《戏剧小说与民间信仰--中国传统文学和文化的域外观照》是作者赵晓寰近十余年来在海外从事中国古典文学和传统文化研究成果的一个小结。全书分为古典戏剧研究、古典小说研究和民间信仰研究三个部分，三个部分虽主题和焦点相异，但在研究方法、研究视角和研究对象方面互为表里，多有交集，涉及文学、法学、目录学、语言学、人类学、古典学、认知心理学和宗教与民间信仰等诸多学科，体现了当代西方汉学界重视多学科交叉和跨文化比较的趋势，也揉合问题意识和重文献考据的中国人文学术研究传统。

绪论 古典文学（小说与戏剧）访谈

上篇 古典戏剧研究

 第一章 剑桥仪式学派与百年戏剧史研究述评

 第二章 戏曲时空的表现与再现

 第三章 明传奇《牡丹亭》的形态结构分析

 第四章 元杂剧中的女道姑：迷失在道庵中的情爱和肉欲

 第五章 元杂剧科举戏：科举之于婚姻家庭关系的考察

 第六章 元杂剧和日本能乐中鬼魂之比较研究

中篇 古典小说研究

 第七章 认知诗学视野下文学传统的形成与演变

 第八章 传统目录学中的“小说”

 第九章 《太平广记》小说辑录、分类及小说观念

 第十章 《红楼梦》中的庭审与枉法裁判

下篇 民间信仰研究

 第十一章 元代城隍信仰研究

 第十二章 中华帝国时期巫术与政治的跨文化研究

 第十三章 传统中国的巫术犯罪、法律和司法实践

征引文献

后记