由美国哈里特·比彻·斯托所著、美国T。史密斯编绘、南来寒主编以及杨洋译写的《汤姆叔叔的小屋/世界儿童文学名著绘本馆》是19世纪最伟大的文学作品,被选为影响世界的16本书之一,销量仅次于《圣经》。
时下抗拆迁事件层出不穷,连好莱坞的《阿凡达》都在抗拆迁,本书堪称奴隶制时代“抗拆迁”的典范。可见拆迁不仅是全球新潮流,更是历史的固定戏码。
也许奴隶时代已经离我们有些遥远,但那些为自由、为尊严而战的勇士至今深深地打动当下的我们。无论是汤姆叔叔,还是伊莉莎,抑或小伊娃、庄园主辛克莱尔,他们的形象和灵魂穿透了时代的屏障,跨越了心灵的鸿沟,与今天的我们共鸣。
如果失却了自由和尊严,存留于世还有什么意义呢?
汤姆叔叔在本书中不断地追寻这个问题的答案,
我们,其实也在追问这个答案!
由美国哈里特·比彻·斯托所著、美国T。史密斯编绘、南来寒主编以及杨洋译写的《汤姆叔叔的小屋/世界儿童文学名著绘本馆》一书内容开始于肯塔基州,农场主亚瑟·谢尔比面临着因欠债将失去其田地的困境。尽管他与妻子谢尔比太太对待他们的奴隶都十分友善,但谢尔比还是决定将几名奴隶卖给奴隶贩子来筹集他急需的资金。被卖掉的奴隶有两名:其一为汤姆叔叔,其二为谢尔比太太的女仆伊莉莎的儿子哈里。
无奈之下,伊莉莎带着儿子选择逃亡。途中,她偶然遇见了比她先一步逃走的丈夫乔治·哈里斯,于是,他们历经了千难万险成功逃往加拿大。而汤姆叔叔则被奴隶贩子带走,在被贩卖途中被新奥尔良年轻的庄园主辛克莱尔买了回去。
在汤姆和辛克莱尔及其女儿一同生活了两年后,伊娃得了重病。在她临死之前,在一场梦境中梦见了天堂,她把这场梦告诉了她身边的人。由于伊娃的死与她的梦境,辛克莱尔决定将给汤姆以自由。
然而,在辛克莱尔履行他的诺言之前,却因为一场意外而亡。汤姆被辛克莱尔的妻子再度卖给了一名凶恶的农场主西芒·雷格里。在那里,他受到百般折磨,最终克死他乡。在他临死前,以前的少主人乔治·谢尔比出现了,他要买回汤姆的自由,但已经太迟了。
希尔比做生意欠了钱,不得不把家里的奴隶卖给人贩子赫利抵债。
“这小家伙给我吧,再加上汤姆。”赫利看到跑过来的小男孩,奸笑着说。
随后,孩子的妈妈跟了进来,紧张地把小男孩抱走了。希尔比无奈地签了契约。
小男孩名叫吉姆,他的母亲艾莉查是希尔比太太的女仆。吉姆的父亲哈里斯是另一户人家的奴隶。
哈里斯被送到工厂里做工,聪明的他发明了一台快速制皮革的机器。但主人嫉妒哈里斯的才华,到工厂里大闹了一番,然后把他带回了庄园,让他干最苦最累的活。
哈里斯性格刚毅,根本不会屈服于无能的主人。他来到希尔比家,与妻子艾莉查和儿子吉姆告别:“我必须离开这里,逃到加拿大去。等我安顿好了,一定回来接你们。”
艾莉查只能在心中默默为丈夫祈祷。
汤姆和他的妻子克鲁伊都是希尔比家的仆人,汤姆是管家,为人正直。希尔比的儿子乔治少爷非常喜欢汤姆,常到汤姆的小屋做客。克鲁伊会做美味的烤饼,这是乔治少爷最喜欢的食物。
夜里,希尔比向太太提起卖掉奴隶的事。“我不得不卖掉汤姆和吉姆,我欠了赫利很多钱。”希尔比说。
