网站首页  英汉词典  古诗文  美食菜谱  电子书下载

请输入您要查询的图书:

 

书名 悬命遗书
分类 文学艺术-文学-外国文学
作者 (阿根廷)费德里科·阿萨特
出版社 上海译文出版社
下载 抱歉,不提供下载,请购买正版图书。
简介
编辑推荐

作为斯蒂芬·金的门徒,费德里科·阿萨特著的《悬命遗书》刷新了心理悬疑小说的概念,被媒体誉为“一部完美的惊悚小说”。本书从头到尾都让人欲罢不能,层出不穷的剧情反转,简直让人无法呼吸。

这是一部创造出版界奇迹的烧脑悬疑神作。已售出全球35国版权,电影版权被好莱坞大牌娱乐公司买下。

内容推荐

费德里科·阿萨特著的长篇小说《悬命遗书》讲述了:

曾于年少时学过国际象棋的泰德,智商超群,思维缜密,拥有过目不忘的天赋。然而谁也没有想到,多年后,事业有成、家庭美满的他,竟要在家中举枪结束自己的生命就在他即将扣下扳机之时,响起了一阵敲门声拗不过好奇心的泰德起身开门,自此,他的命运彻底改变有的时候,我们能够相信的只有自己;可有的时候,连自己,都不值得相信。

