英国作家斯威夫特原著的《格列佛游记》是一部奇幻小说，更是讽刺批判文学的杰作。主人公格列佛是个英国外科医生，教育良好、仕途顺利，似乎在职业和政治都颇有见识，可本质上他却是一个平凡庸碌的人。作者正是利用了这种同时出现在主人公身上的强烈对比达到了很充分的讽刺效果。全书由四卷组成，每一卷中格列佛都会面临非同寻常的挑战。

英国作家斯威夫特原著的《格列佛游记》无论是对小人国、大人国，还是对飞岛国的描写，无不是对现实社会的一种放大了的折射，处处讽刺揭露了现实社会的腐朽黑暗，在寄寓着作者的理想同时，也包含了作者对某些人性及人类社会的悲观见解以及苦涩而热切的忧世情怀。《格列佛游记》是一部了解当时英国统治阶级的腐朽与罪恶最好的教科书。

第一卷 小人国游记

 第一章 误人小人国

第一节 海上失事

第二节 被小人国俘虏

 第二章 囚禁生活

第一节 宽宏大量

第二节 特殊优待

 第三章 重获自由

第一节 宫廷游戏

第二节 苛刻的条件

 第四章 帝国危机

第一节 参观皇宫

第二节 临危受命

 第五章 建功受勋

第一节 奇袭建功

第二节 非常扑救

 第六章 利立浦特见闻

第一节 学术、法律、习俗

第二节 独特的教育及格列佛的生活

 第七章 罪恶阴谋

第一节 指控叛国罪

第二节 逃往不来夫斯古

 第八章 幸运回国

第一节 得到小船

第二节 顺利回国

第二卷 大人国游记

 第一章 误人大人国

第一节 被农夫捕获

第二节 危险重重

 第二章 被迫卖艺

第一节 馊主意

第二节 巡回展览

 第三章 成为宠儿

第一节 被收皇宫

第二节 为祖国辩护

 第四章 劳不鲁格鲁见闻

第一节 地理、城市、乞丐

第二节 庙宇、御膳房、皇家马队

 第五章 皇宫遇险

第一节 都是矮小惹的祸

第二节 被猴戏耍

 第六章 与国王对话

第一节 胡子与头发的妙用

第二节 介绍祖国

 第七章 英明的国君

第一节 进谏遭拒

第二节 治国有方

 第八章 重获自由

第一节 被鹰叼走

第二节 辗转回家

第三卷 勒皮他、巴尔尼巴比、格勒大锥、拉格奈格和日本游记

 第一章 被勒皮他人所救

第一节 放逐海上

第二节 惊见飞岛

 第二章 古怪的勒皮他人

第一节 不可思议

第二节 杞人忧天

 第三章 聪明而又残暴

第一节 高端科技

第二节 专制而残暴

 第四章 下放巴尔尼巴比

第一节 凄凉的拉格多

第二节 被轻浮所害

 第五章 参观拉格多学院

第一节 荒诞的实验

第二节 废除语言和改革数学教育

 第六章 有趣的政治设计学院

第一节 用医术治疗政治腐败

第二节 用医术侦破反政府阴谋

 第七章 探访格勒大锥

第一节 巫人组成的岛

第二节 召见英雄豪杰

 第八章 探寻真理和历史

第一节 召见圣贤和学者

第二节 更正历史

 第九章 屈辱的觐见礼仪

 第十章 探访长寿人

第一节 假如我长生不老

第二节 长生不老的悲哀

 第十一章 经日本回国

第四卷 “慧驷”国游记

 第一章 被马所救

 第二章 被“慧驷”收留

第一节 人马颠倒

第二节 和谐“慧驷”

第三节 食宿有依

 第三章 是不是“耶胡”

