沐浴在反射的荣耀中

reflected glory───借重他人得来的荣耀

Basking in reflected glory is a great example of the way in which we all manipulate our social distance with others depending on whether that association makes us look good.───一人得道，鸡犬升天”是一个典型的例子，通过这种方式我们根据这种与成功的联系给我们长脸的程度不同，来操控自己与他们的社会距离。