本书从近年来公开发表的汉语国际教育学术论文中精选了20篇文章, 上编为汉语国际教育理论, 下编为孔子学院建设 ; 前者侧重汉语国际教育的学科及教材建设、汉字教学、语言学习需求研究、语料库建设、汉语国际传播研究等方面的内容 ; 后者主要涉及孔子学院的评估、发展模式、与其他国家语言推广机构的比较研究等。