《格列佛游记》是18世纪英国最杰出的政论家和讽刺小说家乔纳森·斯威夫特的代表作，世界文学史上一部伟大的讽刺小说。小说以格列佛船长的口吻叙述了周游小人国、大人国、飞岛国和“慧驷”国的经历。作者以神奇的想象、夸张的手段、寓言的笔法、对英国政体进行了批判，尤其对统治阶级的腐败、无能、毒辣、荒淫、贪婪、自大等作了痛快淋漓的鞭挞。

《格列佛游记》是乔纳森·斯威夫特的一部杰出的游记体讽刺小说。作品运用讽刺影射的手法，通过格列佛在利立浦特小人国、布罗卜丁奈格大人国、飞岛国、慧骃国的奇遇，反映了18世纪前半期英国的社会矛盾，揭露了当时统治集团的腐败和罪恶，并抨击了侵略战争和殖民主义。书稿选取原著中较为精彩的两卷（小人国和大人国）进行改写，并将原著的第一人称语气改为第三人称，更加符合当代读者的阅读习惯。

格列佛在利立浦特小人国

 第一章

 第二章

 第三章

 第四章

 第五章

 第六章

 第七章

 第八章

格列佛在布罗卜丁奈格大人国

 第一章

 第二章

 第三章

 第四章

 第五章

 第六章

 第七章

 第八章

格列佛在利立浦特小人国

第一章

格列佛跟随普利查船长航海，第一次遭遇海上风暴，独自一人漂到一个意想不到的国度，被当成危险人物捆绑起来。捆绑他的都是些身高只有6英寸的小人儿。他的反抗被制服，1500匹马把他拉到这个奇怪国度的京城。

格列佛航海奇遇的经历最先在他们家是谁也想不到的。在成为航海家之前他先是当医生，这也是他父亲的愿望。

格列佛的老家在英国的诺丁汉郡。他父亲是个平民，虽有一份小小的产业，经济却不宽裕，因此当格列佛17岁的时候，父亲就把他送去伦敦跟着一个名叫詹姆斯·贝茨的外科医生当学徒。他在那里学了4年，但心里一直有一个愿望，就是航海旅行，所以在学医的同时，又找人补习了航海学和数学知识。后来他辞别了贝茨医生，在父亲、叔父和几个亲戚的帮助下到荷兰的莱顿城学习航海医学。格列佛在莱顿学了2年7个月之后回到了家乡，接着便开始了自己的航海生涯。

格列佛第一次航海旅行，是受恩师贝茨医生推荐，到一艘名叫“燕子”号的商船上当外科医生。“燕子”号商船的船长名叫亚伯拉罕·潘耐尔，格列佛跟着他干了三年半，曾几次航行到地中海东岸利凡特一带，由此积累了许多宝贵的航海经验。

格列佛回到伦敦后，在贝茨医生的帮助下自己开了一家诊所，其后便与玛丽·勃尔顿小姐结了婚。作为嫁妆，勃尔顿小姐为他们家带来了400英镑财产。

两年以后，恩师贝茨医生去世了，格列佛的诊所生意也萧条起来。他与妻子商量的结果是再次去航海，因为在商船上当外科医生收入比较有保障。格列佛先后在两艘船上工作过6年，多次航行到印度、马来半岛及中美洲加勒比海一带，就是航海家们称之为东印度群岛和西印度群岛的地方。

在航海中，格列佛利用闲暇时间读了很多书，古代的和现代的都有。每到一个地方，他就上岸去观察当地人的生活，了解风土人情，学习当地的语言。这为他以后与不同国家的人沟通打下了很好的基础。

航海生涯并不总是一帆风顺的，当他终于对航海产生厌倦情绪后，格列佛就回到家里与老婆孩子一起生活，继续当他的外科医生，还搬了几次家。但格列佛在岸上行医的收人始终不太好，日子过得比较拮据。3年以后，他接受了“羚羊”号船长威廉·普利查先生的邀请再次参加航海。普利查船长许给他相当优厚的待遇，使他无法拒绝海上的诱惑。

这次航海的遭遇却使他永生难忘。

1699年5月4日，“羚羊”号商船从英国西部海港城市布利斯脱出发，航行的目的地是南太平洋。在前往东印度群岛的途中，航船遭遇强风暴，偏离了航向，被刮到了印度洋上一处叫万迪门兰的海域。后来普利查船长告诉格列佛，根据观测，“羚羊”号已被暴风刮到了南纬30度02分，靠近澳大利亚西北方。

