上帝保佑你

not with you───不是和你在一起

gone without───没有…也行

off with you!───走开

done without───在没有的情况下

gone with───v.伴随；与…相配；和交朋友

to vote with your feet───用脚投票

Hope the New Year, god be with you, love be with you. Merry Christmas!───希望新的一年，上帝与你同在，愿爱与你同在。圣诞快乐！

Reverend Mother: God be with you.───嬷（对上校）：上帝与你同在。

Listen now to me and I will give you some advice, and may God be with you.───现在你要听我的话。

When a person started out on a journey, his friends might say with good reason, "God be with you. "───当一个人开始了旅程，他的朋友有很好的理由，可能会说“上帝保佑你”。

All that are with me salute thee: salute them that love us in the faith. The grace of God be with you all. Amen.───请问候那些在信德内爱我们的弟兄。愿恩宠与你们众人同在！

Just as we fully obeyed Moses, so we will obey you. Only may the LORD your God be with you as he was with Moses.───我们从前在一切事上怎样听从摩西，现在也必照样听从你；惟愿耶和华你的神与你同在，像与摩西同在一样。

As in all things we listened to Moses, so we will listen to you. Only may Jehovah your God be with you, as He was with Moses.───我们从前怎样在一切事上听从摩西，现在也必照样听从你；惟愿耶和华你的神与你同在，像与摩西同在一样。

The great God be with you and guard you from Satan and from every evil.───祈求伟大的主安拉与你们同在，祈求他保守你们不被魔鬼和罪恶骚扰。

I hope that it is helpful to you and your sons. God be with you.───我是一个家庭清洁工（女佣）……希望这些钱能对你和孩子们有所帮助。