格林兄弟搜集、整理、加工的《格林童话》是世界经典童话作品集。书中作者运用浪漫主义的手法,将花草树木、飞禽走兽人格化,将自然神化,并通过象征的手法和奇妙夸张的幻想,塑造出似幻尤真,绚丽多彩的艺术境界。质朴清新的语言,丰富的想象力为我们营造了一个纯洁的世界。
《格林童话(小学版)》带有浓厚的地域特色、民族特色,富于趣味性和娱乐性,对培养儿童养成真、善、美的良好品质有积极意义。该书包含作者(作品)简介、注释(注音)、导读、要点提示,书后附有考点延展与思考提高两部分,知识准确无误,语言简洁、通俗易懂,知识、要点、考点提炼的难易程度和语言表达与读者的学龄相适合。
格林兄弟搜集、整理、加工的《儿童与家庭故事集》共收入童话故事200余篇,涵盖了流行于德国乃至欧洲的代表性童话故事。尽管这些故事不是格林兄弟原创的,但它们毕竟是在格林兄弟手中确立了稳定而成熟的形态。
在格林童话问世之前,欧洲儿童的读物主要是《圣经》故事、希腊罗马古典故事和中世纪民间传说,专门写给儿童且文学技巧高超的读物寥寥可数。后来,印刷术的发明为儿童读物提供了制作和传播的便利,地理大发现开阔了童话发展空间,英、美、法等国的大革命创造了社会平等和关注儿童的新社会,浪漫主义运动为儿童读物涤荡了陈腐的说教气,总之,受到社会进步和文化昌明的大力推动,儿童文学才丰富壮大起来,展现出现代文明的精神风貌。
在《格林童话(小学版)》所选的41篇格林童话中,最有名的要数如下几篇:《青蛙王子》《狼和七只小山羊》《灰姑娘》《白雪公主》《小红帽》《渔夫和他的妻子》《穿靴子的猫》。
狼和七只小山羊
从前有一只老母羊,养了七只小山羊。它很爱它们,就像母亲都很爱自己的孩子一样。一天,它要去森林里取食物,就把七只小羊全叫到身边,说:“亲爱的孩子,我要到森林里去,你们可得提防着狼啊。它要进了屋,会把你连皮带毛通通给吃掉的。这个坏蛋经常化装成别的样子,不过嘛,从它那沙哑的声音和黑色的脚爪,你们立刻可以认出它来。”小羊儿们回答:“好妈妈,我们会注意安全的,你放心去吧。”老母羊咩咩叫了几声,安安心心地走了。
没过一会儿,有谁在外边敲起门来,还高声叫:“开门,我的乖乖,你们的妈妈回来了,给你们每个人都带来了点东西。”可小羊儿们一听声音那么沙哑,便知道是狼,一起叫起来:“我们不开门。你不是我们的妈妈,她的声音又柔和又好听,你的嗓门却这么沙哑。你是狼!”狼没法,只得去找杂货商,买来一大块糨糊,吞下去使嗓子变得细柔了一点。随后它又回来敲门,喊道:“开门呀,我的小乖乖,你们的妈妈回来了,给你们每个人都带来了点东西。”可是狼把自己的黑脚爪搭在了窗户上,羊儿们一见就叫起来:“不开不开,咱们的妈妈才没你这样的黑爪子呐。你是狼!”狼没法又只得跑去找面包师,说:“我把脚给碰伤了,替我用湿面敷(fu,涂)一敷吧。”面包师给它敷好以后,它又跑去找磨坊主,说:“请给我洒点白面粉在脚爪上。”磨坊主心想,这家伙打算去骗人,不肯给它洒。可狼对他讲:“你要是不照办,我就吃掉你!”磨坊主害怕了,把狼的脚爪搞成了白颜色。可不,人就是这个样子!
紧接着,那坏蛋第三次来到羊的家,一边敲门一边喊:“开门吧,小宝贝儿,你们亲爱的妈妈从森林里回来啦,给你们每个人都带得有东西哩!”羊儿们大声道:“先让我们看看你的脚,让我们知道你是不是我们的妈妈。”狼于是把爪子伸进窗口,小羊们一见是白的,就相信它说的全是真话,马上开了门。可进屋来的却是头狼!小羊儿们吓坏了,想躲起来,一个逃到桌子下,第二个跳到了床上,第三个钻进灶孔,第四个跑进了厨房,第五个藏在柜子中,第六个躲在洗脸盆下边,第七个挤进了挂钟的盒子里。可是,狼把它们全找到了,它毫不迟延,一个一个的羊儿们吞进了它那大嘴中。只有藏在钟盒子里那只最小的羊羔,狼没有发现。它满足了食欲,慢吞吞地离开羊的家,到草地上的一棵树下躺倒身子,开始睡起大觉来。
没过多久,羊妈妈从森林里回到家中。哎呀,怎么会这个样子!房门敞开着,桌子椅子板凳全撞翻了,洗脸盆摔成了碎片,被盖枕头也从床上扯到了地上。它找它的孩子,可哪儿也找不着。它挨个儿叫它们的名字,可没有一个应声。终于,在叫到最小那只羊儿的时候,传来一声稚嫩的呼叫:“妈妈,妈妈,我在钟盒子里呐!”母羊把它抱出来,它讲给妈妈听,狼怎么来了,怎么吃掉了所有的哥哥姐姐。你们想象得出,羊妈妈该多么伤心地哭它那些可怜的孩子啊!
