他们两者中的任何一个

fisher of men───男人的渔夫

wither on the vine───（通常指因缺乏帮助或支持而）逐渐消失；（通常指因缺乏帮助或支持而）渐渐破灭

Father of the House───房子的父亲

Mother of God───圣母玛利亚

hither and thither───到处

Father of the Houses───房子之父

father of the chapel───教堂之父

Mary was a better rider than either of them and she excelled at outdoor sports.───玛丽比他们俩骑得都好，她擅长户外运动。

you see either of them, Weatherstaff?───斯塔夫，你看见他们俩之一了吗？

It is mystifying what benefit Fabio Capello and Stuart Pearce seems to think either of them will gain by being deprived of a summer break.───究竟这对法比奥卡佩罗有什么好处令人迷惑不解，而斯图尔特皮尔斯看起来想要他们中的一位，通过被剥夺一个夏天的休息来获得发展。

I've tried to stay out of their relationship, but I don't want either of them to be unhappy.───我曾经试过不介入她俩的关系，但我不想他们任何一方不高兴。

Either of them would have been a more comfortable choice for the man who would be president.───对可能选为总统的人来说，他们中不管是谁，都会让竞选比较舒服。

You had experienced both extremes of the game and knew there was no real solution in either of them.───你拥有了这个游戏两方的极端体验，而且知道在它们两者中根本没有最终答案。

The two political parties both refused to admit him for he had played fast and loose with either of them.───两个政党都不愿意接受他，因为他对两个党的忠诚都不专一。

He is the man her mother warned her about except with more guy-liner and lip gloss than either of them could have ever predicted.───吸血鬼是母亲警告过女儿要提防的那种男人，除了没料到他们涂了更多的眼线和唇彩之外。

I didn't want to hurt either of them and I didn't see why we couldn't make a threesome.

Mary was a better rider than either of them and she excelled at outdoor sports.

I'm afraid that either of them will not agree to this arrangement.

I don't think either of them are at home.

I don't want either of them.

She drove away before either of them could speak again.

The news did not shock either of them.

But if either of them imagines they can force my hand, they much mistake the matter!

And who could gainsay either of them?