下定雅弘著李寅生译的《白乐天的世界》以日本研究者的角度介绍了白居易的诗歌成就，探讨了白居易充实丰富的内心世界，上编阐述白居易在人生各个时期的活动及智慧，下编探究白居易在个人生活方面的种种追求。引领读者解读了古代中国知识分子典型的生存方式，告诉读者，作为人生的达人，白居易的世界，对生活在现代的我们，也会产生许多有益的启迪。

中文版序言

篇首语

上编 白乐天的人生

——睿智的世界

 序

 第一章 青年时代的自居易及其诗歌

一抒写谏官之志的诗歌——讽谕诗

二吟咏闲居之适的诗歌——闲适诗

 第二章 人生观确立的年代

——江州司马·忠州司马

一江州时代——左迁与人生观的确立

1．“兼济”与“独善”

2．四种诗歌体裁的分类

二对庐山的爱恋与惜别

1．闲适诗中的庐山

2．感伤诗中的庐山

3．律诗中的庐山

三中年之后诗中的庐山

 第三章 知制诰·中书舍人的年代

——高官身份的确立

 第四章 赴任杭州刺史

——后半生的开始

 第五章 苏州刺史

 第六章 洛阳闲居

——晚年的白居易

 第七章 诗·酒·琴与“雪月花”的生活

 第八章 对长安之地和宰相之职的留恋

 第九章 支撑白居易一生的理论

——睿智结晶的“知足”观

下编 白乐天的愉悦

——珍爱自己·追求幸福

 序

 第一章 女性

一初恋的女性

二妻子

三家伎

四《长恨歌》表现出的对女性之爱

1．吟咏真实之爱的古典世界

2．《长恨歌》应该怎样读?

(1)玄宗对杨贵妃的不尽之爱

(2)《长恨歌》与《李夫人》的异同

(3)值得注意的研究内容

3．《长恨歌传》与《长恨歌》

五日本流传的《长恨歌序》

1．长恨歌序

2．可爱的女主人公、爱不尽的杨贵妃

 第二章 友情

一元稹

二刘禹锡

 第三章 衣食住

一饮食

1．食物

【喜欢吃的食物】

【主食】

【一日二食】

2．饮品

(1)酒

【喜欢喝的酒】

【自家酿造的酒】

【朝酒之乐】

【与友人在一起的欢饮】

【饮酒的哲学】

(2)茶道

【喜欢喝的茶】

【名茶】

【茶叶的种类】

【饮茶的方法】

【喝茶与饮酒】

二斋戒

1．斋戒的开始及其习惯化

2．斋戒的种类

三衣服

1．官僚的衣服

2．白衣

3．裘

4．“衣食”的“衣”

5．按季换衣

四履道里的邸宅

 第四章 动物

一鹤

二犬

三马

 第五章 植物(花草)

——多情的象征

 第六章 雅趣

一钓鱼

二音乐

1．琴家

2．《霓裳羽衣曲》之复兴

3．《杨柳枝词》的创作

4．《琵琶行》——由文字表现出来的音乐演奏

 第七章 养生

 第八章 诗歌

研究编 

 第一章 白诗是如何吸收杜诗口语的?

——围绕着“春”与“老”的表现而进行的研究

序

一白居易使用杜诗口语的例子

1．白居易使用杜诗口语表现意识的例子

2．白居易吸收杜诗口语的方法

二杜诗口语使用的实际状态

1．杜甫在表现春天和衰老时，特别爱用口语

2．口语中表现的春天与衰老带来的复杂感情

结束语

 第一章 给下定雅弘先生《白诗是如何吸收杜诗口语的?》的信

一衣川贤次

 第三章 从白诗咏衣服的表现看其兼济与独善的思想(上)

——青衫·绯衫·紫袍·白衣

序

一官僚的衣服

1．青色之叹

2．朱色之喜

3．紫色的满足

二白色的自豪感

结束语

 第四章 从白诗咏衣服的表现看其兼济与独善的思想(下)

——裘·“衣食”的衣·葛衣等

—裘

1．轻裘之快

2．与民同乐

二“衣食”的衣

三喜欢的衣服

 第五章 斋戒生活中的白居易

序

一斋戒的开始与习惯化

二各种各样的斋戒

1．长斋

2．十斋

结束语

 第六章 白居易与钓鱼

序

一江州左降之前的钓鱼

二江州的钓鱼

三洛阳的钓鱼

结束语

 第七章 关于对自居易《燕子楼三首》的几种解释

序

一关于《燕子楼三首》

二关于《感故张仆射诸妓》

附录 燕子楼与张尚书

结束语

译后记

又记