《飞越海峡的蝴蝶》是作者梁金才用真实的背景，采用艺术的创作方法，构成了一部以期盼台湾回归为主题的爱情故事。女主人公与丈夫刚结过婚不久，丈夫就奔赴抗日战场，女主人公为了等待丈夫回家，终生未改嫁。女主人公为与丈夫团聚望穿秋水，日夜苦等，一直等到1987年，男主人公从台湾回乡。那一刻，他们紧紧地拥抱在一起，两颗心紧紧地贴在一起。那场景让人心酸，那泪水让人心碎，同时也让我们不禁回想起那段激情燃烧的岁月。

梁金才著的《飞越海峡的蝴蝶》这部长篇小说，叙述了一对恋人对台湾回归祖国的期盼。 新中国成立前，在安徽淮南淮河岸边居住着两家平凡的人家。一家姓梁，一家姓祝。奇怪的是两家主人同一天分别喜得一子一女。多年后，两个孩子长大成人，一同在合肥求学。抗日战争爆发后，两人都放弃求学的机会，奔赴抗日战场，他们在抗日战场上结下姻缘。之后，由于条件的需要两人分开。新中国成立后，男生去了台湾，女生留在大陆。两位恋人曾经许下的诺言，深深地印在脑海里。在艰难的岁月里，女生多么期盼恋人归来，曾经几次步行前往台湾海峡，面对大海呼唤恋人。同时男生也多次醉酒扑向大海，一心想回归大陆。

序 石阶与佛像

第一章 神奇蝴蝶兆好运 出行路旁捡女婴

第二章 早产婴儿病难除 梁走倾家为付出

第三章 精心巧做漂亮鞋 真情爱意心中结

第四章 默默无闻见真诚 保家卫国挑重担

第五章 敌犯家园心忧虑 放弃求学去抗敌

第六章 善良子弹击手腕 为何不把敌命歼

第七章 九团团长去提亲 吓坏才女祝英英

第八章 马堯伤残回到家 妻子奋起把枪拿

第九章 婆婆无奈寻短见 愿媳改嫁重见天

第十章 长工陆运告黑状 试学游泳见梁山

第十一章 刘海海边遇佳丽 中文欠佳闹笑话

第十二章 夜里扫盲往家赶 双膝跪拜思桕牵

第十三章 蝴蝶唤起相思意 纯洁忠贞动人心

第十四章 相思成病险酿祸 梦中相约赏荷花

第十五章 寻夫路上被拐卖 差点成为笼中鸟

第十六章 田间地头生爱情 同学掏钱赎英英

第十七章 白浪滔天真情泪 悉心呼唤盼回归

第十八章 曰久生情须明理 长嫂如母劝梁川

第十九章 舍己救人扑向前 天下无巧不成书

第二十章 飞越海峡人惊喜 爱情永葆创奇迹

跋 寒窗冷坐终不悔 咬定写作不放松

第一章 神奇蝴蝶兆好运

出行路旁捡女婴

海风轻柔地拂过海面，撩起层层的波浪，不厌其烦地舔润着海岸。一朵朵白云像一块块棉花糖似的飘逸在蓝蓝的天空中，海鸥在海面上不停地扇动着翅膀。一叶破旧的渔船飘摇不定，不时遭到风浪的拍打，扣人心弦。

海滩上，只见一个乡村少女站在那里，柔弱的身躯透露着些许忧伤，仿佛只看她的背影就能知晓她那美丽的面容。她头戴方巾，左手挎着一只用高粱秸秆编制的小篮子。这篮子看起来已有些年头了，却依然十分精致。她那张枯黄的脸显得有些憔悴，那双布满血丝的眼睛目不转睛地盯着波涛翻滚的澎湖湾，她多么希望一步跨过这海峡，或心上人越过海峡回到自己身边。泪水划过脸颊溅落在沙滩上，口中还不断地传出撕心裂肺的呼唤：“梁山我想你！我相信你还活着，我会永远等着你。何年何月我们才能团聚啊？”

1920年7月7日，焦岗湖岸边的一棵老柳树下坐着两个商人，他们也是共患难的好友。一个名叫梁垚，从他的眼神里就知道他是一个耿直厚道的好人；另一个名叫祝赑，他也非常温和善良。平时他们在生意场上配合得很默契，而今天他们在口头上互争，彼此之间开着玩笑。