这时船上的情形已经很糟糕了。经过半年的航行，船上缺少补给，因为饮食恶劣和劳累过度，船员中有12人先后死去，其余的人身体也很衰弱了。11月上旬，正是南半球的夏季。一个阴沉多雾的日子里，“羚羊”号商船撞上了礁石。那时风势正猛，当水手们发现礁石的时候，已经无法使船避开了。大风把船猛烈地推向礁石，船身立即被撞裂并很快翻沉。普利查船长和几名水手最先遭难，被海浪吞没。活着的6名船员，包括格列佛在内，靠一只救生艇拼命划离礁石区，但很快就精疲力竭了，只好任由波涛摆布。半小时后，又一阵狂风从北方刮来，救生小艇也翻沉了。

格列佛听天由命地游着水，任风浪推向前方。其他同伴下落如何也不知道。

这样过了不知多久，当格列佛感觉全身力气都已耗尽，再也挣扎不下去时，脚底却意外地触到了地。这时海上的风暴也减弱了许多。格列佛重新燃起求生的希望，朝着远处隐约可见的岸边走。海底的坡度很小，从那里到岸边有一英里多路。当他艰难地走到岸上时，天已经黑尽了。

这片陆地究竟是什么样，上面有些什么?格列佛心里完全没有底。与所有航海落水的人一样，他希望是一片有人居住的大陆或者一个足够大的岛。他怀着希望向着岛的深处走去，大约又走了半英里，但始终没有发现房屋和居民的踪影。他不能再走了，因为身体已经十分虚弱疲乏。格列佛找了处草地躺下来。他发现这些草与在英国看到的不一样，这里的草都很短，而且很柔软，触摸着很舒服。格列佛躺下去后很快就睡着了。

第二天醒来时，天已经大亮。格列佛估计自己那一觉至少睡了9个小时，在他的记忆中，还从来没有睡得这样沉过。他想站起来，一翻动身子，头和身体却是一阵剧烈的疼痛，仿佛被人撕扯着。格列佛这才发现自己的胳膊、腿和头发都被什么东西紧紧地绑在了地上。格列佛的头发很长也很密，这时被分成许多小束捆绑着，使得头完全不能动。刚才因为不知道，想翻身起来，头发被猛力拉着，所以便感觉到了疼痛。P1-3

本书是根据英国作家乔纳森·斯威夫特(1667一1745)所著《格列佛游记》改写的。《格列佛游记》总共4卷，小人国和大人国是前两卷，原题名为《利立浦特游记》和《布罗卜丁奈格游记》，也是最受读者喜爱的部分。

斯威夫特是18世纪英国著名的小说家和政论家。1667年11月30日生于爱尔兰都柏林一个平民家庭，1745年lO月19日在都柏林去世。

在斯威夫特出世前7个月，他父亲就故去了，斯威夫特是由伯父养大的。15岁时，斯威夫特进入都柏林大学三一神学院学习，获学士学位，后又获得牛津大学硕士学位和神学博士学位。其间曾担任一位退休大臣的私人秘书，住在伦敦附近的穆尔庄园，阅读了大量古典名著，为以后的写作打下了很好的基础。

斯威夫特最早的著作是对话体讽刺论文《书籍之战》和宗教批判论文《无稽之谈》，分别写于1697年和1698年，同时发表于1704年。这两部作品初次显示了他杰出的讽刺才能。以后又发表了叙事诗《鲍席斯和菲利蒙》、政论《对1。708年的预言》《比克斯塔夫先生第一个预言的应验》等，这些作品都充满了诙谐、机智和远见，逐渐形成了一个讽刺作家的文风。

1710年，斯威夫特担任伦敦《考察报》主编，以此为起点大量介入英国政治，曾撰写了一系列政治时事评论和反战文章。其中写于1711年的文章《联盟军和前任内阁发动和进行这场战争的行为》，直指以英军总司令马尔博罗公爵为首的辉格党统治集团，利用英法关于西班牙王位继承权的争夺战大发国难财的行为，无情地揭露了其问的贪污腐败。文章引起举国哗然，致使马尔博罗公爵被撤职，英法也以签订和约方式罢战。因为斯威夫特文章的影响举世皆知，故而人们戏称当时的英法和约为“斯威夫特和约”。后来的新闻评论也这样记载：“斯威夫特曾一度控制了英国的政治舆论……智慧和真理相结合，具有权力无法抵抗的力量。”

在伦敦期间，斯威夫特与王宫和托利党政府关系很深，曾担任女王演说词的起草人，大小廷臣都巴结他。但他仍是个穷人，没有正式官衔，给报社审稿也不收取报酬。有一次首相给他50英镑作为他写文章的奖金，他大发脾气，把钱退回去并声明自己不是被雇佣的文人墨客。正因如此，斯威夫特的政论和文学作品才保持了自己的独立见解和鲜明个性。

