网站首页
英汉词典
古诗文
美食菜谱
电子书下载
请输入您要查询的图书:
书名
理雅各英译中国经典话语实践与中国文化形象构建
分类
教育考试-外语学习-英语
作者
尹延安
出版社
南京大学出版社
下载
抱歉,不提供下载,请购买正版图书。
简介
内容推荐
理雅各对《中国经典》的系统译介为西方读者打开了一扇进入中国人思想的大门。基于《中国经典》英译正文及其序言、注释、评注等副文本分析,讨论了理雅各深度翻译话语中“语义注解——语境互动——文化传真”之间的互动关系,论证了深度翻译中文本间性、主体间性和文化间性关系所构建的中国伦理道德、民间信仰、婚姻家庭关系等中国文化形象及其对西方人的影响。
随便看
赣江边的中国/走向田野文化散文丛书
地下江西/走向田野文化散文丛书
江西--书的声音/走向田野文化散文丛书
千年药香(中国药都樟树纪事)/走向田野文化散文丛书
蒙面的萍乡/走向田野文化散文丛书
梅花南北路/走向田野文化散文丛书
行走的风景
白昼隐者
我们的假面
李花(精)
惊蛰
诗在大唐--仿评唐诗1000首(第1辑)
繁芜歌
写作没有技巧--张庆和诗文写作解读
诗歌风赏(2015年第3卷果园雅集)
脱掉时间的囚衣
莫比乌斯
身份的印迹--中国文学论片
白露之下
地上的人孤单
时光的温暖
汉诗(清平乐2015.3总第31期)
月光火车
沅水第三条河岸
梦染黎乡(精)
refund
refundable
refurbish
refurbishment
refurnish
refusal
refuse
refuse collection
refuse collector
refuse collector
refuse consent
refuse consent for
refusenik
refuse to accept
refuse to accept that
彦思示望南山诗因答(宋·文同)
彦恢被旨使京西将归待次用前韵送别因呈乡里(宋·周紫芝)
彦执赏予诗(宋·张九成)
彦敬山水(明·张宁)
彦文携玉友见过出示致道小诗因次其韵(宋·赵鼎)
彦文见和新正为寿绝句推借过厚再和呈二首(宋·程俱)
彦文见和谨用韵作二首(宋·程俱)
彦时过永和见和拙句辄复次韵以发一笑(宋·朱松)
彦智赠汧泉一斗使仆淬砺斤斧出长松矫矫之姿(宋·张纲)
彦本邻庄有欲售其所舍之屋者相与就阅遂书其(宋·李之仪)
彦术权郡大夫相邀昭亭以病酒不果往得所示佳(宋·李弥逊)
彦桓奉檄将行同饭素于龙泉寺(宋·李复)
彦深家榴花(元·杨弘道)
彦深弟挽词(宋·张纲)
彦清弹琵琶有感(宋·洪皓)
#快手营养餐#豆豉鲮鱼油麦菜
糖醋心灵美萝卜
沙拉酱卷心菜饼
新加坡肉骨茶
芹菜香干肉丝
福建虾面
凉拌豇豆
鱼丸萝卜丝汤
红薯饭
炸豆腐
蒜苗炒豆皮
清炒莴苣
#快手小炒#蒜蓉菜心
鱿鱼炒蒜苔
鸭肉萝卜煲
Fahrenheit英汉词典电子书栏目提供海量电子书在线免费阅读及下载。
Copyright © 2002-2024 frnht.com All Rights Reserved
更新时间:2025/11/24 20:40:47