星期三

（驼峰日，一周的中间，常指周三，因自此就渐进周末，颇有下坡之势）The middle of a work week (Wednesday)

hump days───星期三；驼峰日

humid day───潮湿的天气

happy day───新春如意（歌名）

jump dial───跳转拨号

busy day───忙碌的一天

full day───一整天；全天

half day───半天工作日

high day───节日

holy day───宗教节日

But the doctors say he's over the hump now, getting stronger every day, and he can go home next week.───但是，医生说，他现在已经渡过了难关，目前他的体力正在一天天地恢复，越来越强壮，下星期就可以回家了。

If we can just make it to hump day, we'll be all right.───如果到星期三我们能把它干好, 那就行了.

After hump day, the weekend gets closer.───在熬过“驼峰日”之后，离周末也近了起来。

the left was the low hump of a relict volcano called Dulu Ali and, beyond, the Bouri Peninsula and Yardi Lake, where we’d started the day before.───左边是一处名为杜鲁阿里的火山残余隆峰，再往前，则是鲍里半岛和亚迪湖，那儿正是我们前天旅程的起点。