奥萨格县

cottage country───乡村别墅

lose count───不知道确切数目；数不清

postage costs───邮资成本（postagecost的名词复数），邮费

foreign country───外国；异国

cottage countries───乡村别墅

village community───n.农村公社；村落社会

back country───偏远地区

head count───人口调查；总人数；民意测验

head counts───人口调查（headcount的名词复数）

was “August: Osage County,” which went on to win the Tony Award for best play and make money for its investors.───就是《八月：奥色治郡》，它后来赢得了托尼奖的最佳剧本，并为投资人挣了大钱。

That was "August: Osage County, " which went on to win the Tony Award for best play and make money for its investors.───这部戏就是《八月：奥色治郡》，它后来赢得了托尼奖的最佳剧本，并为投资人挣了大钱。

That was "August: Osage County, " which went on to win the Tony Award for best play and make money for its investors.

Mr. Richards said that the discount flier's emphasis on "August: Osage County" was not meant to suggest that the producers lacked faith in "Chinglish."