《周末与爱丽丝聊天》系列丛书为著名旅德作家程玮为中国孩子倾心打造，丰富多彩的故事中极为自然地糅入了哲学、美学、历史、中外民俗等等元素。本系列书籍设计精美，丰富的真实历史图片和纯美手绘插图相结合，在美的海洋中感受东西方文化的交融。

一本书一个主题，没有说教，娓娓道来，给中国孩子插上遨游世界的翅膀。《米兰的秘密花园(周末与爱丽丝聊天)》的主题为一个人一生中最需要的，不一定是他在学校学到的知识，而是他待人处世的方式。

程玮编著的《周末与爱丽丝聊天》系列讲述了一个生活在德国的中国小女孩米兰，在成长的关键时期，遇到了一位神秘的德国老人爱丽丝。这是孩子与老人的对话，是文化与文化的对话，也是东方与西方的对话。

《米兰的秘密花园(周末与爱丽丝聊天)》为该系列丛书之一，讲述了每个周末，这对忘年之交都在谈论如何待人接物、如何送礼做客、如何交谈应对……渐渐地，米兰成为一个德国人眼中识礼又有内涵的小女士，而她的同龄伙伴们仍然是天真烂漫的小朋友。米兰了解到，每个人都和自己同样重要、都有被尊重的权利，因此要关心身边每个人的感受，并且适时地表达自己的感谢。

蓝色冰淇淋

开满玫瑰的小屋

第一个周末——说话的技巧

奇迹的发生

第二个周末——受欢迎的秘诀

送给妈妈的花

第三个周末——有朋自远方来

不愉快的生日

第四个周末——礼物的奥秘

娜塔莉的疑问

不是尾声——灰姑娘的规则

我们准备好了（代后记）

蓝色冰淇淋

星期六早晨，天空是蓝色的。米兰起床后刚刚打开窗子，清晨的空气就一头扑进来，就像一个没有受到邀请就冒冒失失上门的客人。它带来了清凉，还带来了花和蜂蜜的味道。米兰相信，如果把这三种味道混合在一起，一定是世界上最好吃的冰淇淋。

米兰闭上眼睛，就好像看见那冰淇淋放到了自己的面前，是那种蓝蓝的颜色，就像窗外的天空一样。冰淇淋是米兰的最爱。哪天坏人想要米兰投降，只要把冰淇淋放到米兰面前就一定可以达到目的。

吃早饭的时候，妈妈给了米兰五欧元。当然，这钱不是让米兰去买冰淇淋的。一般来说，买冰淇淋用的是米兰自己的零花钱。这个五欧元是妈妈特别拨款。因为米兰吃过早饭去好朋友娜塔莉家玩，而娜塔莉的妈妈今天过生日。这个五欧元是妈妈让米兰买花送给娜塔莉妈妈的。

米兰沿着家门口的小街一路上东张西望地慢慢往前走。

米兰是一个生长在德国的中国女孩子。

很久以前的时候，米兰的爸爸妈妈从中国来到德国。他们在德国上大学，在德国认识，在德国结了婚，后来这个世界上就有了米兰。在邻居和同学看来，米兰是个中国人。在中国的亲戚朋友看来，米兰是个德国人。所以，米兰有时自己也弄不清，自己到底是什么人。她常常有一种被夹在中间的感觉。其实夹在中间也没什么不好。但是，一碰到大大小小的事情，妈妈就会对米兰说：“米兰，你要优秀一点啊，因为你是一个中国人。”好像米兰是专门被中国派到德国来做优秀中国人的。

米兰家附近有一个周末集市。这个集市在一条普通的街道上。这条普通的街道到了周末就成了一个集市。街道的两边排满了新鲜的水果、蔬菜、鲜鱼、鲜肉和鸡蛋什么的摊子。它们五颜六色地排在一起，看上去就像画儿一样。买东西的人和不买东西的人，都喜欢在集市上走来走去。因为它给大家带来了真正周末的感觉。

米兰平时很少来周末市场。妈妈喜欢到超市去买东西，她说那里什么都有，不像在周末市场，买点东西要从这个摊子跑到那个摊子。可米兰觉得，就是要从这个摊子跑到那个摊子，才真的叫买东西。

顺着这条街往前走，走到最后有一个卖鲜花的摊子。米兰就准备去那个花摊给娜塔莉的妈妈买鲜花。

一个穿得像圣诞老人一样的白胡子老人，在集市入口的地方演奏音乐。他吹着口琴，两只脚踩着踏板，一只手在按琴键。他同时演奏着好几样乐器。所以，虽然只有他一个人，听上去就像一支有好几十个人的乐队在演奏。很多人都围在那里听这个超级乐队的音乐。米兰本来也想挤进去听一会儿，可一想到娜塔莉正在等自己，就很坚决地从人群外面走了过去。这就叫优秀啊，米兰很为自己自豪。  紧挨着听音乐的人群，有一个年轻人在卖棉花糖。他戴着一只小丑的帽子，他把一小勺白糖放进一个神秘的机器里，摇来摇去，那一小勺白糖就变成了一大团白白的棉花。而这么一大团甜蜜的棉花，只要五十分。

