十一月的雨（歌曲名）

September rains───九月的雨

Hovertrain───气垫火车

overgrain───过谷

overtrain───vi.训练过度（而吃不消）；vt.使训练过度

commuter train───市郊往返列车

novemdecillion───n.（英，德）10的114次幂；（美，法）10的60次幂；adj.10的114次幂的；10的60次幂的

Chamberlain───n.管家；宫廷大臣；（村镇的）掌管财物的人；n.(Chamberlain)人名；(英)张伯伦

November───n.十一月

Novembers───n.十一月

And it's hard to hold a candle in the cold November rain.───就像阴冷的十一月雨中之烛是那样飘摇。

I was 13 and he had just given me a mix tape containing “Jeremy” by Pearl Jam and “November Rain” by GNR.───那时我13岁，他送给我一个自制录音带，里面录有珍珠酱乐队演唱的《杰里米》和枪花乐队的那首《十一月的雨》。

want to love me, Then darling don't refrain, or I'll just end up my walking, in the cold November rain.───想爱就不要犹豫，否则在这冰冷的十一月的雨中，爱将走向尽头。

I was 13 and he had just given me a mix tape containing "Jeremy" by Pearl Jam and "November Rain" by GNR.───那时我13岁，他送给我一个自制录音带，里面录有珍珠酱乐队演唱的《杰里米》和枪花乐队的那首《十一月的雨》。

They read the afternoon through while the cold November rain fell down from the sky upon the quiet house.───深秋，冷雨霏霏，屋里静悄悄的。他们看了一下午的书。

So never mind the darkness we still can find the way. Nothing lasts forever even cold November rain.───所以请不要在意这黑暗，我们仍可找到前行的路。这世上没有永恒，即使是那冰冷的十一月的雨！

We both know hearts can change And it's hard to hold a candle In the cold November rain.───我们都清楚心会改变，就像在十一月冰人的雨里点燃的蜡烛，终要熄灭。

or i'll just end up my walking, in the cold November rain.───否则我将带着爱走向尽头，走在十一月的冷雨之中。

Roger sands are walking in the cold November rain───罗杰和沙子在冷雨中行