贫穷的水手马丁·伊登在对爱情和知识的渴望下,凭借着天生对美的敏感和不懈的刻苦努力,终于成为了著名作家,他以自己的亲身经历完美地诠释了“美国梦”,但在功成名就下则是自我个性的彻底丧失。
《马丁·伊登》是杰克·伦敦的自传式小说,这是一部超越了时代的伟大作品,在美国文学史上有着深远的影响。
| 书名 | 马丁·伊登(全译本)/外国文学经典名家名译 |
| 分类 | 文学艺术-文学-外国文学 |
| 作者 | (美)杰克·伦敦 |
| 出版社 | 西安交通大学出版社 |
| 下载 | 抱歉,不提供下载,请购买正版图书。 |
| 简介 | 编辑推荐 贫穷的水手马丁·伊登在对爱情和知识的渴望下,凭借着天生对美的敏感和不懈的刻苦努力,终于成为了著名作家,他以自己的亲身经历完美地诠释了“美国梦”,但在功成名就下则是自我个性的彻底丧失。 《马丁·伊登》是杰克·伦敦的自传式小说,这是一部超越了时代的伟大作品,在美国文学史上有着深远的影响。 内容推荐 杰克·伦敦最伟大的作品是他自己的生活故事,《马丁·伊登》是他的半自传小说,更是一部个人奋斗史。它所洋溢的那种生之动力和阳刚之气,不仅深受广大读者的欢迎,其字里行间所透射出的健康乐观、积极向上的奋斗精神,更是催人奋进,激励了一代又一代的伟人,列宁就曾对其作品大加赞赏。 本书描写了马丁·伊登爱上了一位上层社会的姑娘,为了使自己的地位和她平等而不停地奋斗,不停地失败,最后终于爬到了高位。最后看透了社会的真面目而极度反感,最终走上自杀的道路。 目录 第一章 第二章 第三章 第四章 第五章 第六章 第七章 第八章 第九章 第十章 第十一章 第十二章 第十三章 第十四章 第十五章 第十六章 第十七章 第十八章 第十九章 第二十章 第二十一章 第二十二章 第二十三章 第二十四章 第二十五章 第二十六章 第二十七章 第二十八章 第二十九章 第三十章 第三十一章 第三十二章 第三十三章 第三十四章 第三十五章 第三十六章 第三十七章 第三十八章 第三十九章 第四十章 第四十一章 第四十二章 第四十三章 第四十四章 第四十五章 第四十六章 试读章节 第一章 那人用钥匙打开门,走了进去,身后跟着一位小伙子。小伙子笨拙地摘下帽子。他穿着粗布衣裳,浑身散发出海洋的腥味,与眼前这宽敞的大厅格格不入。他不知把帽子往哪里放才好,于是便要朝衣袋里塞,可对方却伸手接了过去。那人做得不动声色和从容不迫,真是叫这位尴尬的小伙子欣赏得很。小伙子心想:“他能体谅人,会对我照应到底的。” 他走在那人的身后,肩膀一摇一摆,深一脚浅一脚的,就好像平坦的地板正随着大海的波动而起伏。他的步态摇摇晃晃,使原本宽敞的厅堂显得异常狭小。他忧心忡忡,生怕宽厚的肩膀会撞上门框,或者把低矮的壁炉架上的古玩给碰下来。在各种各样的陈设之间,他东躲西闪,结果使实际上仅存在于他脑海中的危险感愈加强烈。在一架大钢琴和厅堂中央一张堆着一厚摞书的桌子之间,空着好大的地方,足够六七个人并肩穿行,可他走过时仍是胆战心惊。他粗壮的胳膊松松地垂吊在身体两旁,真不知怎样处置自己的手脚。他忐忑不安,眼看一条胳膊快要碰上桌子上的书本了,便如受惊的马儿一般跳到一旁,结果差点把钢琴前的凳子撞倒。看到前面的那人走路不慌不忙,他平生第一次意识到自己走路的样子与其他人不一样。想想自己野里野气的步态,内心不由顿感羞愧,脑门上沁出了细细的汗珠。他停下来,用手帕擦了擦紫红的脸颊。 “等一等,阿瑟老兄,”他说道,想用开玩笑的语气掩饰心里的不安。“来得太突然,叫我措手不及。给我一点时间定定神。你清楚,我本来是不愿来的,再说你家里的人也不一定愿见我。” “没关系,”对方安慰道,“在我们家你不必感到惊慌。我们可是平平常常的人家——哈,这儿有我一封信。” 他走到桌子跟前,拆开信看了起来,这就给新来的客人一个稳定情绪的机会。客人心领神会,十分感激。他天生富于同情及理解之心,所以这当儿尽管外表惊慌,仍能体会到别人的好意。