终于,它一边痛哭流涕,一边出了家门;最小的那只山羊也跟着跑去。它来到草地上,狼还躺在树下打呼噜,呼噜声震得树枝都颤(chan)抖起来。它前后左右地观察狼,发现这家伙胀鼓鼓的大肚皮里有什么东西在动个不停,在一蹦一蹦。上帝啊,母羊想,那莫不是我那些让它当晚餐吞食了的可怜的孩子,莫不是它们还活着吗?于是,最小的山羊奉命跑回家去,取来了剪刀和针线。接着母羊便剪开那坏蛋的肚皮。刚剪第一下,一只小羊已经探出头来;它继续往下剪,所有六只羊羔便一个一个蹦了出来,而且全都活着,全都没受一点儿伤。要知道,那坏蛋太馋啦,是一口一个把它们整吞下去的。这下大伙儿才叫高兴喽!小家伙们拥抱了自己的妈妈,欢蹦乱跳得像个当新郎的裁缝(cai feng,以剪裁缝制衣服为职业的人)。羊妈妈却对它们说:“现在去找些大石头来,趁这坏东西还在睡觉,给它满满地塞进肚子里。”话音一落,七只小山羊急忙拖来石块,拼命往狼肚子里塞呀,塞呀。母羊飞快地把狼肚皮缝好,结果狼一点没发觉,一点没动弹。
狼终于睡醒了,满肚子石块叫它口渴得要死,站起来想去井边找水喝。谁知它一迈腿儿,身子便东倒西歪,肚子里的石头相互碰撞,哗啦直响。它叫起来:
什么东西哗啦哗啦,
在我的肚皮里头?
我原以为是六只羊儿,
哪晓得全变成了石头!
它走到了井边,弯下腰去准备喝水,不料沉重的石块向下一坠,它便惨死在了井中。七只小山羊看见了,跑过来高声欢叫:“狼死喽!狼死喽!”一边叫一边拉着它们的妈妈,高高兴兴地围着井跳起舞来。
P31-35
阅读,从无障碍开始
在当今的中小学语文教学中,文学名著阅读所占的比重越来越大,课外阅读已经成为课内教学的延伸和不可或缺的一部分。“扩大阅读面,增加阅读量,提高阅读品位”,让学生“多读书,好读书,读好书,读整本的书”,是国家教育部在最新的《语文课程标准》中提出的明确要求。“新课标”还对小学、初中、高中各阶段学生的阅读总量有明确规定,并根据不同阶段学生的特点,指定和推荐了包括童话、寓言、故事、诗歌、散文、小说、戏剧、科幻作品等在内的一系列中外名著书目,从国家层面,教育、教学的高度,把名著阅读摆在了突出重要的位置上。
中外名著是人类文明和智慧的结晶,是历代相传的宝贵的精神财富。要在短时间读懂、读通,吃透名著的精髓,对中小学生来说是很困难的事,必须跨越各种阅读的障碍。
本社邀约语文教学一线的名师、专家参与编写,精心选择注释底本,推出的这套“新课标中小学必读名著”系列丛书,完全依据教育部的规定和要求设计,并把“无障碍阅读”作为丛书编辑的宗旨,力求扫除中小学生阅读文学名著的语言、文字、历史、文化等方面的障碍,使其在轻松阅读优秀文学作品,感受经典名著文学魅力的同时,丰富语文知识,掌握阅读技巧,在知识能力和文学素养两方面都得到提高。注释内容与课内教学相辅相成,与考试相对接。
“四个全面”即全面分析、全面解题、全面提高、全面去障,这是本丛书的突出特色。开篇的“名师导读”“要点提示”,帮助读者在阅读名著前迅速了解与作品相关的重要信息,提示阅读时最需要关注的要点问题。名著正文行间或段末的注解,参照《义务教育语文课程常用字表》,对一些难于理解、影响阅读的生僻字、词和作品中涉及的历史、文化知识等,都做了全面注释、解析。使学生不用再频繁翻阅字典,查看工具书,让阅读变得一气呵成,省时省力又简单。名著正文后精心设计的“考点延展”,与课内的教学相对应,汇集相关有代表性的真题和模拟题,针对考点,全面解题,在检测阅读成果的同时与考试相对接,使中小学生抓住重点、难点,轻松应试。“思考提高”部分,主要为引导读者回顾作品的精彩情节,思考名著的价值意义,启迪心智,在巩固记忆效果的同时,注重阅读能力的全面提高。全书四大优势模块,辅之以准确的注释、精要的解析、精美的图文,与教育部的中小学《语文课程标准》要求相一致,形成阅读与字词、读写、检测的无缝结合模式,达到“全面去障”的阅读效果。
德国思想家、作家歌德曾说:“读一本好书,就如同和一位品格高尚的人对话。”与经典名著的对话,从无障碍阅读开始!
编者