《镜中的爱丽丝》是“金麦田国际大奖小说”中的一册，由英国作家凯西·卡西迪创作。13岁的英国女孩爱丽丝有两个最好的朋友。可是，自从她在戏剧表演上崭露头角，被老师推荐参加戏剧夏令营后，两个好朋友就开始疏远她，爱丽丝对此苦恼不已，渐渐地，她在她不喜欢的学校里成为一名沉默寡言、毫不起眼的学生。然而这一天，两个好朋友所交的新朋友——美丽而迷人的赛维，向爱丽丝发出了一场派对的邀请函。没想到，爱丽丝在这场派对里出了意外，从此沉睡不醒。昏迷中的爱丽丝见到了《爱丽丝漫游仙境》中的一个个经典角色，这些碎片与以爱丽丝的视角所讲述的一幕幕回忆、家人及与派对相关的朋友来探病的情景一起，渐渐拼凑出了爱丽丝的故事，以及关于这场派对的秘密……最终，爱丽丝恢复了健康，并获得了心灵上的成长，开始懂得友情的真谛。

凯西·卡西迪著的《镜中的爱丽丝》讲述：自从爱丽丝出演了一部校园剧之后，一切都发生了改变——她最好的朋友跟她渐渐疏远起来，甚至学校里的人都在有意无意地避开她，这让她十分苦恼。而这时，以“万人迷”萨维为首的姐妹团体让她十分羡慕，她也想成为其中一员。终于，机会来了，萨维邀请爱丽丝参加以“爱丽丝漫游仙境”为主题的派对。正当爱丽丝天真地认为她即将融入这个团体时，意外发生了……

发生意外

爱丽丝/六年级

爱丽丝的家（1）

爱丽丝/七年级

阿登利综合医院

爱丽丝/八年级

阿登利综合医院，食堂

爱丽丝/一月

阿登利综合医院，重症监护病房

爱丽丝/二月

星期一，阿登利，铜壶咖啡屋

爱丽丝/三月

阿登利，卡罗公园

爱丽丝/上个星期五

爱丽丝的家（2）

爱丽丝/星期六

星期三，阿登利综合医院

爱丽丝/通宵派对（1）

阿登利，卡罗公园，舞台

爱丽丝/通宵派对（2）

阿登利，铜壶咖啡屋

爱丽丝/通宵派对（3）

从利明顿开往阿登利的63号巴士上

爱丽丝/通宵派对（4）

星期四，阿登利，铜壶咖啡屋

爱丽丝/通宵派对（5）

阿登利综合医院，重症监护病房（2）

爱丽丝/通宵派对（6）

卢克（1）

爱丽丝/通宵派对（7）

卢克（2）

爱丽丝/通宵派对（8）

阿登利综合医院，重症监护病房（3）

爱丽丝/通宵派对（9）

阿登利综合医院，重症监护病房

爱丽丝/通宵派对（10）

阿登利综合医院，重症监护病房

爱丽丝/通宵派对（11）

阿登利综合医院，重症监护病房

爱丽丝（1）

跌落

跌落之后

爱丽丝（2）

现在

镜中的女孩

爱丽丝／六年级

“能听见我说话吗，爱丽丝？我叫马丁，是急救员。坚持住，爱丽丝。”

一切都陷入了黑暗之中。浓重而温柔的黑暗像一块睡毯，将我包裹起来。我能听到有人在跟我说话，但就是不明白他在说什么。他的话仿佛是一串密码，在我听来毫无意义。

“报告！有一名年约十三岁的女性患者头部有创伤，我们正用救护车将她送往医院。”

“头部有创伤”是怎么回事？

救护车尖厉的鸣笛声响起，好像有指甲使劲划过皮肤，让我全身神经紧绷，痛楚万分。可我却不知该如何开口让他们把鸣笛声关掉。

突然，我发现自己正在跌落，像颗石子儿一样掉进了兔子洞里。我的尖叫声随即被软毯般的黑暗吞噬。

我并非一直是个受气包，起码不久前还不是。我曾经只是个普通女孩儿，一个快乐的女孩儿。我的成绩在班里并不拔尖，但却是学校里最受欢迎的孩子，我有超棒的小伙伴和幸福的家庭。我也有着各种常见的小烦恼：考试成绩不好，操场上的争吵，不知什么时候才能找到自己擅长的爱好来让我拥有与众不同的闪光点……但这些烦恼从未影响我享受快乐。