突然，从湖面上飞来一只章鸡，“咯咯”地叫着。梁垚笑了笑问道：“祝赑，这鸡是先有公的还是先有母的？”

祝赑看着梁垚，笑了笑说：“你问的问题太好回答了，在我回答你的问题之前，你得先回答我的问题。”

梁垚注视着祝赑，抿了抿嘴说：“我的问题这么好回答，为何不回答？竟然让我先回答你的问题？那好，我让你先说！”

祝赑挠了挠头说：“你问我这鸡是先有公还是先有母，不如你回答我，是先有蛋还是先有鸡？人是先有男还是先有女？”

梁矗呵呵地笑了笑说：“我们俩的问题等于没提，这可能是大自然对生存空间的神秘，万物对大自然的奉献罢了。”

祝赑笑了笑说：“哎呀！你梁垚真会问，你与李白、杜甫不分上下，说不定他们与你相比也只是你的手下败将。”

草丛中又飞来一只蚊子，嗡嗡作响，祝赑急忙说：“梁垚，你懂得太多，不知你是否真的懂得奉献？你看这只蚊子饿的，不如你让它吸上两口血。”

梁矗笑嘻嘻地说：“祝赑，你真够逗的，哪有让蚊子吸自己血的？不过为了给你面子，我就来试试。”梁垚说完脱去上衣，但蚊子不见了。

突然飞来一只马蜂，这马蜂并没向梁垚飞去，反而想要趴在祝赑的脸上，祝赑被吓得急忙起身后退。

一只小鸟飞过来，把马蜂叼走了。  梁垚叫道：“祝赑，你让我试试，为何你见了马蜂却要躲开？”

祝赑没有回答，只是笑了笑说：“梁垚呀你看，这好心人遇到危险了，鸟都来帮忙。”

梁垚听后笑了笑说：“你刚刚说我会问，你不也会‘孔夫子门前卖孝经——假装斯文’吗？说不定等一会你还会把屎壳郎招惹来呢。”

祝最四处看了看，两个人又回到原位置上。他们刚刚坐下，突然飞来一只蝴蝶，只见蝴蝶在梁毒面前绕了一圈，梁矗感到好奇，欲伸手去抓，蝴蝶宛转一闪，躲开了。祝赑见状，便伸出手来，像是故意让它降落，蝴蝶竟真的落在祝赑的手上了。梁矗见了一阵懊悔，心想自己不应该伸手去捉它，就在梁垚悔悟之时，又飞来一只蝴蝶，梁毒毫不犹豫地将手伸了出去，只见那蝴蝶在梁垚面前绕了一圈后，也落在祝赑的手上了。梁垚看了得意扬扬的祝赑一眼，不由得叹了一口气。这时，两只蝴蝶同时飞起，落在了梁垚的肩膀上，梁矗见状顿时高兴得不得了，虽是喜出望外，却没敢轻举妄动，只是小心翼翼地扭过头来，对蝴蝶充满爱意地笑着。

这时听见有人叫道：“你们俩如此入神，在干吗呢？”

梁盎还没回过头，两只蝴蝶就翩翩起舞地飞走了。梁垚、祝赑看着远去的蝴蝶，心中不禁想起那段古老的传说。他们互相对视着，但都一字不提……

两位抬头看去，只见本村名叫马直的站在他们面前，叫道：“梁垚，你还不回去看看，你的老婆要生孩子啦！”

梁垚瞪了马垚一眼，说：“我老婆生孩子关你什么事！”P1-3

石阶与佛像

我和农民梁金才没有见过面，但我很佩服他。听说他不仅是种田的一把好手，而且还是码字行家，写出来的小说一本接一本，居然都公开出版了。想当年，我也是勤奋好学的学生，也常有创作小说的念头，但往往是写了万把字的开头就无疾而终、束之高阁了，此后再也没有动过写小说的念头，而是专注于历史和评论性质的文章。

当挚友疏利民先生拿出厚厚的一大本《飞越海峡的蝴蝶》清样稿对我说，这是梁金才先生的第三本小说，他是淮南的一个农民。我既惊叹又佩服，我干不了的事而别人手到擒来，不服不行。顺便说一句，疏利民老师是本书的责任编辑，他总是能发现藏匿在民间的高人。

农民写小说，在中国现代文学史上，赫赫有名的有赵树理、周立波、马烽等，名字可以列出一长串。这一代农民小说家都是在走上革命道路之后开始文学创作的，革命是他们创作的重要题材。改革开放以后，农民出身的作家更多，他们的创作大多围绕农民与土地，如路遥、莫言、陈忠实、贾平凹等，他们虽然早已远离稼穑，但在精神原色上依然是农民，贾平凹更是将一部小说命名为《我是农民》。

