\t乔纳森·富兰克林著,谭图译的《438天(在死寂与鲨群的阴影下)》讲述了两个人,一条小船,一场突如其来的风暴,与变化多端、危机四伏的大洋腹地对抗的438天,9000多公里,迄今已知时间长的海难漂流。
\t埋葬过伙伴,吃掉了朋友,想过死,也曾与希望擦肩。这是一场足以摧毁人意志的历练,究竟什么样的人才能活到最后?当活着的感受就是看不到头的煎熬,当生与死只相隔一层水面,是什么支撑着他坚持下去?
\t一个普通人的惊人壮举,一次对人性本质与人类极限的漫长考验,一场真实灾难的好莱坞式结局。
\t2012年11月17日,阿尔瓦伦加带着一名新手渔民科多巴离开墨西哥海岸,开始两天的捕鱼之旅。然而发动机在骤然到来的风暴中被摧毁,小船随着洋流漂向大海。风暴加剧,将渔船吹向西方,进入太平洋腹地。整整14个月,阿尔瓦伦加不曾踏足陆地。2014年1月30日上岸时,他已经漂流了9000多公里。
\t其间,他们与30多条邮轮和集装箱船擦肩而过,没有一艘船停下来搭救他们;在科多巴死后,阿尔瓦伦加曾多次企图自杀,甚至打算跳入逡巡的鲨鱼群中。但他摸索出一套生存技巧,一直在艰苦的环境中保持身心健康,直至小船被冲上一个棕榈婆娑的偏远小岛,被一对当地夫妇救起。
\t富兰克林对阿尔瓦伦加本人、他的渔民同伴、主持搜救的墨西哥官员、为他治疗过的医疗团队、照料他直到他康复的岛民进行了大量、深入的采访,在此基础上写成《438天》一书。乔纳森·富兰克林著,谭图译的《438天(在死寂与鲨群的阴影下)》是一部令人叹为观止的生存史诗,重现了这位普通渔民智慧与勇气、幸运与乐观、绝望与信念交织的漂流奇迹。
\t有一次,墨西哥警察截住他,说他是外国人,他灵机一动,索性高唱几句墨西哥国歌。
\t战争,战争不息地针对着妄图玷污国徽的任何人!战争,战争!让爱国者的旌旗浸泡在血海的波澜中。
\t阿尔瓦伦加急切地想表明自己是墨西哥人,他唱得声嘶力竭,虽然跑调,但爱国热情溢于言表。墨西哥警察们被他声情并茂的即兴表演折服,放了他一马。
\t恰帕斯(Chiapas)是墨西哥东南部的一个州,而科斯塔阿祖尔是恰帕斯州的一个不起眼的角落,移民们不会在此停留,而会继续北上,跋山涉水奔赴美国。但30岁的阿尔瓦伦加的心思不在陆地上,他全心向往太平洋,要知道,11岁起他就逃学和朋友们在海滩上讨生活了。他可以从此地出海,到达最丰饶的渔场,展开持续数日的捕捞活动,在开发过度的墨西哥沿海生态系统中,这些捕鱼胜地还保持完好。鱼群源源不断地游进这个美不胜收的潟湖,便万难逃出生天,要么成了蓝鹭的喙下美味,要么命丧鳄鱼的利齿。和候鸟一样,阿尔瓦伦加也被这个受到完美保护的渴湖所吸引,数不尽的鲜鱼唾手可得。远远看去,它像避难所一样熠熠生辉。有时风狂雨骤,巨浪滔天,恶劣天气往往会延续几个星期,但科斯塔阿祖尔的红树林总能从容地保护这座小村落安然无恙。科斯塔阿祖尔犹如飓风之眼,有一种神奇的魔力,能将近在咫尺的来自大海的威胁化解于无形。
\t“出海看上去很简单,可大海是个怪物,你必须面对它。”阿尔瓦伦加认识的一名外号“狼人”的渔民解释道,“如果你身处大海之中,就得做好被它凌虐的准备,风暴,能把你吞掉的大家伙——很多很多的危险。人们会沿着海边短途旅行,但这跟与大海打交道是两回事。要走出120千米,才能见识大海的真面目。乡亲们在这片海滨过得很舒坦,睡得很踏实。可是在大海深处,你才会感到害怕。你会从心底里感到害怕,连心跳都变样了。”
