《格列佛游记》是18世纪英国最杰出的政论家和讽刺小说家乔纳森·斯威夫特的代表作，世界文学史上一部伟大的讽刺小说。小说以格列佛船长的口吻叙述了周游利立浦特、布罗卜丁奈格、飞岛国、慧骃国的经历。作者以神奇的想象、夸张的手段、寓言的笔法、对英国政体进行了批判，尤其对统治阶级的腐败、无能、毒辣、荒淫、贪婪、自大等作了痛快淋漓的鞭挞。
由南来寒主编、比利时让·德·布彻编绘、刘瑜译写的版本《格列佛游记／世界儿童文学名著绘本馆》在依据原著的基础上，结合少年儿童的阅读习惯进行了翻译，翻译过程中力求做到保持原著的样貌，同时注重语言的锤炼。内容向上，语言优美，非常更适合读者阅读。