将这些进入文学史的作家列举出来，并不是说梁金才和他的小说也会进入文学史，也许不能不承认，梁金才和这些名家还有一定的差距，就文学品质而言还难以相提并论。但这本《飞越海峡的蝴蝶》无疑还有着自己的鲜明特色，在质地上有鲜明的民间故事色彩，采用的也是非常经典的单线索叙事。在很多小说家眼里单线索叙事显得很初级，殊不知这是好莱坞电影叙事的看家法宝。梁金才没有刻意地贩卖所谓的小说叙事技巧，而是保持了一个农民的朴实本色。在阅读中，我恍然有一种“我们坐在高高的谷堆旁边，听妈妈讲那过去的故事”的感觉。梁金才未必是一个好的小说家，但他确实是一个讲故事的高手。

热爱故事是人类的天性，从燃烧的篝火旁听故事，到通过文字读故事，到今天在电影院通过影像看故事。故事是生活的隐喻，也是生活的必需品。柏拉图曾说过，谁会讲故事，谁就会控制这个世界，谁就会拥有这个世界，他将故事与权力相提并论。亚里士多德说：“一个讲不好故事的时代，其结果是颓废与堕落。”他将故事看作衡量一个时代的尺度。那些职业编故事和讲故事的人实在是任重道远，所以莫言不无骄傲地说：“我是一个讲故事的人，因为讲故事我获得了诺贝尔文学奖。”会讲故事的人真是不该小看。

《飞越海峡的蝴蝶》讲述了一个大时代背景下类似梁祝的爱情故事。它可能不是一本优秀的小说，却是值得一读的故事。文学的大花园里固然要有夺人眼球的名花异草，但“一枝独秀不是春，百花齐放春满园”，那些不知名的花卉对一座花园同样意义非凡。梁金才无疑是一个努力勤奋的作家，也许终其一生的写作都不能达到那些著名作家的高度，而只能作为他们的陪衬，但这样丝毫不会减弱他写作的意义。

最后，我想讲一个禅宗故事：

一座山上有一尊佛像，通往佛像的是一级级石阶。佛像和石阶都是来源于同一座山上的石头。每一天，人们踩着石阶登山拜佛。石阶终于郁闷了，问佛像：“我们来自同一座山上，凭什么我们要被人踩在脚下，而你却被人们顸礼膜拜？”佛像说：“我经受了多少斧凿和打磨，你们所受的痛苦和我一样多吗？”石阶沉默了。佛像接着说：“我虽然承受过那么多皮肉之苦，但没有你们，谁又来拜我呢？”石阶心理平衡了。

这个故事是一位老画家说给我听的，老画家说：“我画了一辈子画也许都成不了齐白石、张大千那样的大师，他们是山顶上的佛像，而我只能是石阶，但做一块石阶也是了不起的。”

老画家说完，酌了一杯酒，面色酡红，像一尊佛。

汤传福，安徽省作家协会会员，安徽省影视艺术家协会会员。自2008年起致力于中国新闻史研究，2013年在广西师范大学出版社出版《纸上的火焰》。2014年创作电影剧本《大山之恋》，同年在中央台电影频道播出，荣获第十三届安徽省精神文明建设“五个一工程”奖。2015年出版散文随笔文集《带刀客说话》和《影视编导专业艺考最新辅导教程》。2016年担任人文纪录片《徽菜传奇》总撰稿。2017年担任中央电视台系列人物纪录片《女词人丁宁》编导。

寒窗冷坐终不悔

咬定写作不放松

有人对我说：要论勤奋，你应当打108分。对此我表示不敢当，但是回望自己艰辛的写作历程，我也时常唏嘘不已。

2003年，我开始提笔创作《力挽风暴》，身为一个农民，却对小说创作投入了无比的热情，难免会遭到一些冷嘲热讽。什么“村头厕所没有纸了，快点写吧”，想当年这个小品十分精彩，给千家万户带去了笑声。面对各方面的压力，我抬不起头。但我的妻子对我说：“你不抽烟，不喝酒，也不打牌，想写一点故事你就写，别人爱说什么你别管，最重要的是，你要坚持自己的信念。他们瞧不起你，我还瞧不起他们呢。”小儿子梁中民也说：“阿爸是一个有理想、有情怀的人，作为他最亲的人，我们没有理由不支持他，而且要全力支持。”没想到在创作的困惑中，时常是家人点亮了我的希望。夜深人静，妻子的一杯白开水就时常温暖着我的心，甚至她的一巴掌拍在我背上留下的蚊子血迹都让我充满斗志。我有什么理由不去拼搏？

