导论

学术贡献者和资助者

原则

条文对照(导入)表

条文对照(导出)表

示范规则

第一卷 一般规定

第二卷 合同及其他法律行为

第三卷 债务及相应的债权

第四卷 有名合同及其权利与义务

第五卷 无因管理

第六卷 侵权责任

第七卷 不当得利

第八卷 动产所有权的取得与丧失

第九卷 动产担保物权

第十卷 信托

附录·定义

索引·词汇表

译后记

欧洲民法典研究组等编著的《欧洲示范民法典草案——欧洲私法的原则定义和示范规则》是来自欧盟成员国的所有法域的法学家历经25年通力合作的结果，它承载了促进欧盟各国私法发展的殷殷希望。欧洲私法的统合是近十几年来欧洲乃至全球学者关注的话题，大陆法系和英美法系、德国法系和法国法系、资本主义法系和社会主义法系在这里交汇、融合，展现着绝无仅有的独特魅力，成为世界范围内比较法研究的最新素材。尤其是通过本书，人们能看到各国私法之间的相似性和相互影响，以及这些法律在多大程度上能够被看作是全部欧洲文化遗产的区域性表现。《欧洲示范民法典草案——欧洲私法的原则定义和示范规则》为欧洲私法理念提供一个新的基础，增进相互理解并促进对欧洲私法的集体研究。它将对欧盟各国的内国法和共同体法以及欧盟之外的法制改革项目产生深远的影响。本书英文版自2009年1O月出版以来，已经被翻译成6种文字。

欧洲民法典研究组等编著的《欧洲示范民法典草案》是由学者发起起草的文本，自着手研究之始，就没有得到欧盟宪法机构的官方“授权”。它是源于欧洲法学研究中心的自发产物，在欧洲合同法委员会，也就是著名的以其丹麦籍主席命名的兰道委员会(Lando-Group)的前期研究成果的基础上，加入了有名合同法、非合同责任法和物权法相关领域的示范规则。全书共十卷，内容包括一般规定、合同及其他法律行为、债务及相应的债权、有名合同及其权利与义务、无因管理等。