目录

第一章

第二章

第三章

第四章

后记

试读章节

泰德·麦凯正要对着自己的太阳穴开枪,突然门铃响起,久久不息。  他迟疑了。门外有人,他无法扣动扳机。  管你是谁,快滚开。  门铃再次响起,一个男人嚷嚷道:  “快开门!我知道您听得见!”  叫嚷声在书房内清晰可闻,泰德甚至怀疑那是幻觉。  他环顾四周,像是在空荡荡的书房内寻找蛛丝马迹,判断那声音是否真实。屋内摆放着金融类书籍、莫奈的复制品、写字台……还有他留给霍丽的一封信,他打算以这种方式向她解释原委。  “请开开门!”  泰德手中的勃朗宁仍然靠在额边,他感觉手枪的分量越来越重。如果门口的家伙听见枪声把警察叫来,计划就要泡汤了。霍丽和女儿们正在迪士尼乐园游玩,他不能容忍她们在那么远的地方获悉噩耗。绝对不行。  门铃尚未停歇,又传来一阵敲门声。  “快开门!否则我不会离开!”  紧握的手枪开始颤抖。泰德把它靠在大腿上。他一边用左手拢着头发一边咒骂门口的陌生人。是小商贩吗?那个街区秩序良好,很少见到商贩进出,更何况那家伙的行为实在厚颜无耻。  叫嚷声和敲门声消停了几秒,泰德缓慢地把手枪举到太阳穴上。  他琢磨那人也许识趣地走开了,但一阵嘈杂的叫嚷声和敲门声令他幻想破灭。泰德并不打算去开门,决不……他静静地等候着。那个粗鲁的家伙总会放弃的,不是吗?  就在这时,书桌上有个东西引起了他的注意:那是一张从中间对折的纸,与他放在桌子中间写给霍丽的信一模一样,唯一的区别是上面没有他妻子的名字。他竟愚蠢到忘记丢掉草稿吗?叫嚷声在大门外不断响起,他安慰自己突如其来的干扰未必不是好事。他展开那张纸读着上面的留言。  纸上的内容令他大吃一惊。那是他自己的笔迹。然而,他丝毫没有印象曾写下那两句话。  快打开门  这是你最后的出路  难道是他在什么情形下写过那样的内容现在却不记得了吗?或许是他与辛迪或娜丁之间的小游戏?他无法给出合理的解释……尤其是在如此疯狂的情况下,有个疯子准备破门而入。但,一定有理由,一定有。  随便找个理由欺骗自己吧。  握于右手的勃朗宁重似千斤。  “赶紧开门,泰德!”  他吓得打了个寒颤。是在叫他的名字吗?泰德与邻居们走得不近,但至少他觉得自己辨认得出他们的声音,那男人的声音却非常陌生。他站起身来,把手枪放在桌子上。他知道自己必须去探明究竟。他思索片刻,毕竟还不是世界末日。无论那个粗鲁的家伙是谁,他会马上打发其离开,然后回到书房结束自己的生命;他已经为此筹划了几个星期,不会因为一个没有教养的商贩在最后一刻退缩。  他决绝地站起身。书桌的角落有一个小罐子,里面放着圆珠笔、夹子、用过的橡皮擦和各种没用的小物件。泰德快速地翻弄着,找到几分钟前放在罐子里的钥匙。他用手指夹起钥匙,那种感觉非常不可思议,因为在此之前他压根不觉得自己这辈子还会再看见那玩意儿。原本此刻他应该瘫在自己的躺椅上,手上残留弹药,灵魂飘向空中。  当你已经决定结束自己的生命时——即便你对此深信不疑——最后几分钟才真正考验意志力;泰德刚刚已经领教过了,他讨厌还要再来一次。  他极其艰难地走到书房门口;把钥匙插进去打开房门。当他看见贴在门背后高过视线的留言时,心中又是一阵刺痛。那是给霍丽的提醒。“亲爱的,我在冰箱上放了一把备用钥匙。不要和孩子们一起进来。我爱你。”内容看上去有些残忍,但泰德是经过深思熟虑之后才决定这么做的。他不希望自己的女儿看见他倒在书桌后面,头上有个窟窿。另外,在书房中死去是最好的选择。他认真想过其他可能,比如跳河自尽,或远行他方卧轨,但是他知道对于妻女而言杳无音信更加糟糕。尤其是霍丽。她需要亲眼目睹才会确信。她需要……打击。她年轻漂亮,还可以重新来过。她终究会走出阴霾。  又是一阵敲门声。  “来了!”泰德叫道。  敲门声戛然而止。  快打开门。这是你最后的出路。  他透过门旁的窗户可以隐约看见到访者的轮廓。他缓慢地穿过客厅,内心极其挣扎。他再一次像片刻前看见书房钥匙那样观察周遭。他看见巨大的电视机、可以容纳十五个人的大餐桌、大陶瓷罐,等等。他已经用自己的方式与它们一一告过别。然而,他再一次出现在那里,亲爱的老泰德,他像幽灵似的在自己的客厅中穿梭。  他停下脚步。这其实是他的回光吧?  突然,他强烈渴望回到书房,看看是否会在书桌后面看见自己的尸体倒在血泊中。他伸手触碰沙发背。皮革摸上去冰冷;那感觉实在太真实,不像幻觉。但是他确定吗?  他打开大门,一看到站在外面的年轻人,他立即明白为什么那个商贩的行为举止如此野蛮却没有被赶走。那人约莫二十五岁,穿着一条无可挑剔的白裤子,搭配蛇皮腰带和一件彩色横条纹polo衫。与其说像商贩,他更像是高尔夫球手,然而右手拎着的破旧公文包与其衣着形成强烈反差。他金发披肩,湛蓝的双眸和轻佻的笑容酷似乔·布莱克。泰德猜测霍丽或者附近任何女性都会愿意购买这位绅士兜售的任何商品。  “随便你卖什么我都没有兴趣。”泰德说。  年轻人笑得更加用力。  “喔,我恐怕不是来推销东西的。”他的语气表明他觉得那个想法再滑稽不过。  泰德越过陌生人的肩头瞥了一眼。路边没有停着车,整个沙利文大街沿途都没有汽车的影子。下午的气温并不算高,然而顶着大太阳走这么远竟然丝毫没有影响那个年轻人俊美的容貌。另外,为什么要把车停那么远呢?  “您不要怕,”年轻人似乎有读心术,“我的同伴把我放在这里就走了,以免周围的邻居怀疑。”  听到同伴二字泰德并没有感到不安。死在盗匪手里比吃自己的枪子儿更加体面。  “我现在很忙。你走吧。”  泰德正打算把门关上,男子伸手阻止了他。他的态度并无敌意,反而眼中闪烁着一丝祈求。  “麦凯先生,我叫贾斯汀·林奇。如果您……”  “你怎么知道我的名字?”  “如果您让我进去,我只需要占用您十分钟便可以解释清楚一切。”  出现了片刻的期待。泰德绝对不会让那个人进屋。但是他必须承认那个人的出现挑起了他的好奇心。最终理智占据上风。  “很抱歉。时间非常不巧。”  “您错了,现在……”  泰德关上门。林奇口中飘出的最后几个字被挡在门外,但清晰可辨:“现在正是时候。”泰德驻足门旁静静地听着,像是知道还有下文。  事实的确如此。林奇抬高嗓音以便让里面听见。  “我知道您在书房里拿着九毫米手枪打算做什么。我向您保证一件事:我并不想说服您放弃。”  泰德打开门。

