传递接力棒

[体]传棒

pass the hat───募捐

pass the Rubicon───传给鲁比肯

pass the hat round───筹钱；募捐

pass the buck───推卸责任

pass the hat around───把帽子传过来

pick up the baton───拿起指挥棒

miss the boat───错失良机

pass the word───传达命令

pass the hat (around)───绕帽（传球）

In the future you may be able to purchase computing capacity to serve as a surrogate, to pass the baton from the physical world to the digital world.───未来人们很有可能买到某种计算力，也能用数据把物质世界存留下来。

Hoping to inherit clients from a higher-up usually takes years of work on those accounts, with no guarantee of a payoff if the senior partner then decides to pass the baton to someone else.───想从一位上司手中继承客户资源，往往需要花费数年来经营这些客户，而且不一定能够获得回报，因为这位高级合伙人可能会将接力棒传递给别人。

The move was part of a clear signal that Howard Stringer would pass the baton to him.───这清楚地表明现任CEO霍华德•斯金格会把索尼的权杖交给他。

And then they talk , and then we pass the baton back and forth between each other .───接着他们开始讲话，这样我们就来来回回的接力。

No, I do not want to pass the baton to anyone because I still want to win a medal at the Olympics.───不，我不想把自己的接力棒传给任何人，因为我仍然想要再夺得一枚奥运奖牌。