亚当·斯科尼克著张卫东、魏宁译的《一息之间(自由潜水生命与挑战人体极限的意义)》以自由潜水运动员尼克·梅沃利比赛中的意外逝世为开篇，介绍尼克的传奇一生、自由潜水运动的发展与近年主要赛事历程。穿插全书的主题是探寻自由潜水运动员挑战人体极限的意义，他们内心深处渴望的究竟是不断增加的下潜深度、打破纪录的喜悦，还是突破自我、颠覆常人眼中不可能的信念，作者会在书中揭开谜底。

自由潜水是指不带氧气瓶，只凭一口气潜到水下的极限运动，其源自古代的水下渔猎、采集，现今已发展成一项成熟的竞技性运动，每年在世界各地都会举行或大或小的赛事。

自1949年自由潜水正式转向竞技性运动，涌现了无数出色的运动员或潜水爱好者，尼古拉斯·梅沃利（简称尼克）就是其中之一。他天赋秉异，投入自由潜水不到两年的时间就成为美国第一个潜到100米深度的运动员。但悲剧也令人猝不及防——2013年11月17日，尼克在“巴哈马蓝洞深度挑战赛”挑战“恒重无蹼”项目的72米深度时发生了意外，浮出水面后晕厥过去并再也没有醒过来。人们感到惋惜的同时，更多的是不解：这项运动究竟有什么魅力，可以让潜水运动员冒着生命危险纵身一跃，去追求那些并不显赫的荣誉？亚当·斯科尼克著张卫东、魏宁译的《一息之间(自由潜水生命与挑战人体极限的意义)》作者亚当·斯科尼克为读者解密这项既迷人又极度危险的运动，不断思考并追问自由潜水员挑战人类极限的意义。

1 迪恩斯蓝洞，长岛，巴哈马，2013年11月17日

2 水孩子

3 何为“自由潜水”

4 认真过头的素食主义者

5 2014年度“加勒比”杯，罗阿坦岛，洪都拉斯（一）

6 革 命

7 2014年度“加勒比”杯，罗阿坦岛，洪都拉斯（二）

8 布鲁克林崛起

9 2014年度“加勒比”杯，罗阿坦岛，洪都拉斯（三）

10 在潜水中获得自由

11 “Deja Blue”自由潜比赛

12 尼克的潜水流浪记

13 意大利撒丁岛：2014年度AIDA世界团体锦标赛

14 克里·霍洛韦尔的调查

15 下潜到100米深的男人

16 血色水面

17 尼克生命中的最后时光

18 尼克·梅沃利的最后一次潜水

19 2014年度“蓝洞”深度挑战赛，长岛，巴哈马

后 记

致 谢

出版后记

随着时钟滴答到30秒，尼克的呼吸模式发生改变，他开始啜吸着空气，试图让其填充肺部的每一个角落——从肺隔膜深处到肩胛骨之间很少被用到的气囊——这样就可以让尽可能多的氧气进入他的身体，下潜过程中将会需要它们。如果一切按计划进行的话，近三分钟后尼克才能得以再次呼吸。

威廉2005年开始在此生活和训练时，迪恩斯蓝洞渐渐发展成为自由潜水员的天堂。当时威廉还不是冠军，他想获得冠军但正在为缺乏条件理想的深水区域而发愁。最终他在巴哈马的长岛(即在这里)发现了理想的潜水地点，短短几年内，威廉成了世界上最优秀的自由潜水员之一，甚至是顶级潜水员。自由潜水员很快投向威廉去寻求指导，其中还有许多老师带着他们的学生。得益于此，2012年尼克横空出世并一举打破美国纪录。

长岛(Long Island)全长8l英里，但最宽处却不到4英里，像扭曲的鸡蛋面条一样坐落于咆哮的蓝色大西洋和平静的蓝绿色加勒比海之间，岛上的石灰岩饱经风浪和暴雨的侵蚀，低矮的丘陵和平原上生长着浓密的热带矮树，野猪和野猫在此横行，风刮过时，热带灌木丛也会沙沙作响。此外，这里还有一片片未经开发的绝美海滩。

在1492年的处女航中，克里斯多弗·哥伦布(Christopher Colum．bus)在长岛的北端(他把它命名为费尔南迪纳(Femandina))经过，在长岛面向加勒比海的地方抛锚，即后来众所周知的圣玛丽亚海角(CapeSanta Maria)。在那有一条通向南部终点的柏油马路，然后经过约一个小时的车程就到了迪恩斯镇，镇上还有一条由碎石和泥土铺成的马路通向东部的低洼丘陵，接着绕一个弯，就到威廉深爱的迪恩斯蓝洞了。这里的风很小，水流缓慢，即使在暴风雨天气也是如此。

