本书为“比较文学与文艺学丛书”之一，主要从问题入手研究北美汉学理论资源，内容包括中国古代文论“言意关系”的重要命题——“诗言志”；文学独立以後的“言可尽意”与“言不尽意”；文体作为文学“言意关系”的存在方式；文学批评对作品“言何意”舆“何以言意”的阐释等。

导论 从问题入手研究北美汉学理论资源

 一 海外汉学与中国古代文学理论研究

 二 北美汉学家对中国古代文论的“诗言志”、“言意关系”问题的研究

第一章 中国古代文论“言意关系”的重要命题——“诗言志”

 一 重新审察“诗言志”的含义

 二 “诗言志”的艺术生产语境

 三 “诗言志”说的历史文化建构

 四 “诗言志”说的审美意义内涵

第二章 文学独立以後的“言可尽意”与“言不尽意”

 一 文学独立以後“诗言志”的意义倾斜

 二 语言的悖论——言约意丰的诗学建构

 三 “意—象—言”关系的心理历程

 四 “诗言志”语境中的“世界—诗人—作品”关系

第三章 文体作为文学“言意关系”的存在方式

 一 “诗言志”传统对中国古代文学文体的建构

 二 “文笔之辨”的历史影响和理论意义

 三 北美汉学“词学”热的兴起

第四章 文学批评对作品“言何意”舆“何以言意”的阐释

 一 中国古代文论的话语形态

 二 中西合璧、结合互补的批评方法

 三 关於《燕台》诗的阐释分析

主要参考文献

後 记