他揩干额头上的汗水,控制住脸上的表情打量着四周,不过眼睛里却露出一种惊慌的神情,像是野兽害怕掉进陷阱一样。他置身于一个陌生的环境,唯恐会发生不测,对自己该干些什么心里没底,只知道自己的走路和举止都非常笨拙,生怕自己的一言一行均会同样叫人尴尬。他极端敏感,同时自惭形秽到了无可挽救的地步。所以,对方在看信时偷偷向他投来的好奇的目光,像匕首样深深扎入他的心坎。他瞧见了那目光,然而却声色不动,因为在他所学到的本领中有一项就是控制自己。那只匕首也刺伤了他的尊严。他怪自己不该到这儿来,不过在同一时间又做出决定:既然来了,不管情况怎样,都应该坚持到最后。他脸上的线条开始绷紧,双目投射出战斗的光芒。于是,他比较轻松地将目光扫向四周,注意观察着,把美丽的大厅内每一个细小的物品都刻入脑海之中。他的两眼间距很宽,任何东西都逃不出他的视野;当这双眼睛欣赏面前的美景时,战斗的光芒逐渐消失,取而代之的是一种温和的亮光。他对美是敏感的,而这里正有能引起他共鸣的东西。 一幅油画吸引住了他,使他留住了脚步!惊浪拍天,冲上高矗的石岩;低垂的雨云遮盖住苍天;大浪的旁边有一只领航帆船被风儿吹得东倒西歪,甲板上的每一个物件都清晰可见,行驶在落日的余晖下,头顶风雨欲来的天空。画中的美景对他产生了无法抗拒的吸引力。他忘掉了自己走路时的笨拙相,来到油画的跟前,凑得很近很近。可是,画面上的美消失了。他露出困惑的神情,杲视着这幅看起来像是随意涂抹的画作,后来走到了一旁。但所有的美顷刻间又回到了画面上。“这幅画会变戏法,”他暗忖。油画给他留下了杂乱的印象,同时又令他不胜愤慨,因为他觉得不该为了变一个戏法就牺牲这么多的美。他不懂油画,从小看惯的只有五彩石印画和石版画,而这些画无论是近瞧还是远看,总是线条清晰、轮廓分明。以前在商店的橱窗里,他的确看到过油画,但橱窗玻璃挡住了好奇的他,使他不能把眼睛凑到跟前欣赏。 他回头去望正在读信的朋友,却瞥见了桌子上的那些书。他的眼睛里闪出期望和向往的神情,像是一个饿着肚子的人看到了食物一般。于是,他不由自主地一个箭步,膀子左右摇晃了一下,来到桌子前,开始爱不释手地翻阅那些书。他浏览书名和作者的姓名,读上几段文字,手和眼都忙个不停,而且发现了一本他以前看过的书。至于其他的书和作者,对他来说都是陌生的。他偶然翻到斯温伯恩的一部诗集,便一直看了下去,忘记了自己身在何处,脸上散发出红光。他两次用食指按在看到的地方,把书合上去看作者的名字。斯温伯恩!他要记住这个名字。这家伙有眼光,一定体验过五彩缤纷的生活。可斯温伯恩是谁呢?是不是和大多数诗人一样,死了已有百年之久了呢?或者现在还活着,仍在写作?他翻到了书名页……不错,这人还写过别的书;就这样,明天早晨第一件事就是到公共图书馆找几本斯温伯恩的书看。接着,他又翻回到原来的地方,出神地读了起来。他没留意一位年轻女子走了进来。直到听见阿瑟的声音,他才转过神来。阿瑟介绍说: “露丝,这位是伊登先生。” P3-5 序言 十九世纪末,美国阿拉斯加发现金矿,这不啻在沉闷的下层社会响起一声震雷,消息一传十、十传百,很快传遍了全美国。在社会底层苦苦挣扎的人们,心里重新燃起了生活的希望,尽管这种希望对他们来说无异于海市蜃楼之于沙漠中的求生者。于是,破产的农民、失业的工人、城市的流民,这些形形色色、做着各式各样发财梦的人们为着共同的目的聚到一起,化作大小、长短、粗细不同的人流,朝着遥远的北方蠕动着。 年仅二十岁的杰克·伦敦也夹裹在人流中。谁也不知道这个青年是怎样上路的。时至今日,他阿拉斯加之行的真正意图早已随着时间的流逝而湮没了,我们只能凭借遗留在历史上的雪泥鸿爪进行揣测。首先,他此行的目的不能判断为淘金,似乎应该认定为探险或者猎奇。从史料中我们得知,杰克·伦敦出身贫困家庭,小小年纪便开始做童工。他曾在美国各地流浪,目睹了各种社会怪状,对当时的社会本质有着深刻的认识。