fen ting kang li

fēn tíng kàng lǐ

知县此番便和他分庭抗礼，留着吃了饭，叫他拜做老师。 清·吴敬梓《儒林外史》第十七回

庭：庭院；抗礼：平等行礼。原指宾主相见，分站在庭的两边，相对行礼。现比喻平起平坐，彼此对等的关系。

《史记·货殖列传》：（子贡）所至，国君无不分庭与之抗礼。

【语法】：作谓语、宾语；用于双方【英文】：stand up to somebody as an equal【德文】：jm als Ebenburtiger entgegentreten【俄文】：быть на рáвной ногé【成语故事】：春秋时期，孔子与弟子在树林中弹琴，一个白发老翁专心倾听，老翁向子路、子贡打听孔子的情况。老翁说孔子偏行仁爱。孔子十分虚心接受，并恭送老翁，孔子说遇到贤人必须真诚礼遇，不能分庭抗礼，那就失礼了

abcd形式的成语

平分秋色 鼎足而立 不相上下 平起平坐

同心协力 和衷共济 自甘雌伏 众寡不敌 齐心协力

1、经过一年多的严格训练，我终於能够与上届冠军分庭抗礼，一较长短。

2、此片不少場景都在鄉間或平靜的小市鎮拍攝，畫面構圖和用心都見匠心獨運，美感一流，和筆者認為拍得最美的韓片觸不到的戀人分庭抗礼，一點也不輸蝕。

3、戰國時代各國君主求才若渴，一遇賢才，必是分庭抗礼，倍加禮遇。

4、他学了几年的二胡，近来进步神速，已经能和师傅分庭抗礼了。

5、战国时代各国君主求才若渴，一遇贤才，必是分庭抗礼，倍加礼遇。

6、他虽然还是个学生，但在诗学上的造诣已足以和着名学者分庭抗礼。

7、雅科仕将尝试与奔驰S级和雷克萨斯LS分庭抗礼。

8、穆克吉在书中写道，“癌肿确实是植入我们染色体组中的负担，它与我们追求永生的强烈愿望强硬地分庭抗礼。”

9、这间本土公司所生产的汽车功能卓越﹐其销售量足以与日本﹐欧美等国家的着名品牌分庭抗礼。

10、唐代雖有不少著名詩人,但恐怕只有杜甫能和李白分庭抗礼吧。