安徒生著龚勋编译的《安徒生童话(精)/世界经典文学名著名家典译书系》是一本真正可以从小读到老的书。让5岁的孩子倾听安徒生；让15岁的少年阅读安徒生；让25岁的青年人品味安徒生；让35岁的成年人理解安徒生；让45-99岁的人思索和回味安徒生。因为在人的童年、少年、青年至老年，安徒生带给我们的不仅仅是温馨、欢乐、启迪，更多的是思考和悠远的人生体味。

安徒生著龚勋编译的《安徒生童话(精)/世界经典文学名著名家典译书系》想象独特、风格独具，充满诗意的美，又不乏喜剧性的幽默，同时还蕴含着深刻的人生哲理，堪称世界儿童文学皇冠上的明珠。这是一部真正适合所有人，能够从小读到老的童话经典!

白雪皇后

笨汉汉斯

笔和墨水壶

踩着面包走的女孩

藏着并不等于遗忘

丑小鸭

雏菊

枞树

打火匣

丹麦人霍尔格

飞箱

鹳鸟

海的女儿

红鞋

蝴蝶

皇帝的新装

坚定的锡兵

看门人的儿子

老栎树的梦

老路灯

老头子做事总不会错

邻居们

柳树下的梦

旅途的伙伴

卖火柴的小女孩

玫瑰花精

梦之神

母亲的故事

拇指姑娘

牧羊女和扫烟囱的人

普赛克

区别

树精

她真是一个废物

跳蚤和教授

铜猪

童话中的主人公

豌豆公主

顽皮的孩子

蜗牛和玫瑰树

小杜克

小鬼和小商人

小克劳斯和大克劳斯

小意达的花

雪人

养猪的王子

野天鹅

夜莺

一滴水

一点成绩

一个豆荚里的五粒豆

一个真实的故事

一周里的每天

影子

园丁和他的贵族主人

在养鸭场里

钟声

烛

最难让人相信的事

过了些日子，加伊拖着雪橇去广场上玩耍。很多男孩子都把雪橇系在马车后面，乘着雪橇滑行。这时，一架雪白的大雪橇滑了过来，上面坐着一个穿白袍子、戴厚帽子的人。加伊忙把自己的雪橇系在大雪橇后面，跟着它一起滑行。大雪橇越滑越快，一直滑出了城门。加伊着急了，想解开绳子，可每当他起身去解绳结时，大雪橇上的那个人就会朝他点点头，这样他就不由自主地又坐了回来。加伊吓得大叫起来，但没有人理睬他。也不知滑了多久，大雪橇才停下来，那个驾雪橇的人站了起来。原来这是一位妇人，她长得又高又苗条，全身的衣服都是用雪花做的。她就是白雪皇后! “我们滑得很好!”白雪皇后说着在加伊的前额上吻了一下。这一吻使加伊本就冰冷的心完全冻结起来，更让他忘记了格尔达以及所有的一切。接着，大雪橇载着加伊飞走了……

见加伊一直没有回来，格尔达伤心极了。大家都认为加伊掉进城边的那条河里淹死了。但是格尔达不相信：“加伊不会死的!我要去小河边找他!”

她来到小河边，对小河说：“小河，你知道加伊在哪里吗?如果你告诉我，我就把脚上的鞋送给你!”说完，她就爬上一条停在岸边的小船，脱下鞋子向水中扔去。谁知她这么一用力，小船竟一下子离开岸边，滑向急流中。

不久，小船就载着格尔达来到一个樱桃园前。樱桃同中有一座小房子，上面有一些奇怪的蓝窗子和红窗子。格尔达大声地喊了起来。这时，一个老妇人拄着拐杖从小房子里走出来，用拐杖把小船拖到了岸边。格尔达问老妇人有没有见过加伊，老妇人摇了摇头。她安慰格尔达说：“别难过，他一定会回来的，你先在这里吃点樱桃。”

格尔达吃樱桃的时候，老妇人拿出一把金梳子替她梳头发。渐渐地，格尔达忘记了加伊。原来老妇人对格尔达施了魔法，想让格尔达永远留下来陪她。接着，她又走到花园里，用拐杖指着所有的玫瑰花，让它们都沉到地底下去了。老妇人担心格尔达看见玫瑰花会想起加伊。

可是有一天，老妇人戴了一顶草帽，草帽上绘着～朵小小的玫瑰花。格尔达看到那朵玫瑰花后，便想起了家里那些美丽的玫瑰花，同时也想起了加伊。“我要去找加伊!”格尔达连鞋也顾不得穿，就赤脚跑了出去。 格尔达跑了很久，不得不坐下来休息一下。这时，一只乌鸦飞了过来。格尔达把自己的遭遇告诉了乌鸦，问乌鸦有没有看到过加伊。

乌鸦想了想说：“也许是他!你说的人和我见过的人很像，不过他现在已经住进皇宫，成了公主的丈夫!” 格尔达不禁大叫起来：“快把我带到皇宫里去!” 乌鸦把格尔达带进了皇宫，可乌鸦所说的男子并不是加伊，格尔达伤心地哭了。公主夫妇听说了格尔达的遭遇后，很同情她。第二天，他们为格尔达安排了马车。于是，格尔达又踏上了寻找加伊的旅程。

