几扇房门,发现都是没人住的卧室。他们很快发现了一个很长很长的房间,墙上挂满了画像,屋内还有一副盔甲。P3-5
孩子们为什么阅读纳尼亚
孩子们阅读《纳尼亚传奇》,是因为它拥有童话应该具有的一切美好:勇敢、正直、善良、智慧、忠诚……
20世纪30年代,牛津大学附近一家小酒馆里,有一对挚友经常前来聚会聊天,这两人都是牛津教授,脑子里都充满奇思妙想。一番交流之后,两位教授相约各写一部奇幻史诗。
几十年后,这家不起眼的小酒馆已是无数人心中的圣地,因为就是在这里,诞生了两部震动全世界读者的奇幻巨著:《纳尼亚传奇》与《指环王》(也译为《魔戒》)。从此,孩子们拥有了神奇的纳尼亚,大人们沉迷于魔戒。故事还没有完全结束。
20世纪90年代末,英国有一位名叫J.K.罗琳的单身母亲,几乎每年都要为女儿写一本主角是小巫师哈利·波特的书。有一天,有人问罗琳,《哈利·波特》系列最终会写到多少本,她的回答是“七本”。这是因为她曾读过一套叫作
《纳尼亚传奇》的书,刚好就是七本。
《纳尼亚传奇》系列有七个故事,然而这七个故事合起来,拥有的远远不止孩子们需要的七种宝贵品质。
《魔戒》中坚定地抵挡住诱惑的孩子;
《狮王、女巫和魔衣橱》中露西的诚实善良、彼得的英勇;
《阿钦兰王子》中孩子们的坚强;
《卡斯宾王子》中人物的忠诚;
《冒险王》中追寻目标的决心;
《魔法银椅》中吉尔的聪慧、孩子们的相互原谅;
《最后一战》中的希望和信念……
这七个故事几乎可以分开阅读,并不妨碍孩子们学会各种可贵的品质。但假如你把它们放在一起来阅读,最后你会发现“整体大于个别之和”。
因为孩子们在不断地成长,一个名为“纳尼亚”的美好国度也在不断地发展,它们之间的故事勾画出了整个纳尼亚的兴衰存亡历史,其中的启示是其他童话所无法比拟的。
《纳尼亚传奇》创造了一个人、神、怪共处的神奇世界,拥有了童话应该具有的惊人想象力;羊怪、小矮人、半人马、巨人、森林女神、独角兽、海怪、独脚怪……会说话的动物是纳尼亚的重要居民,威武的狮王“穿越”来“穿越”去,女巫老是耍阴谋,王子逃跑、失踪、中魔法……
这里没有复杂的长句,没有生僻字,故事纯净而充满童趣,几乎是以一种跟小孩子讲故事的口气来讲述一个个趣味横生的故事。
推开衣橱门,猛然发现一个神奇的王国……多少人的童年就是这样被纳尼亚迷住的,从此捉迷藏都要藏在衣橱里,希望哪天就能偶遇这样一个美好王国。 “有一天,你会成熟到重新开始阅读童话,那时你就可以从书架上层取下它,拂去灰尘,然后告诉我你的看法。”
这是本书作者C.S.刘易斯在书的开头写给一个叫“露西”的小姑娘的话。他说得很有道理,但我们实在不必等“成熟到重新开始阅读童话”的时候,因为我们第一遍都还没读呢。
纳尼亚的故事里,每一部都会有好玩的东西出现。读下去,你会找到你所要的“彩蛋”。
新开明
2016年6月
白雪皑皑的树林中,一个小羊怪打着雨伞,抱着包裹走来……
C.S.刘易斯编著的《狮王女巫和魔衣橱》是四个孩子偶然通过魔衣橱,进入了纳尼亚王国,在狮王的帮助下打败可怕的白女巫,成为“纳尼亚四王”的冒险故事。
这个故事神奇迷人,最重要的是,它足纳尼哑世界的想象力起点。正是羊怪打伞的画面,激发作者创作了这部伟大的小说。
《纳尼亚传奇》系列是百年来英国最伟大的儿童文学作品之一,更是奇幻小说的里程碑,从诞生之日起,就被全世界的孩子狂热地接受。
本书邀请名家权威编译,增加了大量趣料和精彩点评,是孩子们深入阅读纳尼亚的极佳读本。
C.S.刘易斯编著的《狮王女巫和魔衣橱》讲述的是彼得、苏珊、爱德蒙和露茜在一位老教授家做客,无意中发现衣橱后隐藏着一个神奇的魔法王国。这里的居民有羊怪、海狸、矮人、树精……但在阿斯兰离开纳尼亚期间,这个国家被一个邪恶的女巫占领。在狮王阿斯兰的带领下,善良的兄妹四人帮助纳尼亚的居民战胜了女巫,并成为纳尼亚的国王与女王。