P3-7

后记

两年后

兰德尔·福斯特迎来热烈的掌声。过去三年他一直是第4频道警务节目的主持人,这给他带来极高的人气。然而,对他的平步青云起到决定性作用的是弗兰克·麦凯的案子。他年轻,有魅力,最重要的是他知道如何突破局限吊足公众的胃口,激发他们的好奇心,以及如何技巧性地描述耸人听闻的故事。

录制现场一侧的屏幕上投射出大家熟悉的具有穿透力的目光。下面打着几行字:

哈默斯维尔的分尸狂魔

弗兰克·埃德蒙·麦凯

1951—2011

观众席一片寂静。记者肃穆的声音透过扬声器传出来。

“他出生在哈默斯维尔这座小村庄的一个中产家庭,父亲在冶金公司日复一日的工作漫长而辛苦,母亲做着厨娘、裁缝、店员和清洁工人等工作;小弗兰克独自一人成长到十二岁时,他的妹妹奥黛丽来到这个世界。”

兰德尔在录制现场来回走动,自信得像个伟大的演说家。他一只手插在口袋里,目光交替地投向观众和头顶的空气,仿佛在找寻遥远而清晰的历史影像。

“我们对于他最初几年的生活知之甚少。麦凯家庭内部究竟经历过什么现在依然是个谜,将来很可能仍然是个谜。1964年拉尔夫、特蕾莎。麦凯和孩子们搬到首都,他们留下的那一丁点痕迹不足以让我们在多年后还原出昔日的情形。”

屏幕上出现一班小朋友的黑白照片。两个面孔被圈出来;其中一个眼睛明显大而深邃。

“弗兰克很早就学会隐藏自己的真实性格,操控周遭。他是一个模范学生,智力远超平均水平,他从不惹事,能够让自己在人们的视野里消失。安德鲁-多宾斯是那些年里他在哈默斯维尔的唯一朋友,他提供的弗兰克·麦凯的性格特征描述恰好反映了这个连环杀人犯的真实本质。”

兰德尔故意在此处停顿。他已经无数次做过这样的陈述——尽管在不同的环境中——他知道如何激发现场观众的兴趣。

“当事实浮出水面时,所有在生活中认识弗兰克·麦凯的人都大惊失色且无比讶异,包括他的亲妹妹、前妻、邻居、合作伙伴、所有人……除了安德鲁·多宾斯。安德鲁·多宾斯从十岁开始就没再见过他,因为他们也举家迁离了那座城市,只有他一个人认为轰动全国的新闻可能是真的。事实上他内心深处知道那是真的。因为安德鲁·多宾斯是第一个,我说过他也是唯一一个曾经探入深渊,看到那个人的真实面目的人。”

不知什么时候屏幕上的图片已经换了。现在展现在眼前的是站在红色轿车旁摆拍的年轻时的弗兰克。他当时约莫二十岁,乍一看他的笑脸并不那么起眼。然而,随着镜头拉近,他眼中的一些东西似乎冲破时空的藩篱,向在场的每个人透露自己的真实意图。

“弗兰克·麦凯不是一个模范丈夫,也不是模范邻居,更不是一位好父亲……但是在认识他的人眼中他不是凶手。绝不可能是凶手。他是个喜怒无常的人,的确;一个冲动的人,会是凶手吗?不,不可能。多少次我们听到过别人描述像他那样的人?因为当麦凯那样的人学会把自己掩藏在理智的面具下时,他们就变得深不可测,肆无忌惮地行走在我们中间。而正是那种一次次逃脱的骄傲,目空一切的优越感,驱使他们继续犯案。那不仅仅出于强烈的杀戮和伤害他人的欲望,更是源于一种认为自己无所不能的自我。”

“安德鲁·多宾斯住得离弗兰克家不远。他们一起上学,一起放学,成为亲密的朋友。一天,弗兰克邀请安德鲁去他家;当时是夏天,他的父母外出工作,家里只有他们两个人。他说那天他不想骑自行车溜达,也不想做他们经常做的事情;他把他带到后院,向他展示了一组广口瓶,里面装着蜘蛛、甲虫和其他大型昆虫。弗兰克随身带着一把折叠刀;他从一个比他大的男孩子那里买的,除了安德鲁没人知道他有那玩意。这是他们之间的秘密。那天,在他家的花园里,弗兰克请他的朋友随便选一只困在瓶子里的昆虫。安德鲁选了一只看上去有些呆的中型蜘蛛。他猜弗兰克打算用刀杀死蜘蛛——他当时就觉得他做得出那种事情——事实上他并不太担心。谁没杀死过蜘蛛呢?安德鲁愿意参与那个游戏,他没想到其实他们在拿蜘蛛做实验。”