\t科斯塔阿祖尔的村民们从墨西哥的200号高速公路下来后,还要再走一段石子铺就的小路才能抵达村庄;但阿尔瓦伦加走了另一条路,他穿过嶙峋的石头,膛过长满密不透风的红树林的海边湿地,才来到村里。这段11千米长的支线公路从干线中分出,尽头就是临海的科斯塔阿祖尔,并把村子分成两部分。右转是别致高雅的生态度假区,供应食之无味的墨西哥菜、12美元一杯的玛格丽塔及为私人定制的观鸟路线,这种观鸟之旅迎合英语国家游客的喜好,让他们可以尽情欣赏奇鸟异禽。沙滩雪白,棕榈树摇曳,环境私密安静,风景原始,蜂鸟、玫瑰篦鹭、鹗等十多种鸟儿来去自如,这一切使游客感到仿佛身处世外桃源。孩子们在潟湖边嬉戏,侍者们觉得这很危险,那里常有旅行车般大的鳄鱼出没。但人们都不鼓励他们警告游客或将此类危险广而告之,他们只好将担忧吞进肚子里。(P2-3)
\t438天对普通人意味着什么?四季轮回一次有余,在国外拿到硕士学历,或是从怀孕开始计算到产假结束,一段看似不长,但足够完成很多事的时间。然而,普通人之所以不会对438天感到漫长,是因为舒适的生活麻木了我们对时间棱角的感知。438天对只能在漂流中听天由命的海难生还者来说,注定比普通人要漫长多得多,他们要经历的身体折磨中只有一部分是普通人可以预料的,而精神折磨是不身临其境便几乎无法想象的。
\t本书中的两名因为发动机故障而迷失在太平洋上的渔民,从2012年11月18日起,便开始接受这样一段漫长的折磨。如果说这是一次对人类所能承受痛苦最大值的测试,那么本书主角阿尔瓦伦加的上限要比他的同伴科多巴高很多。在宇航员眼中也浩瀚无边的太平洋,让这两个人成为自然界中渺小的尘埃,他们闯进了一整套生态系统,必须挣扎着在其中找到能让自己活下来的手段,而不是被环境或心魔碾碎。但在这样的每天被饥饿、干渴、孤独、绝望和恶劣的气候折磨的生活中,持续痛苦的生存比一了百了的死亡更难。
\t阿尔瓦伦加奇迹般地活了下来。在他的叙述中,你能同时看到这种奇迹的偶然性与必然性。他是一个幸运儿,但他同时也具备适合极限求生的身体条件、能让自己填饱肚子的生存技能、绝不放弃的求生意志、在幻想中建立的精神避难所,以及支撑他坚持下去的未尽责任。他是一位最平凡的英雄。
\t服务热线:133-6631-2326 188-1142-1266
\t服务信箱:reader@hinabook.com
\t后浪出版公司
\t2017年8月
\t近十年来最优秀的求生类纪实文学。
\t——《户外》
\t充满了惊心动魄的描述,记录了茫茫大海上漫长的求生之旅。
\t——《科克斯书评》
\t展示了毅力面对绝境时的伟大胜利,讲述了一个扣人心弦、引人入胜的故事。
\t——《书单》(Booklist)
\t比起作为记者的实事求是,富兰克林在本书中更多地展现了对细节的关注,这是属于小说家的特质。这部令人着迷的个人史诗如同一部冒险小说,与扬·马特尔的《少年派的奇幻漂流》和威廉·戈尔丁的《品彻·马丁》有异曲同工之妙。
\t——《每日邮报》