马车穿行在密林中，金光闪闪，非常耀眼。不幸的是，它被森林里的强盗盯上了。强盗拦下马车，要杀死格尔达。但强盗的女儿大吵大闹：“不许杀她，我要让她陪我一起玩!”强盗只得满足女儿的要求。

强盗的女儿知道格尔达寻找加伊的经历后，被格尔达的勇气深深地打动了，便决定帮助格尔达。于是，她带着格尔达来到了一棵大树下，那里栖息着许多鸽子，还有一头驯鹿。

鸽子们告诉格尔达：“咕咕咕!我们见到过加伊!一架雪橇从森林里飞驰而过，上面坐着白雪皇后和加伊。”

格尔达激动地叫起来：“白雪皇后去了哪里?”

“她去了拉普兰。”驯鹿开口说。

强盗的女儿说：“我的驯鹿可以把你带到拉普兰。”

于是格尔达告别强盗的女儿，骑上驯鹿朝拉普兰的方向奔去。她们历经艰难险阻，终于来到了白雪皇后的宫殿前。驯鹿放下格尔达便离开了，只留格尔达一人站在白茫茫的雪地里。

P2-3

汉斯·克里斯蒂安·安徒生(1805—1875)，19世纪丹麦杰出的童话作家、诗人，是世界上最重要的儿童文学作家之一。他出生于丹麦欧登塞一个贫苦的家庭，父亲是鞋匠，母亲是用人。幼年的贫困生活让他饱尝人世间的艰辛，但这些并没有磨灭他对文学艺术的爱好与追求。在父母和民间口头文学的影响下，他很早就对戏剧文学产生了浓厚的兴趣，阅读了大量的剧本，其中就包括英国大戏剧家莎士比亚的作品。

14岁时，安徒生只身到哥本哈根，经过8年的努力，终于以诗剧《阿尔芙索尔》在文坛崭露头角。之后，他靠着勤奋刻苦进入哥本哈根大学，在校期间便发表了许多作品，包括游记、诗剧、歌舞喜剧等。

安徒生曾因出身卑微、相貌丑陋而饱受嘲弄排挤，也曾因为自身条件的限制和种种外界原因，在追梦的路上遇到太多的挫折和失败。然而正是这些不同寻常的生活经历为他的创作提供了取之不尽的灵感，更为他之后的童话创作培养了一种同情弱小的人文情怀。

“为了争取未来的一代”，安徒生在30岁的时候开始致力于为孩子们创作。童话这一古老的文学体裁，从此在他的手中焕发出了新的生命力。直至70岁去世，安徒生在40年间为全世界的孩子贡献了168篇童话。这些作品被翻译成140多种文字，从丹麦传向世界，深深地影响了各国一代又一代的儿童，成为人类享受不尽的精神财富，同时为后世的儿童文学创作提供了永恒的典范。安徒生也因此被誉为“现代童话之父”。

安徒生的所有童话作品可以根据其创作风格和创作要义分为早、中、晚三个时期。早期的童话作品富于绮丽的幻想和浓郁的诗情，将浪漫主义表现到了极致，如《海的女儿》《小意达的花》；中期的童话作品则少了一些幻想，多了一些现实，力图在童话世界里还原生活的真实，表达对真善美的歌颂和对假丑恶的批判，如《影子》；后期的童话作品具有更深刻的现实意义。茸在揭露社会的阴暗、不公，感慨和悲悯下层民众的悲苦命运，如《柳树下的梦》。

安徒生的作品以浪漫的想象、巧妙的构思、风趣的语言和深刻的寓意著称，它们不仅温暖了纯真的孩子，也抚慰了成年人，触及到了他们的心灵最深处。

正如安徒生所自述的那样：“我写的童话不只是给小孩子看的，也是写给老年人和中年人看的。希望孩子们能从我的故事情节本身更多地体味到乐趣，成年人可以品尝其中包含的深意。”他通过虚拟的童话世界，反映出自己对社会和人生的深刻认识，并以亲切的笔调表达着浓浓的诗情和绮丽的幻想，把内心饱含的深沉思虑和悲悯情怀体现得淋漓尽致，让一代代不同年龄、不同种族的人，在浪漫主义与现实主义相结合的叙述手法中，品读出爱的真谛。而海的女儿、坚定的锡兵、勇敢的艾丽莎等一系列经久不衰的经典艺术形象，更是以坚毅、顽强、不屈不挠、不卑不亢的高尚品格，感染了无数读者，影响了他们一生。

《安徒生童话》是世界文学史上的瑰宝，更是安徒生献给全世界的珍贵礼物。为了让读者能更好地体悟、欣赏《安徒生童话》的精神气质与艺术风貌，我们将《安徒生童话》中最经典、最脍炙人口的篇日收录于本书中，并精心编译，力求保持原作的艺术美感与文化内涵。

安徒生的文字美丽而富有诗趣，他有一种不可测的魔力，能把我们从烦扰的人世间带到美丽和平的花的世界、虫的世界、人鱼的世界里去……

——中国著名文学评论家郑振铎