达尼埃尔·阿拉斯所著的《我们什么也没看见（一部别样的绘画描述集第2版培文艺术史）》通过留个虚构的小故事，以描述性的语言，对绘画作品中的表象进行质疑，经由侦探一般的解谜过程，带领读者领悟画家的深意，论及委拉斯凯兹、提香、勃鲁盖尔、丁托列托等大师的作品。本书对西方名画的解读展现出丰富的艺术史知识，具有示范性的意义。

达尼埃尔·阿拉斯是西方当代著名的艺术史家。《我们什么也没看见（一部别样的绘画描述集第2版培文艺术史）》中六篇长文风格多样，每篇探讨一幅世界名画或一个绘画主题，从15世纪文艺复兴到19世纪现代派的诞生，质疑惯常的解读方式，带领读者追踪画家们“埋藏”在画作中的线索，重新发掘创作者的深意。

快乐之眼—兼以此文纪念阿拉斯（代序一）

一场目光的盛筵（代序二）

致亲爱的丘俪娅

蜗牛的目光

黑人的眼睛

抹大拉的毛发

箱中的女子

大师之眼

阅读西方艺术史的一点体会——闲情逸致中的交锋：“见”与“知”（代译后记）