辞赋是一种介于诗歌和散文之间的文体,也是中国最气势磅礴的文体之一,既写境,也造境,这便是它的魅力。
姜波著的《美得令人心醉的65篇古典辞赋》选取了最具代表性的辞赋精华,在体例上,最大限度地保持赋原有的风采;在形式上,采取原文与译文对照排列的方式,便于读者对文原文原文的理解,译文方面力求直译,不妄加改动、随意删减,语言生动畅达,便于读者更清晰地理解原文。
古典辞赋一如古老的情书,至美、深邃、感伤;犹如一个王朝的情感库藏,美得不可言说,情至酣处,浓烈得让人不忍回眸。细品个中滋味,辞赋里的帝王情、酒仙乐、盛世歌、离愁曲、相思意、怀古情便溢满胸口,几番言辞裁成一尺华美,三寸忧伤,织成那年夜未央。
回头望,虽一切已成往事,但这些花一般的文字,如光阴里的故事,诉说着别样的风情,教人在久远的时光隧道中,挥手致意,不忍离去。
姜波著的《美得令人心醉的65篇古典辞赋》赏析部分并非逐字逐词的解读,而是深入辞赋作者情感和经历的核心,以他们的辞赋来注解他们的人生,以他们的人生来解读他们的辞赋。
卷一 天地无言。万物大美
世事有何烦扰
谢惠连《雪赋》(节选)
唯有明月寄情怀
谢庄《月赋》
无人知晓的厚重
刘胜《文木赋》
险途中□暖心的情怀
李白《剑阁赋》
涤净心灵的尘埃
袁枚《秋兰赋》
不可言说的逍遥
苏轼《后赤壁赋》
春日切莫虚度
庾信《春赋》
卷二 愁情总须强自解开
一个女人的坚强
班昭《东征赋》(节选)
天地之间的宁静和谐
嵇康《琴赋》(节选)
对生命忧患的思考
贾谊《鹏鸟赋》(节选)
朴实中的黑色幽默
左思《白发赋》
人这一世能屈能伸
苏轼《后杞菊赋并序》
美妙唯有纸笔道尽
陆机《文赋》(节选)
谁与争锋
李白《大鹏赋》(节选)
割不断的相思苦
左芬《离思赋》
卷三 长相思不如长相守
一段金风玉露的邂逅
宋玉《高唐赋》(节选)
一切皆是如水流去
班婕好《自悼赋》(节选)
世间难得的有情郎
宋玉《登徒子好色赋》(节选)
怨恨只因爱得太深
刘彻《李夫人赋》(节选)
旦为朝云,暮为行雨
宋玉《神女赋》(节选)
无梦也就没有破灭后的感伤
司马相如《长门赋》(节选)
爱情是不讲道理的
陶潜《闲情赋》(节选)
漫不经心中泛起的涟漪
萧绎《采莲赋》
相爱却不能相守的哀怨
曹植《洛神赋》(节选)
在好的年华纵情风流
沈约《丽人赋》
我见犹怜的哀伤
萧绎《荡妇秋思赋》
树犹如此,人何以堪
庾信《枯树赋》(节选)
卷四 万事无不尽。徒令存者伤
唯有仰天长叹
张衡《东京赋》(节选)
世间□苦的愁绪
潘岳《秋兴赋》(节选)
老去的是那蓬勃的心
赵壹《刺世疾邪赋》(节选)
看破只是刹那间的念头
陆机《叹逝赋并序》(节选)
世事艰难,人生易老
欧阳修《秋声赋》
追求的安逸没有□□
王棨《江南春赋》
黯然销魂者,唯别而已
江淹《别赋》
一怀愁绪无人诉
陈叔宝《夜亭度雁赋》
卷五 守住己心。自得安稳
乐得逍遥的诗意栖居
潘岳《闲居赋》(节选)
乐天知命即是超然
苏辙《超然台赋》(节选)
归去未必不是出路
张衡《归田赋》
天地之间,物各有主
苏轼《前赤壁赋》
一个转身,一声叹息
陶潜《归去来兮辞》(节选)
任风雨雷电千般变化
郝经《怒雨赋》
凡事不能被假象所迷惑
苏轼《黠鼠赋》
卷六 流光溢彩,盛世的华丽悲歌
才华终不被淹没
司马相如《子虚赋》(节选)
真正意义的汉家气象
枚乘《七发》(节选)
无法抹杀的恢宏历史
班固《西都赋》(节选)
天府之国,既丽且崇
左思《蜀都赋》(节选)
盛世的华丽悲歌
扬雄《羽猎赋》(节选)
大王之风缘何而来
宋玉《风赋》(节选)
昔日繁华往事如烟
鲍照《芜城赋》
卷七 沧海成桑田,不忍青史尽成灰
不能说也无人可说
向秀《思旧赋》
人事之悲只让人凄怆伤心
庾信《哀江南赋》(节选)
终究是不甘苟且之人
萧子晖《冬草赋》
王朝日暮一纸荒唐泪
黄滔《馆娃宫赋》
谁还在留恋过往
陆游《丰城剑赋》
问世间,情是何物
元好问《秋望赋》
卷八 尘梦未凉。是壮志难酬
一个遥不可及的梦
东方朔《答客难》(节选)
众人皆醉他独醒
司马迁《悲士不遇赋》
清辞诉不尽郁郁志
贾谊《吊屈原赋》(节选)
和贫穷一起云游
扬雄《逐贫赋》(节选)
回不去的是故乡
祢衡《鹦鹉赋》(节选)
曲高和寡,错不在曲
宋玉《对楚王问》
进退不得也尴尬
王粲《登楼赋》
谁会对我有知遇之恩
刘基《吊诸葛武侯赋》
当自由成为一种怀念
鲍照《舞鹤赋》
悲歌从心灵深处响起
江淹《恨赋》