填鸭式教学法；注入式教学法

n.粉笔和说话; 形容注入式（填鸭式）教学方法; 以老师为中心; 而不是以学生为中心。

chalk and talks───填鸭式教学法；注入式教学法

chalk talk───粉笔教学；填鸭式教学法，注入式教学法

black and tan───（英国）爱尔兰王室警吏团

black and tans───（英国）爱尔兰王室警吏团

chalk talks───粉笔教学；填鸭式教学法，注入式教学法

talk the talk───说的头头是道

walk the talk───言出必行；说到做到

chalk and cheese───看似相同，却一点也不一样，相差甚远，天壤之别

back and fill───adv.出尔反尔；前进时帆忽张忽缩

They will ditch 'child-centred' styles and instead return to repetition, drills and 'chalk and talk' whole-class learning.───这些小学将摒弃“因材施教”的教学方式，转而采用重复、训练以及“粉笔加口授”式的整班教学方式。

SINCE the beginning of mass education, schools have relied on what is known in educational circles as “chalk and talk”.───自从大众教育兴起以来，学校教育的主要方式一直是所谓的“粉笔和说教（注入式教育）“。

If it succeeds, though, it will provide a model that could make chalk and talk redundant.───然而，如果它成功了，那它为我们提供一种替代“粉笔和说教”的教育模式。

SINCE the beginning of mass education, schools have relied on what is known in educational circles as "chalk and talk" .───自从大众教育的兴起，教育界的教学方式一直是停留在“粉笔头和口头”上。

T: China is more "chalk and talk" .───中国更多的是“粉笔和说教”。