第一节 学习语言

第二节 秘密泄露

 第四章 介绍祖国

 第五章 理性的堕落

第一节 介绍战争

第二节 介绍法律

 第六章 财富与贵族

第一节 介绍金钱

第二节 介绍贵族

 第七章 “慧驷”的分析

第一节 人类和“耶胡”一样

第二节 邪恶的“耶胡”

 第八章 “慧驷”的美德

第一节 羞惭万分

第二节 教育子女

 第九章 “慧驷”的文明

第一节 全国大会

第二节 “慧驷”的文化

 第十章 离别“慧驷”国

第一节 敬仰与鄙视

第二节 悲伤离别

 第十一章 厌恶人类

 第十二章 作者告白

第一卷 小人国游记

第一章 误入小人国

第一节 海上失事

阅读导航

格列佛出身贫寒，求学之路很艰难。由于生意萧条，他重操旧业，随船当外科医生。一次，航行遭遇强风暴，他侥幸逃至岸边，疲惫使他一觉睡去。

我父亲在诺丁汉郡有一份小小的产业；我在他的五个儿子中，排行老三。14岁那年，他送我进了剑桥的伊曼纽尔学院。在那儿我待了三年，埋头攻读我的学业。虽然家里给我的补贴少得很，但是对于一个贫困的家庭来说还是太重了。于是我就到伦敦著名的外科医生詹姆斯·贝茨先生手下当学徒；一直学了四年。有时父亲也会寄小额款项给我，这些钱我用来学习航海及数学，对那些有志于旅行的人来说，这些东西都很有用处。我始终深信，终有一天我会交上好运外出旅行的。学业完成后，我回家去见父亲。多亏他和约翰叔叔及几个亲戚帮忙，我得了40英镑。他们还答应以后每年给我30英镑用来维持我在莱顿求学。我在莱顿学医共两年零七个月。我知道在长途航行中，医学是很有用处的。

从莱顿回来后不久，恩师贝茨先生推荐我到亚伯拉罕·潘耐尔船长统率下的“燕子”号商船上当外科医生。我在那儿干了三年半，曾多次去利凡特和其他一些地方。回来之后，受恩师贝茨先生的鼓励，我决定就在伦敦住下来。他还给我介绍了几位病人。我在老周瑞街的一座小房子里租了几个房间；那时大家都劝我改变一下生活方式，我就跟在新门街上做内衣生意的埃德蒙·伯顿先生家的二女儿玛丽·伯顿小姐成了亲。我得到了400英镑的嫁妆。

可是，两年之后恩师贝茨去世了，我没有几个朋友，而良心又不允许我像我的许多同行那样胡来，因此生意渐渐萧条。我和妻子以及几个朋友商量了一下，决心再度出海。我先后在两艘船上当外科医生，六年里我多次航行到东印度群岛和西印度群岛，我的财产也因此有所增加。由于我总能幸运地得到大量的书籍，所以在空余时间里我阅读了许多古今最优秀的作品。到岸上去的时候，就观察当地人的风俗、性情，也学学他们的语言，我记性强，学起来较容易。

由于这几次航海中的最后一次不怎么顺利，所以我开始厌倦起海上生活，想着要待在家中与老婆孩子一起过日子。我从老周瑞街搬到脚镣巷，接着又搬到威平，盼着能在水手帮里揽点儿生意，结果却未能如愿。一晃三年过去了，眼看着时来运转已经无望，我就接受了“羚羊号”船主威廉·普利查德船长优厚待遇的聘请；那时他正准备去南太平洋一带航海。1699年5月4日，我们从英国南部的一个叫布里斯托尔的海港起航，航行之初一帆风顺。