直到2010年，我终于完成了42万字首部抗洪题材的长篇历史小说《力挽风暴》。2016年7月由合肥工业大学出版社出版发行，受到广大读者的好评。真的，作为一个农民，我真心的为自己喝彩，相信我能行！

早在2015年初，为纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利70周年，我仅用了78天时间完成了28万字的长篇小说《淮上游击队》的创作。文章千古事，得失寸心知。累，真的有点累了！可是，新书的出版，也是我生命的新生，不由得喜上眉梢。俗话说得好：人逢喜事精神爽，我吃什么都香，干活别提多有劲了。

2016年我继续努力创作，完成了近20万字期盼祖国统一的长篇小说《飞越海峡的蝴蝶》，并一鼓作气将其改编成46集电视连续剧剧本。

《飞越海峡的蝴蝶》是我用真实的背景，采用艺术的创作方法，构成了一部以期盼台湾回归为主题的爱情故事。女主人公与丈夫刚结过婚不久，丈夫就奔赴抗日战场，女主人公为了等待丈夫回家，终生未改嫁。女主人公为与丈夫团聚望穿秋水，日夜苦等，一直等到1987年，男主人公从台湾回乡。那一刻，他们紧紧地拥抱在一起，两颗心紧紧地贴在一起。那场景让人心酸，那泪水让人心碎，同时也让我们不禁回想起那段激情燃烧的岁月。

冬去春回，我们不难看到，百花齐放，争奇斗艳，同时也能嗅到那些不起眼的小花小草散发的芬芳。这是为什么？这是万物对大地的眷恋，尤其是那些叫不出名的小花小草，他们并不在乎所谓的名利，但他们会死心塌地、坚守忠贞。漫漫长夜和风雨飘摇过后，我们可以看出他们那深情的眼角，含着难以割舍的泪花。

众所周知，“仁孝百事成，家和万事兴”是中华民族的优秀传统，更是亘古不变的真理，大陆与台湾是相亲相爱的一家人，作为真正的中国人谁都想看到和平统一的中国、繁荣昌盛的中国。

《飞越海峡的蝴蝶》这部作品是我用泪水和汗水凝聚而成，得到了淮南市委宣传部、毛集实验区工委宣传部、文广新体局的高度重视，并且给予大力支持。在此，向各位领导、各位父老乡亲表示衷心的感谢。

2017年，我又奋不顾身创作了电影剧本《那桩婚事》《惊天动地阿哑妹》以及《老赖的梦》。有位电影制片人对我跷起大拇指，说我是一个了不起的人。我笑了笑，无言以对，心想：我和大家一样，不，我还不如大家，在村子里，我是个穷光蛋。就连出门办件事，身上穿的衣服都是姐姐妹妹帮我买的。《力挽风暴》《淮上游击队》这两本书上也有我的照片，身上穿的衣服就是我的两个妹妹梁金来、梁新来买的，虽然穿在身上有些紧巴巴的，但是我笑得很开心。回想起老父亲，我真的抑制不住眼泪，他在临终前，硬是把一套装老衣服和一双皮鞋留给我穿。他说：“在家我们可以随便点，出门我们要穿戴齐整尊重别人。”装老衣服听起来很恐怖，那可是一套崭新漂亮的休闲装，一双咖啡色皮鞋也很亮。父亲的心意我领了。父亲见我犹豫笑了笑说：“收下吧，这是我的心意也是对你的补偿，你姊妹们多，小时候对你的照顾确实太少。”父亲接着说：“听说你第三部书是写期盼台湾回归的，一定要把它写好，我相信你！”我含着泪水坚定地回答：“请你放心，我一定做到！”老父亲走了，我的书也写好了，谈不上精彩，但我努力了。

电影制片人握着我的手深情爽朗地对我说：“你的背后有许多靠山，有那么多人支持你，你不穷，你一点都不穷；你是一个精神富翁，还是一个创造性的大富翁。”我摇了摇头：“嗨，不说了。”

寒窗冷坐终不悔，咬定写作不放松。

2017年10月8日