虽然哈默斯维尔的分尸狂魔案件经过全面透彻的分析,但大部分细节均集中于后续的谋杀案。媒体喜欢给怪物扣帽子,但却经常忘记他的人性。兰德尔已经发现有些细节,例如马上将被揭示的细节,能够造成比令人发指的连环谋杀案更加深刻的冲击。观众席鸦雀无声。

……

“请讲。”

“像您在书中描述的那样,泰德有一天下午来到我家。那天是我的生日,他当然事先不知情。并非我们所有的同学都在那里,部分罢了。我想说,您书里的描述非常贴近现实。他和我……在我的办公室里讨论与遗嘱相关的问题。”

劳拉打量着他。

“所有周期都有事实基础,”劳拉说,“我找其他人谈过并获得了证实。”

罗比肖点点头。

“很抱歉我没早些来找您沟通。我……我早点知道就好了。”罗比肖一只手撑在书上,像是要俯身宣誓。

“没关系。”

“在书里您提到负鼠……那究竟意味着什么?”

劳拉靠在椅子上,面露讶异。她没有过多去分析负鼠。泰德跟她说得不多,大部分引述内容均出自迈克·道森之口,他也没有跟她分享太多的细节。

“出于某种原因,泰德怕它。”劳拉挤出一丝淡淡的笑容,“他肯定经历了某种创伤性事件,我是这么认为的。我从未问过他。”

罗比肖点点头。

“但是在那些周期里,那只动物究竟起到什么作用呢?”

“罗比肖先生,这些对您重要吗?”

“是的。”

“我可以知道原因吗?”

“那天在我家花园里,泰德认为自己看到了一只负鼠,就像您在书中描述的那样。嗯,事实并非如此,他不是在一只旧轮胎上看见它的,而是在我妻子的花盆中间。”

劳拉无法掩饰自己的不解。她本以为关于负鼠的描述并非源于真实事件,而是周期的一部分。

“我很惊讶。”

“我想象得出。那么,负鼠究竟在其中扮演了什么角色?”

“我不十分肯定,罗比肖先生,但是我想那是泰德把自己留在周期里的途径……每次事情变得失控时,负鼠就会出现。我知道泰德时不时会梦到它,也许它在那些周期里是类似守门人的角色。”

罗比肖若有所思。

“就像是您家乡迷宫里的牛头怪……”

律师果然了得。

“差不多吧,我想。”

大厅现在彻底没人了。

“我那天看见负鼠了。”罗比肖突然说。

劳拉沉默不语。

“泰德开始嚷嚷说花园里有负鼠,我的几个朋友冲出去抓它。他们一无所获。但是我从办公室里透过窗户向外看……我看见了。我清楚地看见它钻进花盆中间。”

“我不知道应该说什么……负鼠是存在的;它肯定是逃脱了。”

“现场有三十来个人,没人看见负鼠跑出来。花盆在花园中央,不可能有动物跑出来而不被撞见。泰德看见了。我看见了。其他人都没看见。”

罗比肖站起身来,劳拉只是定定地看着他。那男人伸出手,劳拉握了握。

“现在您明白我为什么不能早些来找您沟通了吧?”

亚瑟·罗比肖没等她回答,他拿起刚才放在桌上的书,微笑着离开,步态轻盈,仿佛身上卸下一个重担。

书评(媒体评论)

费德里科·阿萨特是一位具有催眠魔力的作家。

——《纽约时报》

费德里科·阿萨特的《悬命遗书》从头到尾都让人欲罢不能。

——西班牙RTVE电视台

他绝对会成为下一位斯蒂芬·金。《悬命遗书》一读就停不下来,简直让人无法呼吸。

——《SangFroid》杂志

作为斯蒂芬·金的门徒,费德里科·阿萨特的《悬命遗书》刷新了心理悬疑小说的概念。

——西班牙《先锋报》

一部完美的惊悚小说。

——西班牙《埃菲通讯社》

随便看

 

Fahrenheit英汉词典电子书栏目提供海量电子书在线免费阅读及下载。

 

Copyright © 2002-2024 frnht.com All Rights Reserved
更新时间:2025/11/24 23:13:43