由于某些原因，把我们在那一带海上历险的细枝末节全都告诉读者是不合适的，只说说下面这些情况也就够了：在去往东印度群岛的途中，一阵强风暴把我们刮到了万迪门兰的西北方。据观测，我们发现所在的位置是南纬30度零2分。船员中有12人因操劳过度与饮食恶劣而丧生，其余人的身体也极度虚弱。11月5日，那一带正是初夏时节，天空大雾迷漫，水手们在离船半链（海程单位。1链为0．1海里，182．5米）的地方发现一块礁石；但是风势很猛，我们被刮得直撞上去，船身立刻触礁碎裂。连我在内的6名船员，将救生小船放到海里，竭尽全力脱离大船和礁石。据我估计，我们只划出去三里格【古长度名】远，就再也没有力气划船了，因为大家在大船上时已经力气耗尽，于是我们只好听凭波涛的摆布。大约过了半个来小时，忽然一阵狂风从北方吹来，将小船一下掀翻了。小船上的同伴，以及那些逃上礁石或是留在大船上的人们后来怎么样，我也说不上，可我断定他们全完了。至于我自己，则听天由命地游着，被风浪推向前去。我时不时将腿沉下去，但却总也探不到底。眼看我无力挣扎、就要完蛋时，忽然觉得水深已经不及没顶了，而这时风暴也已大大减弱。海底坡度很小，差不多我走了一英里才到岸上，时间大约是晚上8点钟。我又继续往前走了近半英里，没有见到任何房屋或居民的迹象，或许是我实在太虚弱而没看到。

我疲惫到了极点，再加上天气炎热，离船前又喝过半品脱白兰地，所以极想睡觉。我在草地上躺了下来。草很短，软软的。一觉睡去，真是前所未有的酣畅香甜。

P1-3

乔纳森·斯威夫特（1667-1745年），英国18世纪讽刺文学家和政治家。出生于爱尔兰首府都柏林的一个贫苦家庭，靠叔父抚养长大。1686、1692和1701年分别获得都柏林三一学院学士学位、牛津大学硕士学位和三一学院神学博士学位。斯威夫特对爱尔兰人民的苦难生活十分同情，以领导者的身份参加了爱尔兰民族解放运动。

斯威夫特以大量政论文和讽刺作品抨击英国统治集团的腐朽政治和殖民主义政策，受到了读者热烈欢迎，尤其是他的讽刺小说影响更为深远。高尔基称他为世界“伟大文学创造者之一”。

导读

发表于1726年的《格列佛游记》，以外科医生格列佛四次出海航行的冒险经历为主要故事，揭露了资本主义制度及殖民主义者的罪恶及其本质。小说由四部分组成。第一卷，以小人国朝廷官员的阴险奸诈、分党结派、排斥异己、扩军备战、称王称霸等描写，影射了英国统治集团内部托利党和辉格党常年不息的争斗和对外战争。第二卷通过大人国国王对格列佛所津津乐道的英国的议会制度、法律、军事、财政以及近百年史等等的否定，剥掉了这个大英帝国的文明伪装，揭露了它的真实面目。第三卷，借描绘飞岛国统治者对巴尔尼巴比人民的镇压和后者的反抗，暗喻英国与爱尔兰的关系，抨击了殖民主义者的凶狠残暴，赞美了被压迫者的智慧和力量。还通过对巴尔尼巴比、格勒大锥、拉格奈格的描写，把锋芒指向了曲解伟人思想的哲学家，脱离实际、沉溺于幻想的科学家，荒诞不经的发明家和颠倒黑白的评论家和史学家。第四卷，通过格列佛与“慧驷”的谈话，揭露了战争的实质、法律的虚伪和不择手段获得爵位的可耻行为。通过对“耶胡”的描写，进一步批判了英国掠夺者贪得无厌的本性。通过对“慧驷”的描绘，体现了作者对理想社会的追求。

《格列佛游记》的主要艺术特点，就是自始至终运用了讽刺手法，尖锐深刻的讽刺是这部作品的灵魂。作者认为，有许多事不能用法律去惩罚，宗教与道德的约束力量也有限，只有把他们的罪孽公之于世，方能使他们受人憎恶。另一特色是情节的幻想性和现实的真实性有机结合。格列佛所游历的国家都是幻想的，但作者虚构的童话般的世界，是以英国社会生活的真实为基础的，使人常常忘记情节是虚构的幻景。