他二十岁之前结束了流浪生活,以惊人的毅力发奋读书,同时接受马克思及尼采的思想,接受了人类一种全新的理想——社会主义的熏陶。他毕竟是读书之人了,有修养、有志向。他要用自己手中的笔,描绘今后美好的生活,而不愿成为一夜发财的暴发户,他的这种理想主义的思想,在其代表作《马丁·伊登》中有所流露。在杰克·伦敦的心目中,暴发户除却散发铜臭,还与粗俗、贪婪同名。因此,一个有理想、有抱负的文学青年,断不会像其他淘金者那样,千里迢迢来到阿拉斯加,乞求《天方夜谭》中阿里巴巴再现,口诵咒语,黄金洞现。如果说杰克·伦敦是在作家的好奇心理驱使下踏上阿拉斯加行程,虽然听上去有些浪漫,却是令人信服的。阿拉斯加之行,艰辛万状,险象环生。一路上,山峦叠嶂,河谷相连。他穿过荒原,翻过雪山,风餐露宿,啼饥号寒,以生命为代价完成了一次艰难的生活体验。 打阿拉斯加归来,杰克·伦敦创作出了《野性的呼唤》、《白牙》等描写狼与犬的小说。前者描写一只有着狼血统的犬,这只犬为了生存与其他的犬进行了殊死的搏斗,最后在狼群的召唤下恢复了野性,逃进原始森林变成了狼。而《白牙》则是描写狼变犬的故事。一只狼崽被人相救并被养大,它克服了野性逐渐驯化。最后,在主人危难之时它舍身相救并咬死了主人的宿敌。这些小说惊险离奇,有时显现拟人化特征,作者自己称之为“北方故事”。当时,“北方故事”深受广大读者喜爱,杰克·伦敦由此获得文学事业上的成功。但他并不以此为荣耀,就像当年他不会企盼成为一夜发财的暴发户一样,今天他同样不会把“北方故事”当作自己的文学成就。他要创作出系统的、理想化的、有传奇性的、近乎完美类型的、经历了人世间的痛苦和幸福并受人崇拜的文学形象,以实现自己多年的夙愿,他把这一夙愿交由《马丁·伊登》付诸实现。 杰克·伦敦的代表作《马丁·伊登》,取材于作者早年的生活经历和个人的奋斗过程。前半部分有明显的自传体例,后半部分以及主要情节有虚拟之嫌。书中讲述的是青年水手马丁的文学生涯及其爱情经历。马丁出身社会下层,自选择了水手这一职业后只能与船随伴,长年在海上漂泊。特殊的职业和丰富的生活经历造就了他豪爽、开朗的性格和强壮的体魄。他才智过人,有进取心。自从与富家小姐露丝邂逅,两人相互产生爱慕之心。马丁在露丝小姐鼓励下,劳作之余刻苦学习,,以求言谈举止文雅风趣,博得小姐的芳心。一个偶然的机会,促使马丁走上文学道路,从此他从自己丰富的生活经历中汲取素材,刻苦写作。久而久之,他撰写的故事既生动感人,又有文采。自己每每读罢,觉得十分满意,遂向报社、杂志社投稿。可是,杂志社的编辑们对马丁的文章不屑一顾,经常连看也不看便随手退稿。马丁不顾一切地忘情写作,稿件却屡屡被退回,导致他生活拮据,经常靠典当衣物来填饱肚子。房东催要房租,食品商拒绝赊账,正当他焦头烂额的时候,女友露丝又迫于家庭的压力要同他分手。他绝望到了极点,心中的五彩人生瞬间变得丑恶无比。马丁精神即将崩溃了,完全心灰意冷了。谁知此时此刻,幸运之神突然降临了——他的书稿和文章被多家杂志社选用出版了,他的境遇发生了翻天覆地的变化。房东对他笑脸相迎,食品商对他毕恭毕敬,原先瞧不起他的人们纷纷表示祝贺,露丝也前来要求和好。马丁经过一阵热闹的周旋后,冷静了下来,这才发觉全是金钱在作祟,一切都是虚伪的。这次,他的精神真的崩溃了。他用投海这一简单而古老的方式结束了自己的一生。 小说以生动感人的形象揭露二十世纪初美国社会金钱至上的腐朽、虚伪的社会现实,马丁经过自己超乎寻常的努力取得文学事业上的成功后,才发觉一切都如同幻化的梦境。当他撩开上流社会表面那层温情的面纱,才发觉里面竟然充斥着奸诈和冷漠,他实在经受不起这等精神上的打击。作者借此流露出对社会悲观失望的情绪。而马丁艰难而辉煌的经历,是杰克·伦敦竭力推崇和刻意营造的,从中不难看出尼采哲学对作者有着深刻的影响。甚至,尼采“个人奋斗”的思想可以说是作者的精神支柱。 |
| 随便看 |
|
Fahrenheit英汉词典电子书栏目提供海量电子书在线免费阅读及下载。