大麦乾枯小麦黄,妇女①行泣夫走藏。
东至集壁西梁洋②,问谁腰镰胡与羌。
岂无蜀兵三千人,部③领辛苦江山长。
安得如鸟有羽翅,托身白云还故乡。
古诗文 | 杂歌谣辞 大麦行(唐·杜甫) |
释义 | 杂歌谣辞 大麦行(唐·杜甫) 押阳韵 大麦乾枯小麦黄,妇女①行泣夫走藏。 东至集壁西梁洋②,问谁腰镰胡与羌。 岂无蜀兵三千人,部③领辛苦江山长。 安得如鸟有羽翅,托身白云还故乡。 评注 《诗薮》: “小麦青青大麦枯,谁当获者妇与姑,丈夫何在西击胡”,三语奇绝,即两汉不易得。子美“大麦下枯小麦黄,妇女行泣夫走藏,问谁腰镰胡与羌”,才易数字,便有汉唐之别。 《带经堂诗话》:汉桓帝时童谣云:“小麦青青大麦枯,谁当获者妇与姑,丈夫何在西击胡。吏买马,君具车,请为诸君鼓咙胡。”杜《大麦行》全袭其语,《兵车行》句调亦本此。 《杜诗详注》:《大麦行》,忧边寇而作也。腰镰刈麦,出自胡羌,徒赍盗粮耳。蜀兵三千,鞭长不及,故思东归以避之。蔡曰:《汉书》:桓帝时童谣曰:“小麦青青大麦枯,谁当获者妇与姑,丈夫何在西击胡。”每句中函问答之辞,公诗句法盖原于此。 《义门读书记》:《类本》云:前四句如童语。 《读杜心解》:《大麦行》,大麦谣也。曷言乎谣也?代为遣调者之言也。……今借蜀兵之口,反其意而歌之。谓梁州之民,被寇流亡,诸羌因粮于野,客兵难与争锋,思去而归耳。刺寇横,伤兵疲,言外无穷恺切。 |
随便看 |
|
古诗文辞典共收录539370条诗词词条,基本涵盖了全部常见诗词美文的文言文翻译、赏析,是语文学习的有利工具。