《英语学习》50周年精选本系列汇集了创刊以来历年杂志的精华，按所收录文章内容分为十卷。本书为该系列丛书之一抒己见卷，为“嘹望台”栏目集锦，每篇英文文章都伴有与之相映成趣的中文阅读感评，两种解读不拘一格，相得益彰。
保守英伦再度掀起“中国热”？为名著写续篇的动机背后隐藏着什么？大众娱乐如瘟疫般弥漫美国社会，喜哉忧哉？纽约地铁成了乞丐们的天堂？大学时代却要告别纯真？诈骗艺术家也“与时俱进”？闲散也能开启思维的独创性？对巫师的审判是场“历史的误会”？中国人的禁忌西方人又了解多少？……本书为《英语学习》之“了望台”栏目精选集，每篇英文文章都伴有一篇与之相映成趣的中文阅读感评，两种解读，不拘一格，相得益彰，形成一种文字的交谈和观点的交流，为您展开深度观察与诠释，为您提供更广阔的感悟空间。