石涛是清初画坛革新派的代表人物口原名朱若极，明靖江王朱赞仪后裔，削发为僧后，自称苦瓜和尚。《画语录》是石涛的绘画专论，语言晦涩，深奥难读。本书对《画语录》逐字逐句译述，并加上必要的解释与评议，阐明石涛的创作意图与创作心态，尤其重视其吻合现代造型规律的观点。
石涛(1642～1707)是清初画坛革新派的代表人物口原名朱若极，明靖江王朱赞仪后裔，削发为僧后，自称苦瓜和尚。他作画时根据个人独特的感受创造相应的画法，追求从古人入，从造化出的艺术境界，凡山水、人物、花果、兰竹、梅花，无不精妙。《画语录》是石涛的绘画专论，语言晦涩，深奥难读。吴冠中对《画语录》逐字逐句译述，并加上必要的解释与评议，阐明石涛的创作意图与创作心态，尤其重视其吻合现代造型规律的观点。书末还附有《画语录》的两个版本——《美术丛书》影印本《苦瓜和尚画语录》和大涤堂刻本《画谱》。本书版本采用荣宝斋出版社2004年版。