其实，棉花糖看起来好玩，吃起来一般，一到嘴巴里就化了。可是，棉花糖总是让米兰记起小时候和爸爸妈妈去游乐园的情景。有的时候，他们一家三口，每人买一大坨白花花的棉花糖，一边走一边吃。

米兰想也没想，马上就买了一坨。  

P1－3

我们准备好了（代后记）

德国电视台有一个新书介绍栏目。主持人总是站在一个大垃圾箱和一堆最新出版并且名列排行榜的书籍中间。他对每一本新书进行简短明快的点评。点评完以后，这本书面临两个出路：或者是立刻扔进垃圾箱，表示没有任何阅读价值；或者被放在桌子上，表示可以一读。独立特行，毫不留情。名列榜首的书籍，也经常被扔进垃圾箱里。主持人说得好，人生苦短，读书的时间更加宝贵。要用宝贵的时间去读最有价值的书。

每当主持人把一本书扔进垃圾箱的时候，我的心里就有小小的震动。因为我相信，那本书的作者和编者一定是确实有话对这个世界说，并且他们一定经历了认真和慎重的思考。可见，一个好的愿望并不一定能写出一本好书。

在我构想《周末与爱丽丝聊天》这一系列的时候，我用很多时候来问我自己：我为什么要写这样的书？我有没有必要写这样的书？我的书印出来以后，有没有可能被我的小读者和他们的父母放在他们的床头或桌上？

我对自己的答复是肯定的。

在这个系列里，我不打算写轻松幽默的校园生活——有很多年轻的、有才气、有生活的作家比我写得更好。我也不打算以一个具有象征意义的故事，以诗意和哲理来告诉孩子人生的道理——我们的时代已经远远告别了宁静恬淡和思考，我们已经越来越没有耐心。我也不打算描写成长过程中的迷茫和苦闷——那些成长中的孩子们一定比我更有体会，更有感想。

我写的是：对话。

一个生活在德国的中国小女孩米兰，和一个德国老人爱丽丝的对话。这是孩子和老人的对话，文化和文化的对话，也是东方和西方的对话。

……

其实微笑和道谢都不重要。重要的是，当一个人离开父母，走出家门以后，他应该明白，他已经不再是他那个小世界的中心。他身边的每一个人跟他同样重要，同样宝贵，同样值得尊重。他应该学会尊重每个跟自己相遇的人，关注他们的感受，让别人因为他的存在，而感到愉快和轻松。

世界是一面镜子，当一个人对它微笑的时候，它也以微笑相报。

在我写这本书的过程中，我的眼前始终出现这样一群孩子：他们聪明好学，他们健康活泼，他们对中国以外的世界充满好奇，他们小小的心里隐藏着梦想，隐藏着一个辽阔的世界。他们的身后站立着亲爱的爸爸妈妈。年轻的爸爸妈妈希望自己的孩子能成长为自尊自信，热情开放，优秀卓越的一代新人。

这些孩子和他们的父母，是我这本书的读者。

希望小米兰和爱丽丝能伴随他们走过成长的岁月。有那么一天，他们自信地对这个世界说：“哈罗，我们已经准备好了！”

作者在丰富多彩、色彩斑斓的故事中，极为自然地糅八了哲学、美学、历史、中外民俗等元素。大小读者阕赏作品的过程，实际也是潜移默化接受知识教育及道德、伦理等现代文明人必备的修养素质的熏陶。

——著名诗人、文学评论家 樊发稼

《周末与爱丽丝聊天》系列谈论的是中国孩子走向世界应有的与世界相融的文化装备，给走向世界的中国孩子以“翅膀”，帮助他们在广阔的天空里顺利而美好地飞翔……程玮的作品所表现的“胜境”让我们恢复了对儿童书籍应有的敬意和信念！

——南京师范大学文学院教授 谈凤霞

作品细微地探索灵魂的最深处，从容不迫地用一种美丽、简洁的语言，描绘出充满诗意的场景。这是一本非常值得出版的好书，适合于青少年甚至成年人。它的最可贵之处在于：教育，但没有一丝说教的意味。

——瑞士著名文学批评家 凯特琳·施密特

爱丽丝是我心中的一个梦想。在我像米兰那么大的时候，我经常希望能有这样一个美丽智慧的女性，她不是妈妈，不是老师，也不是姐姐，但她是这三者的合一。每一个成长中的人，都需要这样一个爱丽丝。

——程玮