“汤姆是那么好的管家,而吉姆是艾莉查的心肝,你怎么能这么狠心?”希尔比太太痛心地说。
没想到,这段对话被艾莉查听到了,虽然她舍不得善良的主 人,但她更不能失去儿子,于是连 夜带着吉姆逃走了。
第二天一早,仆人们发现艾莉查逃走了,急忙通报了希尔比夫妇。
艾莉查怀抱吉姆,不停地走了一夜,直到遇到了善良的博德夫人。 博德夫人一向反对奴隶制,曾解救过很多奴隶。她的丈夫虽然是议员,但也打心底里厌恶奴隶制度。一家人围在可怜的艾莉查身边,安抚着她。
因为找不到艾莉查,赫利非常生气,他气急败坏地要求立刻带走汤姆。这天早晨,所有仆人都来为汤姆送行。汤姆就要离开家人了,看着妻子怀中最小的孩子,他忍不住流下了眼泪。
赫利驾着马车路过一家铁匠铺,他停下车,想做一副脚镣,好铐住汤姆。
“这不是汤姆吗?”铁匠问。
“是啊,我买下了他。”赫利回答。
“您不需要脚镣,汤姆那么诚实,不会逃跑的。”
“这可不一定。”赫利回头看了一眼静静地坐在马车上的汤姆,不屑地说。
博德夫人安顿好艾莉查后,四处帮她打听哈里斯的消息。 一天晚上,博德夫人和艾莉查正坐在客厅里闲聊,女仆推门进来,高兴地说:“艾莉查,你的丈夫今晚就会来和你相聚了。”
艾莉查如释重负。几乎夜夜失眠的她在得知这一消息后,终于安心地睡着了。
不知何时,哈里斯出现在床边,注视着这对受尽磨难的母子,默默哭泣着。
第二天,一家人决定逃到加拿大去。为了安全起见,艾莉查乔装成男人,吉姆也乔装成小姑娘。
和他们一家人同行的还有善良的史密斯太太,她假扮成吉姆的姑妈,和他们一同前往加拿大。
自由在向他们招手。(P6-18)
主编的话
《汤姆权权的小屋》是美国作家哈里特·比彻·斯托(斯托夫人)于1852年发表的一部反奴隶制小说,也是19世纪欧美销量仅次于《圣经》的第二畅销书,被认为是刺激19世纪50年代废奴主义共起的一大原因。
《汤姆叔叔的小屋》出版当年,便在美国本土销售三十多万册。其后受原著启发而创作的各种剧本,均刻画了黑人刻板的性格,这种印象直到今天都在影响人们对黑人的认识。
作者斯托夫人出生在一个牧师家庭,她曾经历过一段逃亡生活,这段人生经历也彼她写在了这部作品里。故事与插画师史密斯的插画结合,不仅讲述了奴隶汤姆的故事,更将一个时代的大环境展现给读者。
在那个黑暗的奴隶制时代,黑人只能任免主人摆布,汤姆叔叔就是一个生活在社会最底层的奴隶。但他诚实善良,从不违背主人的吩咐,人人都知道汤姆是最好的奴隶。
可是主人希尔比先生因为生意破产迫不得已把汤姆卖给了人贩子抵债,汤姆对此毫无怨言。几经周折,汤姆遇到了新主人圣克莱尔先生。幸运的是,圣克莱尔先生也是一位大善人,他善待汤姆,他的女儿伊娃更是十分依赖汤姆。可惜好景不长,新主人意外身亡,汤姆又一次被卖掉。这一次他遇到了恶人西蒙,一个嗜酒又暴力的主人……
尽管汤姆的人生经历了种种波折和痛告,但他始终坚韧地面对一切变故。不管生活给予了他什么,他仍然愿意用生命为这个世界唱着赞歌!