今昔

not born yesterday───不是个小娃娃

a red letter day───大喜的日子

copy and paste───复制和粘贴

country and western───乡村和西部

day after day───日复一日

Lofoten and Vesterålen───洛福特和维斯特

was not born yesterday───不是昨天出生的

Tomorrow turn in today and yesterday.───明天变成了今天，又成为了昨天。

This caused me to feel, not uncomfortable, but rather fearful (as I am still) of serious effects from the incidents of today and yesterday.───这使我觉得，不是不舒服，可是使我简直害怕（现在还害怕），唯恐今天和昨天的事会有严重的后果。

When we speak of Greeks, we unwittingly speak of today and yesterday.───当我们论及希腊人时, 实际上我们是在不由自主地谈论现在和过去.

It's the only difference between the Lazio of today and yesterday.───这是唯一的不同,拉齐奥的今天和昨天.

Today and yesterday several of the trains stopped operating (energy savings). Some 25 to 30 staff members could not make it to the office.───今天和昨天一些列车停运(节能)，大约有25到30个公司职员无法正常上班。

Now that you've seen the journaling file systems of today (and yesterday), let's look at what's ahead (and what's not).

When we speak of Greeks, we unwittingly speak of today and yesterday.