终日望夫夫不归,化为孤石苦相思。
望来已是几千载①,只似当时②初望时。
古诗文 | 望夫石(唐·刘禹锡) |
释义 | 望夫石(唐·刘禹锡) 七言绝句 押支韵 题注:山正对和州郡楼 终日望夫夫不归,化为孤石苦相思。 望来已是几千载①,只似当时②初望时。 评注 《后村诗话》: 望夫石在处有之。古今诗人,共用一律,惟刘梦得云:“望来已是几千岁,只似当年初望时。”语虽拙而意工。 《四溟诗话》:《鹤林玉露》曰:“诗惟拙句最难。至于拙,则浑然天成,工巧不足言矣:若子美“雷声忽送千峰雨,花气浑如可和香”之类,语平意奇,何以言拙?刘禹锡《望夫石》诗:“望来已是九千载,只是当年初望时。”陈后山谓“辞拙意工”,是也。 《唐诗真趣编》:一味简淡,十分精到,化工之笔。刘仲肩曰:写出至诚。 《唐诗鉴赏辞典》:传说古时候有一位妇女思念远出的丈夫,立在山头守望不回,天长日久竟化为石头。这个古老而动人的传说在民间流行极为普遍。此诗所指的望夫山,在今安徽当涂县西北,唐时属和州。此诗题下原注“正对和州郡楼”,可见作于刘禹锡和州刺史任上。 全诗紧扣题面,通篇只在“望”字上做文章。“望”字三见,诗意也推进了三层。一、二句从“望夫石”的传说入题,是第一层,“终日”即从早到晚,又含日复一日时间久远之意。可见“望”者一往情深;“望夫”而“夫不归”,是女子化石的原因。“夫”字叠用形成句中顶针格,意转声连,便觉节奏舒徐,音韵悠扬。次句重在“苦相思”三字,正是“化为石,不回头”(王建《望夫石》),表现出女子对爱情的忠贞。三句“望来已是几千载”比“终日望夫”意思更进一层。望夫石守候山头,风雨不动,几千年如一日。──这大大突出了那苦恋的执着。“望夫”的题意至此似已淋漓尽致。殊不知在写“几千载”久望之后,末句突然出现“初望”二字。这出乎意外,又尽情入妙。因为“初望”的心情最迫切,写久望只如初望,就有力地表现了相思之情的真挚和深切。这里“望”字第三次出现,把诗情引向新的高度。三、四句层次上有递进关系,但通过“已是”与“只似”虚词的呼应,又有一气呵成之感。 这首诗是深有寓意的。刘禹锡在永贞革新运动失败后,政治上备受打击和迫害,长流远州,思念京国的心情一直很迫切。此诗即借咏望夫石寄托这种情怀,诗意并不在题中。同期诗作有《历阳书事七十韵》,其中“望夫人化石,梦帝日环营”两句,就是此诗最好的注脚。纯用比体,深于寄意,是此诗写作上第一个特点。 此诗用意虽深,语言却朴质无华。“望”字一篇之中凡三致意,诗意在用字重复的过程中步步深化。这种反复咏叹突出主题的手法,形象地再现了作者思归之情,含蓄地表达了他坚贞不渝的志行,柳宗元《与浩初上人同看山寄京华亲故》:“若为化得身千亿,散作峰头望故乡”,与此诗有相同的寄意。但柳诗“望故乡”用意显而诗境刻意造奇;此诗不直接写“望故乡”之意,却通过写石人“望夫”,巧妙地传达出来,用意深而具有单纯明快之美。陈师道因而称赞它“语虽拙而意工”。这是此诗写作上又一特点。 综上两方面,可以说此诗体现了刘禹锡绝句能将深入与浅出高度统一的艺术优长。 (周啸天) |
随便看 |
|
古诗文辞典共收录539370条诗词词条,基本涵盖了全部常见诗词美文的文言文翻译、赏析,是语文学习的有利工具。