内容提要

格列佛是一位酷爱航海的英国外科医生，曾四次出海航行，遭遇了许多荒诞离奇的故事。

小人国游记：格列佛出身贫寒，生意萧条，应“羚羊号”船长之邀随船当外科医生。一次，航海途中遭遇强风暴，他侥幸逃至陆地。因极度疲惫他一觉睡去。醒来时他惊奇地发现自己来到一个奇异的国度。刀剑大约3英寸长；牛羊比老鼠还小；10坛酒他一两口就能喝光；20车肉刚能填饱肚子；最大的树也只能做小板凳；人不过6英寸高；国界线只有十几英里……就这样一个“小人国”却自认为边境直抵地球四极，而且照样有争权夺利、互相倾轧，手段的卑鄙与外面世界相比毫不逊色。政客们按照鞋跟高低的不同分成两党，彼此势不两立，争斗不休；为得到国王宠信，满朝文武纷纷冒着摔断脖子的危险练习跳绳舞；与邻国因吃鸡蛋先打破大端还是小端而反目并连年血战。格列佛只身将邻国一支舰队俘获，以示诚意，国王却得寸进尺，要他俘获其余船只，使该国成为利立浦特的行省。格列佛以“不愿做人家的工具，使一个自由、勇敢的民族沦为奴隶”为由拒绝，从此失去宠信。此后他又因急于救火而用尿浇灭王后寝宫的火，被王后记恨，加之海军大臣嫉贤妒能，财政大臣怀疑自己的夫人爱上他，他被国王和大臣密谋陷害，要将他处死。格列佛在小人国朋友的帮助下逃离。

大人国游记：格列佛乘“冒险号”再次出海。途中遇到了风暴，偏离了航道。为了补给淡水，格列佛和12名水手登上了岛。他们发现一个巨人，吓得四散逃窜，只留下格列佛一人。格列佛惊奇地发现，这里的一切都极其高大，人比自己高了12倍，说话就像打雷。巨人发现了他，好奇地捏着他的腰提起来，仔细打量，高兴地把他带回了家。

主人将格列佛装在箱子里，带到各地不停地展览赚钱。格列佛累得筋疲力尽，奄奄一息，幸好皇后将格列佛买了下来。国王学识渊博，和格列佛讨论欧洲各国的风俗、宗教、法律、政治、军事和学术。国王认为，格列佛的同胞腐化、徇私、攀权附势、叛乱暗杀、虚伪贪婪，尤其还制造火药和枪炮。在他看来，治理国家应该靠常识和理智、公理和仁慈，而不是武力和战争，也不是所谓政治制度。

格列佛在巨人国生活了大约两年，其间遇到了许多危险，如被酒桶大的苹果砸伤，被狗叼在嘴里，掉进鼠洞被埋土中，被猴子当做小猴强行喂食。还遭到个别巨人的欺辱，如被宫女戏弄，被侏儒扔进奶里。一次，一只老鹰把装着他的箱子叼到半空中，随后又扔到海里，幸好一艘英国商船救了他，于是他回到了家里。

勒皮他（飞岛）、巴尔尼巴比、格勒大锥、拉格奈格和日本游记：格列佛乘坐的“好望号”被海盗劫持，他被独自放逐到一座荒岛上。走投无路之际，天空飘来一座飞岛，岛上的人放下铁链把他吊了上去。飞岛是个奇怪的世界，这里的人相貌古怪，服饰奇特，神情异常，似乎总在冥思苦想，需要有人拍打才能说话。他们关心天文和数学，杞人忧天，惶恐不安，担心太阳和地球毁灭。他们科技很发达，靠巨大磁石掌握飞岛的运行，运用高科技手段，征服了许多殖民地。如果殖民地人民不听话，国王就会让飞岛飞到他们上空，剥夺他们享受阳光和雨水的权利，甚至将飞岛落下彻底消灭他们。

