词汇 | fiddle |
释义 | fiddleUK:*/ˈfɪdəl/US:/ˈfɪdəl/ ,(fid′l)UK-RP:UK-Yorkshire:Irish:Scottish:US Southern:Jamaican: 主要翻译 fiddle n (violin used in folk music)小提琴Zoe played the fiddle at the festival.佐伊在会演时演奏了小提琴。 a fiddle n UK, informal (fraud)诈骗;欺诈The boss fired three of his employees when he discovered they were involved in a fiddle.当老板发现他的三名员工参与了一个诈骗案时,他解雇了他们。 fiddle vi (folk music: play a violin)拉小提琴Dan liked to sit under a tree and fiddle instead of working.丹喜欢坐在一个树下拉小提琴,而不喜欢工作。 fiddle [sth] vtr UK, informal (cheat, falsify) (口语)欺骗;欺诈As more details of the expenses scandal emerged, the public began to think all politicians were fiddling the system.随着开销丑闻的更多细节的出现,公众开始认为,所有政客都是在欺诈系统。 fiddle with [sth] vi + prep (play absent-mindedly with)随意摆弄;漫不经心地抚弄Please stop fiddling with your hair!请别再摆弄你的头发了! fiddle vi (tinker, tamper with [sth])乱摸弄;瞎摆弄;小修改The artist decided it was time to put her paintbrush down and stop fiddling.画家决定是时候停笔不再修改了。 fiddle with [sth] vi + prep informal (tinker with, alter)胡乱修理;胡乱摆弄John loved to fiddle with old cars, but never actually fixed them up.约翰喜欢修理旧车,但从来没有真正修好过。 动词短语 fiddle about vi phrasal UK, informal (waste time doing [sth] trivial)虚度光阴,虚度时光Don't fiddle about; get to work. fiddle around, also UK: fiddle about vi phrasal informal (waste time doing [sth] trivial)闲荡;虚度时光He began to fiddle around doing crossword puzzles, but soon noticed his English was improving. fiddle around with [sth], also UK: fiddle about with [sth] vi phrasal + prep informal (play absent-mindedly with)心不在焉地拨弄She fiddled around with the things on her desk while I was talking. fiddle around with [sth], also UK: fiddle about with [sth] vi phrasal + prep informal (alter or adjust unhelpfully)摆弄..., 捣鼓...He loved to fiddle about with old cars, but never actually fixed them up. 复合形式: fit as a fiddle, as fit as a fiddle adj informal (physically healthy)身体很好的,健康的 play second fiddle, play second fiddle to [sb] v expr figurative (be considered less important)当...的副手;位于...之后She always played second fiddle to her talented older sister. second fiddle n figurative (less important status) (音乐)第二小提琴部;次要地位The Vice President will always play second fiddle to the President. |
随便看 |
|
Fahrenheit英汉词典共收录926129条英汉词条,基本涵盖了全部常用汉语及英语词汇的翻译、用法及例句,是中英文学习的有利工具。