后来，到了六年级，我被老师选中出演班上排练的《爱丽丝漫游仙境》的主角。演出的那天晚上，我特别紧张，因为我觉得自己演不好。但是，我最好的朋友伊莱恩使劲握了握我的手，说我能演好；于是，也不知怎么的，我竟然鼓起了勇气，踏上舞台。那不过是在宽敞通风的体育馆里上演的一场校园演出，但是观众们又是呐喊，又是吹口哨，还兴奋地跺脚。我提起蓝色的蓬蓬裙，然后放低裙摆，行了个屈膝礼。我始终保持着微笑，笑到脸都僵了。我觉得自己从未如此开心过。

伊莱恩和我另一个好朋友亚兹在剧中只演了两个没台词的小角色——两个扑克牌士兵，但她们同样为我感到高兴。“你演得太棒了。”亚兹说，“我可记不住那么多台词！”

“你还和卢克·米勒一起排练了好多次。”伊莱恩叹了口气，“你可真走运！他那么帅！”

我哈哈大笑，但我其实并不像伊莱思那样喜欢卢克．米勒。我从上学前班的时候就认识他了，但只把他当成朋友而已。他有时候招人烦，有时候又很有意思。和他合作出演这部剧很愉快，但是假期过后卢克就要去阿登利学院上学了，以后我再也没法看到他了。伊莱思、亚兹和我则要去圣伊丽莎白——一个严格的女校上学，在那儿读书应该会取得好成绩。

其实，我希望我们大家都去阿登利学院上学，因为我们都参观过圣伊丽莎白的校园，我恨那里阴郁的深色墙裙、锃亮的地板和走廊两侧墙上挂的带框照片——照片上是早年曲棍球与篮网球校队的合影。我无法想象自己未来七年在那样的环境中生活，无法想象自己穿着穗带整齐的运动衫、灰色百褶裙和及膝的白色长袜。说真的，谁还穿长袜啊？别开玩笑了！太难看了。可伊莱恩和亚兹都要去那儿上学，所以我只好把自己的不满埋在心里，并且报了名。我的爸妈可骄傲了，就好像我已经通过了六七门科目的大学入学考试，而且门门都是最高分。

P3－5

金麦田里的后来

梅子涵

对儿童的事，我们要很善意。不能指着草说：“这是最漂亮的花！”只有指着花时才能说这是花，尤其是指着漂亮的花时才应当说这是漂亮的花。这是一个守则，不遵循者属于没有人的眼睛、没有人的品行，要受到社会的指责。

这里的草和花都已经不是原来的意思，而是意味着究竟把什么放在儿童的眼前，让他们看见。是感受鲜艳，还是吞噬陋败？是欣赏着最有价值的，还是只会看着装疯卖傻嬉笑不已的，结果影响其一生的口味、口气乃至呼吸？我说的草和鲜花，就是我介绍过的美国诗人惠特曼的一首诗里的意思：一个孩子每天往前走去，是看着草，还是看着花，那就是他后来的面貌、后来的人生。惠特曼的这个比方真是贴切，诗意、善意、哲学。我们要记住，孩子是每天往前走的，把什么放在他们的面前，就是在让什么成为他们的未来。

我现在要指着这些书说：“它们是金麦田！”我的意思是，它们是金颜色、金颗粒、金味道的，它们不止能让你饱餐，还含有一个很大的时代词语——安全。这些金麦田里的金颗粒都是干干净净的，你可以慢慢嚼碎，安心咽下，它们能给孩子今天的营养，还能很可靠地营养未来。它们是无数孩子（他们每一天往前走去，成为大人）生命里不可或缺的，它们是全世界最健康的食粮，是金食粮！

我很善意，不瞎指。我的守则是对未来负责！

另外一个美国人叫塞林格，他小说里的人物说要当一个麦田守望者，不让小孩们掉下悬崖。如果我们让童年走进的是金麦田，那么他们还会掉下悬崖吗？其实让金麦子般的儿童文学来引导童年，那么童年的路途、一生的路途很可能会绕开悬崖而安稳，对此我们可以很信任。

一次对《爱丽丝漫游仙境》的绝妙想象。

——英国妈妈网（Mumsnet）

这是凯西·卡西迪为纪念《爱丽丝漫游仙境》150周年而创作的作品。她把传统故事与现代校园生活相结合，讲述了一个女孩受到校园欺凌的可怕遭遇及其带来的可怕影响。

——英国图书馆协会官方杂志