格列佛离开了令他不快的飞岛，来到巴尔尼巴比。这里也怪事多多，每个人都忙忙碌碌，努力工作，可田地一片荒芜，人民异常贫困。原来这里刮起了浮夸风，科学家们全力以赴地进行毫无意义的研究，如从黄瓜中提取阳光；将人的粪便转化为食物；把冰煅烧成火药；用猪耕地等等，虽然从未有过任何成效，他们却依然乐此不疲。政治设计学院有点意思。医生用医术治疗官员的政治腐败，如为消解党派之间的斗争，将两派首领的脑袋锯成两半，再由医生将他们的脑袋对换缝合。还有医生发明了用检查吃饭时间、睡觉姿式、粪便颜色等方法侦破反政府阴谋。

格列佛来到了格勒大锥岛，这里的居民全是巫师，精通巫术，有本事随意召来任何鬼魂。格列佛见到了亚历山大大帝、凯撒和庞培、荷马、亚里士多德等诸多历史名人，发现后人曲解了他们的学说，歪曲了他们的历史。

格列佛又游历了拉格奈格王国，见到了长生不老的人，发现长生不老是极大的悲哀。

“慧驷”国游记：作为船长的格列佛，被做过海盗的水手囚禁起来，后又丢弃在岸边。有一种形状奇特丑陋的人形野兽发现了格列佛，向他头上拉屎。危机时刻一匹马救了他。经过接触，格列佛发现马叫“慧骃”，是有理性的动物，是这个国家的统治者，而人叫“耶胡”，是邪恶的被奴役者。“慧驷”国社会和谐，人民爱好和平，品质优秀，而人类同“耶胡”一样，争强好斗，腐化堕落，残害同类，说谎骗人，欺凌弱小，荒淫无度，奢侈贪婪。格列佛不想回到人类社会，但“慧驷”全国大会决定不能留他。

格列佛辗转回到英国后，厌恶人类，连妻子儿女也不允许靠近，只与两匹马为友。

重要人物

格列佛：外科医生，作为随船医生、船长游历了许多不为人知的国家。他聪明好学，每到一个国家就能较快地学会当地语言。他有强烈的正义感，热爱祖国，热爱和平，为保卫利立浦特曾挺身而出，为不使不来夫斯古国被奴役，拒绝了利立浦特国王的命令，以致犯下叛国罪。他坚强，有自信，有毅力，纵使被巨人农夫当做玩物到各地展览，仍泰然自若，相信迟早会摆脱困境。他酷爱真理，有敏锐的洞察力，看到“慧驷”社会的和谐和“耶胡”的恶劣，认识到人类的缺点、英国社会的堕落。他有尊严，对人平等，善良平和，既不在小人国依仗身高力大欺凌别人，也不在大人国因身材弱小而卑躬屈膝。他善于思考，尊重事实，接受新事物，得知长生不老的人生活得很凄惨时，能够改变看法。他很勇敢，危机时刻能够奋起反抗，杀死大人国如大獒犬般大的两只老鼠、如鹧鸪般大的四只黄蜂，还曾与一群“耶胡”搏斗。

利立浦特皇帝：雄健威武，衣着简朴，是个狡猾、昏庸、残酷的国君。曾利用格列佛阻止了不来夫斯古的入侵，用绳上跳舞的方式选拔高官，一心想发动战争吞并邻国，在遭到格列佛反对后竟判他叛国罪。  布罗布丁奈格皇帝：是个博学、理智、仁慈、治国能力强的开明国君。他性情善良，用理智、公理、仁慈治理国家，厌恶格列佛所说的卑劣的政客、流血的战争。

格列佛的“慧驷”主人：理智贤明、勤劳勇敢、仁慈友爱、公正诚信，是格列佛心目中敬仰的人。