这是因为有来自凹形半圆的厚石灰岩断崖的阻挡，其高度达50英尺。在半圆状的断崖内部仍留着原始断槽的痕迹，布满了较浅的山洞和钟乳石，断崖下面是深蓝的大海，附近绵延着白色沙滩。威廉此时正站在沙滩上，看着尼克的准备工作。倒计时快要结束了：“十、九、八……”当数到零时，他张开手臂，头向下潜入水中，看起来就像是一支人形弓箭射向了黑暗海底。

迪恩斯蓝洞是一个垂直的水下洞穴，形状像一个玻璃水瓶。尼克下潜穿过一片坚固的珊瑚礁，这片珊瑚礁从一片倾斜的白色沙滩那里延伸过来，沙滩尽头是一圈距离水面足足有10米的石灰岩。他到达了深穴的边缘，四周的沙子组成了迷人的“沙泉”，很像倒过来的瀑布照片。游了五下之后，悬崖壁渐渐退去，碰到类似倾斜的天花板的岩石，在此会经常看到一小群大海鲢或银梭鱼在岩石阴影中藏身。再深潜几下，即十几米过后会遇到另一层岩石，但同时也看不到悬崖壁了，很快深穴就会变得比深夜还要黑暗，并且此时的水下面积要比水面宽两倍。该深穴的边缘直径是35米，但水下20米深度的直径估计超过了150米。尼克到那就停止游泳，他把手臂贴着身体两侧，夹着下巴，尽可能让身体呈流线型，完成一次自由落体。潜水到某一阶段的感觉就像漂浮在外太空一般。他闭上眼睛，柔软缓慢地沉入梦幻时光。

迪恩斯蓝洞有202米深，它是当时世界上已知最深的海底洞穴。吉姆·金(Jim King)是唯一一个到过它的底部并活下来的潜水员。1994年，金携带一个开放式潜水呼吸器，通过呼吸一种安全的混合气体而完成了对它的探索。他发现沙堆从“沙泉”掉下呈“金字塔”型，还有一股海水潮流，说明通过某个石灰岩洞就能到大西洋，因而可以解释为什么这个洞没有被一直往下掉的沙子完全填满。在那些倾向于佩戴氧气瓶的潜水员当中，只有经验丰富的、愿意呼吸氦气的技术型潜水员才能达到这样的深度，因为超过60米深，空气是致命的。但是技术型潜水员并不是唯一可以胜过水肺潜水员的人。经验丰富的自由潜水者，例如尼克，可以只凭一口气下潜到水肺潜水员从未探索过的深度。

尽管它有不可思议的美，当地许多居民还是不敢靠近这个深穴，即使他们靠近，也肯定不会游到它的中心。这个岛上的原始居民——卢卡约人流传着关于卢卡斯的神话，据说卢卡斯是尼斯湖水怪一般的生物，它住在深穴底下，任何人胆敢试探它，它就会钻出来将其杀死。

P4-5

首先要感谢本书作者亚当·斯科尼克提供的10张尼克相关照片。从刚会走路就对潜水产生兴趣的童年，到青年时期的叛逆不羁、独立特性，再到正式接触自由潜水后契合灵魂的快乐。每张照片背后都有无数个故事——温馨真挚的感情、成功一刻的振奋或重新向前的祈愿。

尼克·梅沃利是天生的潜水好手，自正式参加自由潜水比赛起，就一鸣惊人并展现出非凡的实力，引起了该领域的广泛关注与讨论。他的离去也同样震惊了自由潜水界，甚至一时间将这项小众运动推向话题的高潮。抛开自由潜水本身的极限与危险性，在追求一项事物时，引导我们内心的究竟是快乐、热爱与冒险精神，还是遗憾或证明自身的强烈渴望?尼克已经再无法给出答案了。但正如作者说言，人们永远会记得他那与众不同的灵魂!

书中除了主人公尼克之外，还有其他自由潜水运动员值得我们关注，比如威尔·特鲁布里奇和阿列克谢·莫尔恰诺夫之间亦敌亦友的竞争关系、自由潜水“女王”纳塔利娅·莫尔恰诺娃的潜水哲思，以及查普曼夫妇与尼克的珍贵友谊。剥开自由潜水的神秘面纱，其背后的每个人都是独特的、鲜活的。希望本书带给你的不止是对小众运动的猎奇心理满足，也可以去深入了解这些自由潜水健将们的成就与态度!

本书介绍了自由潜水这项既危险又迷人的极限运动，也使我认识了尼克这个个性十足的年轻人。斯科尼克不仅以自身独特视角充满热情和感染力地著成本书，他的描写也像旅行游记般丰实有趣。他将我们带到遥远的水下未知世界，在那里有一群人努力追求人类极限，突破常人眼中的不可能。

伊丽莎白·吉尔伯特(Elizabeth Gilbert)，《美食、祈祷和爱》

(Eet, Prey, Leve)作者，在《纽约时报》畅销书作家中排名第一

《一息之间》在极限运动的描述报道方面不亚于乔恩·克拉考尔的《进入空气稀薄地带：登山者的圣经》。

——詹姆斯麦康纳奇(《星期日泰晤士报》)