如梦似幻的妄想，若远及近的记忆，亦真亦虚的传说，爱恨交织的情感，死生难辨的呼吸……淡然笔触描绘玄妙魅惑的世界。

八则精致的故事，八种时空的异象，怪异中蕴藏怀念之感。一本有声音、有温度，又充满奇异光辉的现代怪谈。

时光仍在不停流逝，我们自己也渐渐成了故事。

京极夏彦创作的《冥谈》是日本著名怪谈故事杂志《幽》连载作品。

国内已出版的作品有《姑惑鸟之夏》《魍魉之匣》《巷说百物语》等。

万榕书业京极夏彦系列已出品《讨厌的小说》《偷窥者小平次》《嗤笑伊右卫门》。

京极夏彦创作的《冥谈》收录了八则怪谈故事。

拜访久未谋面的老友，屋子里躺着他刚刚离世的妹妹。老友留我看家，他那死去的妹妹却从檐廊上看着我，和我聊起了往事……

——《有庭院的家》

我总是一个人钻进那个有洞的房间，墙壁里那个小女孩，是我关于童年冬天的回忆。有一天，沉默的她居然开口了。

——《冬》

传说经过那座桥就能听到已逝之人心底的秘密。幼时的我被祖母牵着走过凮之桥，而当长大后的我再次经过之时才知道，原来那时祖母听见的是……

——《凮之桥》

朋友向我讲述了一个家族和山的历史，除了有令人感到恐怖的山男山女外，乡村中堪称奇事连连，远野奇异的传说不禁令人神往……

——《源自<远野物语>》

四季轮回，一颗不会腐烂的柿子挂在枝头从未凋落，是爷爷的怨念，还是奶奶的诅咒？窗口目不转睛看着我的黝黑老太婆又是谁？

——《柿子》我和男友大吵后冲出门外，到路上闲逛。在长满杂草的空地前，一个女人面无表情地呆立在那里，死死地盯着我，而我竟然一时动弹不得……

——《空地上的女人》

有人居住的房子才有生命力。谷崎先生就住在一栋死去的房子里，他有一种强烈的预感，而那极端的恐惧，或许也只是预感而已。

——《预感》

消逝了的时间，便是死亡了的现在。所谓的记忆，便是现今的幽灵。我和前辈见到了逝去的年代中思念的幽灵。前辈的记忆，现在却成了我的记忆。

——《前辈的故事》

有庭院的家

冬

凮之桥

源自《远野物语》

柿子

空地上的女人

预感

前辈的故事

庭院里盛开着山茶花，旁边是一张摆放花盆的木台，木台的颜色呈暗灰色。

台子上空空荡荡，缺了角的花盆散落在地面上，长着一些杂草。花盆里不知是花卉还是草木，枝叶早已枯萎，却并没有被移栽或者铲除，而是放在那里任其荒芜。

木台受风雪侵袭，几乎已经完全破损。似乎轻轻一碰，顷刻间便会倒塌。或许这就是所谓的腐朽吧，颜色也已经脱落了。经雨雪侵蚀、风吹日晒，木台已经岌岌可危。

相比之下，山茶花却是格外的鲜艳。

厚厚的枝叶，浓浓的色彩，花朵红得近乎刺眼。

山茶树一派生机盎然。若都以植物的角度来看的话，木台却已经枯死。莫非这就是它们的区别吗？

不！木台不仅作为植物早已枯死，即使是作为器物，它也正在逐渐失去其应有的机能。

这样看来，已经无法挽救了。

破裂、缺损还可以修补，但腐朽则无法挽回。或许成为这座木台原材料的树木，不久即将迎来它生命的第二次消亡。

它将就此腐朽、分解，化为微不足道的尘埃。木台看上去干燥，但却并不一定能被点燃。因此，它甚至不能被当作引柴。表面干燥，但内部无疑十分潮湿，或许还会滋生出蛀虫，就是那种盘踞在石头底下蠕动的令人作呕的虫子。

这座庭院里到处散发着这种气味。

我并不喜欢这座庭院。

山茶树后面的矮墙也是木制的。

矮墙并不像木台那样破损严重，仍旧保留着树木原有的光泽，木头的质感依然尚存。同样都是死去的树木，结果却天壤之别。难道是涂料的区别？或者是构成材料的树木的种类不同？

正当我想着这些的时候，小山内君回来了。

小山内君是高中教师，不过因患有严重的胃疾，目前正在停职疗养。

他原本就身体消瘦，现在却又只能喝些稀粥，愈发变得骨瘦如柴了。一张脸与其说是苍白，不如说是面如土色，头发也失去了光泽，显得异常干燥。

“怎么，在欣赏庭院吗？真是少见呀！”

小山内君问道。

“噢，闲来无事，谈不上欣赏，只是随便看看外面罢了。”

“怎么是外面？那可是我家的院子呀！”

“我指的是屋子的外面。”

“那倒没错，可那里有一堵墙，看不到墙外面，你看到的只能是院子。”

真是个爱较真儿的家伙。可是，当我问道这是否就是他引以为自豪的庭院时，小山内君却大声地笑了起来。

“有什么可以自豪的！这个院子我从小就看惯了，老实说我非常讨厌它。那个踏脚石下面有许多座头虫，檐廊底下还会爬出灶马蟋来。挖开泥土，里面还有蚯蚓和蝼蛄之类的昆虫，而且还长了一地蜇人的杂草。我的皮肤非常敏感，一不小心碰到了就会糜烂发烧。所以我讨厌摆弄泥土，当然也不知道如何莳弄花草。”

“虽然如此，山茶花却开得非常艳丽。”

“这种东西，不用管它自己也会开花。”小山内君说道，“好像花儿也在欺负我，所以我也讨厌花儿。”

“花儿也欺负你吗？”

“我活得可真够累的！”

原本站在檐廊下说话的小山内君走进榻榻米房间，隔着炕桌坐在了我的对面，望着山茶花。P3-5