今天的孩子，他们除了应该知道格林、安徒生之外，更应该了解身边的世界，了解不同国家的人们的生活，而亲近生活最好的途径就是阅读。我们不仅要把流传百年的经典捧到孩子面前，更要把当今最优秀的儿童文学介绍给他们，谁能说这些作品不是明天的经典呢？在这套《金麦田少儿国际获奖丛书》收录的这些优秀的作品为孩子打开了一扇窗，把世界带到他们心中。

这本由桃乐茜·费希尔创作的《贝丝的快乐农场（升级版）》是其中一册，讲述了姑妈无微不至的呵护让9岁的贝丝脆弱、敏感，没有个性，以至于失去了自我……

桃乐茜·费希尔创作的《贝丝的快乐农场（升级版）》讲述了：姑妈无微不至的呵护让9岁的贝丝脆弱、敏感，没有个性，以至于失去了自我。

一次意外事件让姑妈不能再照顾贝丝了，她被送到乡下姨婆家。贝丝再也不能过衣来伸手、饭来张口的生活了。一到那里，她不但要照顾自己，还要做家务，没人把她当小孩看待。

但是，没想到独立自主的生活让贝丝很快发生了变化，她还爱上了新家庭，她不再是过去的自己了……

第一章 安静、优雅的家

第二章 农场生活

第三章 贝丝上学去

第四章 旧书桌与历史

第五章 小伙伴

第六章 贝丝的生日

第七章 永远的家

故事是这么开始的：

九岁的贝丝和姑婆住在美国中部某州的一个城市里，那个地方大概就和你住的地方差不多。

哈里特姑婆是个寡妇，家里虽然算不上富裕，但也不至于贫困，算是小康之家。她女儿弗朗西斯平常以教小女孩弹琴为业。她们共同收留了一个“女孩”——格雷丝。这个女孩其实快五十岁了，因为得了哮喘，一发病就气喘吁吁，根本无法安心工作，所以好心的哈里特姑婆就决定把她接到家里住。

哈里特姑婆瘦瘦小小，年纪也很大；格雷丝是个中年女士，又瘦又矮；弗朗西斯姑姑是贝丝父亲的表妹，身材娇小，在昏暗的光线下看上去还很年轻；贝丝年纪最小，人长得也瘦小。

贝丝还是个婴儿时，父母就已双亡。她的姑婆和姑姑听到这个噩耗后，便飞也似的将这无依无靠的孤女领回了家。尽管这个小女婴的家族中还有叔叔、伯伯、阿姨、兄弟姐妹等其他亲戚，但她们仍然坚持要抚养她，愿意全心付出她们的爱。

她们对自己说，这么一个弱小的婴儿，除了她们，没有任何亲戚懂得如何去照顾她。不过，她们心里却希望这个小女婴能给安静的小红砖屋带来点活力。

当时有家亲戚——帕特尼表兄弟——他们也愿意将小女婴带回家收养，哈里特姑婆硬是不同意，她总说：“有一年夏天，那时弗朗西斯还小，我们暂时住在他们家。我永远也忘不了他们对待小孩子的方式。我不是说虐待或毒打……但是他们没有爱心……我一辈子也忘不了，他们居然让那些孩子做家务……好像他们是雇来的童工！”她对帕特尼一家一直有很深的成见，觉得他们是固执、霸道的冷血动物。

哈里特姑婆并不是故意要说这些事给贝丝听，但小女孩耳朵特别尖，大大小小的事全听进去了。她不太清楚“家务”是什么，但哈里特姑婆的语气让她相信，这东西肯定特别可怕。

哈里特姑婆和弗朗西斯姑姑为了养育贝丝，不惜放弃原来的生活习惯。特别是弗朗西斯姑姑，她小心谨慎，立刻停止阅读小说和杂志，转而开始看教养孩子的书籍，甚至加入“妈妈社团”听教养孩子的课。九年下来，弗朗西斯姑姑学到了很多专业知识，贝丝也深受其益。

弗朗西斯姑姑总说她和贝丝简直没法分开。她要分享贝丝的一切——包括脑袋里的东西。弗朗西斯姑姑一直觉得，自己的妈妈从来没有真正了解过自己，所以对贝丝，她希望能做得好一些。她疼爱这个小女孩胜过任何人，全心全意地保护她，不让她受到一点伤害，希望她能快乐、强壮、健康地长大。

可惜，贝丝既不强壮也不健康，更别提快乐了。她比同龄的孩子矮小，苍白的脸上嵌着一双怯生生的大眼睛，流露出害卟白和忧郁的眼神，看着让人觉得心疼，让人想去保护她。P2－4

对儿童的事，我们要很善意。不能指着草说：“这是最漂亮的花！”只有指着花时才能说这是花，尤其是指着漂亮的花时才应当说这是漂亮的花。这是一个守则，不遵循者属于没有人的眼睛，没有人的品行，社会要指责。

这里的草和花都已经不是原来的意思，而是比方着究竟把什么放在儿童的眼前，让他们看见。是感受鲜艳，还是吞噬陋败？是欣赏着最有价值的，还是只会看着装疯卖傻嬉笑不已的，结果影响其一生的口味、口气乃至呼吸？我说的草和鲜花，就是我介绍过的美国诗人惠特曼的一首诗里的意思：一个孩子每天往前走去，是看着草，还是看着花，那就是他后来的面貌，后来的人生。惠特曼的这个比方真是贴切，诗意，善意，哲学。我们要记住，孩子是每天往前走的，把什么放在他们的面前，那么就是在让什么成为他们的后来。

我现在要指着这些书说：“它们是金麦田！”我的意思是，它们是有金颜色、金颗粒、金味道的，它们不止是能让你饱餐，还含有一个很大的时代词语一安全。这些金麦田里的金颗粒都是干干净净的，你可以慢慢嚼碎，安心咽下，它们能给孩子今天的营养，还能很可靠地营养后来。它们是无数孩子（他们每一天往前走去，成为大人）生命里不可或缺的，它们是全世界最健康的食粮，是金食粮！

我很善意，不瞎指。我的守则是对后来负责！

另外一个美国人叫塞林格，他小说里的人物说要当一个麦田守望者，不让小孩们掉进悬崖。如果我们让童年走进的是金麦田，那么他们还会掉进悬崖吗？其实让金麦子般的儿童文学来引导童年，那么童年的路途、一生的路途很可能会绕开悬崖而安稳，对此我们可以很信任。

所有父母和正在成长中的孩子都应该读一读《贝丝的快乐农场》。它有助于促进父母和孩子之间的相互理解。它巧妙地告诉各位父母应该如何给孩子们营造自由的成长空间；也告诉孩子们怎样在生活中找到自我，找到快乐！

——意大利著名教育家、“儿童的发现者”玛丽娅·蒙台梭利

这是一本生动而富有启发意义的作品。有很多父母根本不懂得怎么去爱自己的孩子，结果弄得两代人之间关系紧张，父母痛心，孩子也不开心。贝丝的故事告诉您，不论是爱孩子，还是教育孩子，都应该遵循正确的方法——您可以在这本书中找到这种方法！

——美同著名作家海伦·凯勒

《贝丝的快乐农场》告诉您一个生动、感人的故事：一个在溺爱中被宠坏了的、什么都不会做的、懵懂无知的孤儿，在一个新的环境里变成了一个积极向上、有个性、有能力、独立自强的女孩儿。

——《纽约时报》书评