斯威夫特还与一批有才华的文人组织了文学团体，著有《关于纠正、改进和确定英国语言的建议》等文章，为英语的规范化和现代化做出了贡献。他写给爱尔兰的女友艾斯特的大量信件，以《给斯特拉的信》为书名结集出版后，因其内容丰富、情深意切、妙语连珠等特点，受到读者推崇，成为英国书札文学的经典作品。

1714年，安妮女王去世后，托利党内阁下台，乔治一世重用辉格党，斯威夫特被迫离开伦敦，回到家乡爱尔兰。时值爱尔兰民族运动高涨，斯威夫特投身其间，发表了大量的政论、杂文和讽喻小说，抨击英国的政治经济政策，主张爱尔兰摆脱英国统治，由此被尊为爱尔兰的民族英雄。1726年，他最后一次访问英国归来，都柏林全城为他鸣钟举火，仪仗队把他送回寓所。

斯威夫特晚年一直定居爱尔兰都柏林，直到1745年去世。他因年轻时就患有脑病，晚年又被耳疾和头痛折磨，时常昏迷，最后精神失常痛苦而逝。遵照他的遗嘱，葬礼极其秘密、简单。斯威夫特于去世前10年用拉丁文为自己写的墓志铭，也是对他一身的精神追求的总结：“如今，狂怒再也不能折磨他的心。去吧，过路人，如有可能，请你学习他的榜样，为保卫人类的自由而奋斗!”

《格列佛游记》无疑是斯威夫特最杰出的小说代表作，也是举世公认的英国讽刺小说的经典作品之一，完成于1726年。全书共分4卷，以主人公格列佛航海奇遇的方式，叙述了小人国、大人国、飞岛、智马国等虚构环境中的离奇故事。故事虽然是虚构的，却反映了英国18世纪的社会现实，讽刺了英国的内政外交政策，因此被认为是一部典型的讽刺小说，而不是一般意义上的幻想作品。

在《格列佛游记》中，被各国读者和评论家公认为写得最好的，还是《利立浦特游记》和《布罗卜丁奈格游记》，即格列佛在小人国和大人国的奇遇故事。作者采用幻想夸张的手法，根据当时的社会现实，虚构出一个丰富多彩的童话世界。但书中的描写又十分真实生动，除了格列佛与小人儿和大人儿的比例夸张外，书中的环境和细节描写都很真实，清晰地勾画出了18世纪的英国社会生活。

由于原书写成的年代较久远，当时的读者对象已与现在的人们有很大差异，即使最好的译本现在读起来也较生涩。加之作者采用的第一人称叙述，尤其是其中的主观议论太多，难免影响阅读的流畅。故本书在改写过程中，尽量照顾到今天的中国读者，尤其是少年儿童读者的阅读习惯，采用第三人称叙述，尽可能地把最精彩的故事展现给读者，而把一些无关痛痒的空泛议论大胆删去。除此之外，本书还把原作者因急于议论时政而忽略掉的许多细节做了补充完善，使全部故事更加连贯流畅，也更加生动有趣。

读者可以在本书中看到一个正常人在比他小12倍的小人国如何生活，也可以看到格列佛在比他大12倍的大人国所闹出的种种笑话。读者还可以充分发挥想象，去设想假如你走进一个什么东西都比平常所见小12倍的国度，当1000名骑兵骑着战马和3000名士兵一道，列队通过你的胯下，你会有什么样的感受。也可以设想，当你所寄居的小人国突然遭遇火灾，面对身下着火的宫殿却又找不到消防水时，你该怎样表现，才不辜负那些小主人的期望。

假如你一不小心，又意外地走进一个什么东西都比平常所见大12倍的国度，在面对两只个头儿与你相同的老鼠的攻击，或遭遇一群长着一寸多长尖利蜂刺的黄蜂时，你该如何保护自己。还可以设想，当自己连同所住小屋被一只巨型老鹰叼起飞到空中，又突然扔向大海时，那种直奔死亡深渊而去的瞬间意识到底是怎么回事。

总之，斯威夫特既然让格列佛船长领着我们，走进那个奇异无比的小人国和大人国，我们当然可以尽情体验只有在阅读本书时才会碰上的各种奇迹，并从中感受到200多年前那位英国作家忧国忧民、讽刺时政的良苦用心。当然，最主要的是，读者完全可以通过阅读本书，充分感受到这部世界名著的魅力，使自己能够站在21世纪的时代高度，与过去的伟大作家对话，尽可能地以人类创造的全部知识财富来丰富自己的头脑，从而使自己成为一个全面发展的人。