爱尔兰作家詹姆斯·乔伊斯的巨著《尤利西斯》在江苏译林出版社社长李景端的倡议和敦促下，由萧乾和文洁若夫妇合力译成了中文。这三卷《尤利西斯》中文全译本最终在国内发行，无疑是中国读者的莫大喜讯，它对中国的外国文学研究和借鉴，特别是对乔学研究将会有进一步的椎动。

在叩开《尤利西斯》那扇神秘的门扉之际。你是否需要一位“先知”来指引失去方向的你？

陈恕编著的这本《尤利西斯导读》会帮你实现愿望，引领你，自由地驰骋在那座名为《尤利西斯》的迷宫里。

主要人物的家谱

乔伊斯的生活和写作背景

第一部 寻找(帖雷马科)

 第一章 帖雷马科

 第二章 奈斯陀

 第三章 普洛调

第二部 漂泊(尤利西斯的漂泊)

 第四章 卡吕蒲索

 第五章 吃萎陀果的种族

 第六章 阴间

 第七章 埃奥洛

 第八章 莱斯特吕恭人

 第九章 斯鸠利和卡吕布狄

 第十章 游岩

 第十一章 赛仑

 第十二章 独眼巨人

 第十三章 瑙西卡

 第十四章 太阳神的牛

 第十五章 刻尔吉

第三部 归来(回家)

 第十六章 尤迈奥

 第十七章 伊大嘉

 第十八章 潘奈洛佩

 Bibliography(参考书目)

附录

 附录一 现代派小说开山之作

 附录二 一本书的平反

 附录三 西方现代主义文学的开拓者

 附录四 话说《尤利西斯》

 附录五 从《尤利西斯》看乔伊斯的民族主义思想

 附录六 《尤利西斯》何以如此出名

 附录七 标点符号之战